Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quadretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUADRETTO EN ITALIANO

qua · dret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quadretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUADRETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quadretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

imagen

Quadretto

Cuadrante es un término usado en la heráldica para indicar una figura cuadrada. tres cuadrados de agujeros rojos ordenados tres cuadrados negros clasificados en banda azul, tres cuadrados de plata ... Quadretto è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura quadra. tre quadretti di rosso male ordinati tre quadretti di nero ordinati in fascia d'azzurro, a tre quadretti d'argento...

definición de quadretto en el diccionario italiano

La primera definición de una imagen en el diccionario es una figura pequeña, un espacio, un objeto cuadrado: un q. de azúcar; camino pavimentado con cuadrados de pórfido. Otra definición de una imagen es una escena animada y elegante de la vida real: una alegre q. de niños que comieron helados; a q. de la vida familiar. Quadretto es también una pequeña variedad de pasta, de forma cuadrada, para ser cocinada en caldo.

La prima definizione di quadretto nel dizionario è piccola figura, spazio, oggetto di forma quadrata: un q. di zucchero; strada pavimentata a quadretti di porfido. Altra definizione di quadretto è scena vivace e graziosa di vita reale: un allegro q. di bambini che mangiavano il gelato; un q. di vita familiare. Quadretto è anche varietà di pasta piccola, di forma quadrata, da cucinare in brodo.

Pulsa para ver la definición original de «quadretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUADRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUADRETTO

quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite
quadricromia
quadridiano
quadridimensionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUADRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de quadretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUADRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quadretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quadretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUADRETTO»

quadretto casella quadrato riquadro familiare nascita vichy elettrico appartamento gewiss esterno punto croce schemi papa francesco quadretto termine utilizzato araldica indicare figura quadra quadretti dizionari corriere della sera oggetto piccole dimensioni forma quadrata significato treccani quadrétto quadro disegno quaderno foglio carta stoffa rossi bienno valle camonica brescia centro storico apprezzare arte cultura natura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italia recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio breakfast pasticceria caffetteria piace persone parlano sono state gratuito tante altre traduzioni grandi drét quàdro piccolo

Traductor en línea con la traducción de quadretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUADRETTO

Conoce la traducción de quadretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quadretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

图片
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imagen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

picture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

картина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retrato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

image
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

picture
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bild
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình ảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resim
70 millones de hablantes

italiano

quadretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obraz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

картина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imagine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εικόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prentjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bild
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quadretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUADRETTO»

El término «quadretto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quadretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quadretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quadretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUADRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quadretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quadretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quadretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUADRETTO»

Descubre el uso de quadretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quadretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Uno quadretto di santo aniello sopra taffettà cambiante di p. 2 1030. Uno retratto de santa Margarita in carta stampato con cornice di pero di p. 2 1031. Uno quadro jn tela, con una figura amodo di Angelo, et 2 angelo sopra escrittoci patiensa ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
I quadretti instal lati sul pannello laterale sono: il quadretto di (ÎOIIIEIIICII RADAR, il quadretto di comando UHF, il quadretto di comando autopilota AUTO PILOT. il quadretto di comando sportelli aria ausiliaria ENGINE AIR INLET DOORS, ...
COSTARMAEREO, 1996
3
L'arithmetica et geometria speculatiua et praticale. Di M. ...
E puoi di 3.51 6.fa I 8.e metti I 8.in lo primo uadrctto de {Всю da man deiira c poni el numero , cioe 8. gatto al diametro del quadretto ela decena fopra lo (Нате— Í tro de ditto quadretto , queiio farai in tutti mettendo la decena di fopra e l`o ...
Francesco Feliciano, 1570
4
Check List Alenia F104S AER1F-104S-ASAM-6LC 1996: LISTA DEI ...
Tecnical manual of the control parts
COSTARMAEREO, 1996
5
Libro di Arithmetica et Geometria
8 . fotto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopraelonumerodefotto,epoidi.3.fia.7.fa. 2 1. metti, x 1. nel fecondo quadretto come e ditto, e puoi di. 3 .fia. 8 .fa. x 4. e ...
Francesco Feliciano, 1545
6
Libro di Arithmetica
8 • forto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopra e lo numero de fotto,e poi di. 3 .fia .7.fa. 2 1 .metti, 2 1 . nel fecondo quadretto come e ditto,e puoi di. 3 .fia. 8 .fa.
Francesco Feliciano, 1545
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
e metti 5. nel fecondo quadretto, e dì é.fia 8.fa 48.e 4.fa 5 z ,e metti 2. nel terzo quadretto^ d ì <5.fia 9. fa 5 4-e 5 . fa 59.e metti 59. nel quarto, e quinto quadretto, & è in capo . Eh fumma farai per li diametri delli quadretti , e qomiacia dal primo di ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Se lo spinotto è isolato, sostituire il quadretto di comando temperatura abitacolo. h. Ruotare la manopola di regolazione temperatura, portandola in una posizione intermedia. i. Azionare l'interruttore HEATERS, sul quadretto di comando ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Scala grimaldelli libro di aritmetica, et geometria ...
P'R'I M'O.` ' 39 drttto ,e la decena Торга il diametro di detto quadretto, quello farai in tutti, mettendo la decenadilopra ,e й i numero di (око , е рой di 3. lia ,fa z1,metti 2 1. nel fecondo quadretto, come çdetw, e poi di 3. fia 8. fa a4. e metti z4.nel ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1629
10
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
[30] Tre paesi con cornice nera compagni [31] Un quadretto con una donna alla venetiana con cornice nera [32] Un quadretto piccolo con una S. Catarina dipinta in marmo nero [33] Un quadretto con un crocifisso, la Madonna e S. Gio. con ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUADRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quadretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paura per i bambini nel campus vicino
L'esplosione ha fatto «tremare le pareti della struttura, - dice ancora - qualche quadretto è caduto e anche alcune coppe che abbiamo sugli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Alena Seredova in vacanza con il nuovo compagno
La Seredova quindi ha declinato l'invito perchè non crede che la distensione possa essere veritiera, creando un quadretto familiare falso e ... «Blasting News, Jul 15»
3
La sera del derby di Milano in Cina
No, la traccia numero cinque di “Benvenuti in paradiso” è la colonna sonora perfetta per fare un quadretto su quello che sta accadendo ... «Italia Post, Jul 15»
4
Dybala, che sorpresa: Zamparini gli invia un quadro speciale
Dopo i contrasti dell'ultima fase dell'esperienza siciliana, dunque, si ricompone un bel…quadretto tra Dybala e il suo ex presidente. «Sportevai, Jul 15»
5
Fuori dalla Classe del 92
Nel 2011 Giggs e compagni si mettono in posa per una nuova foto a due decenni di distanza: Cooke è sparito dal quadretto familiare, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Mentre il quadretto dolce e smielato ci terrà compagnia oggi e domani, sull sfondo, gli Spencer continuano le loro indagini tenendo incollati i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Gravina: La musica del Trio Adelphai al Castello
A completare il quadretto è il padre delle ragazze, Antoine, voce narrante, e la madre Raffaella, costumista. Il filo conduttore della serata, oltre ... «GravinaLife, Jul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Lega Pro, fango senza fine. Altre 4 gare …
Un altro bel quadretto. Soprattutto, un altro colpo durissimo, a quel che resta di un campionato e, chissà, di un intero sistema. L'inchiesta della ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
9
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
C'è la frase esplicativa e ironica 'Dentro Basquiat fuori la Monnalisa': il quadretto che spiega bene quella situazione particolare. In quelle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Justin Bieber e Niall Horan fanno ingelosire Selena Gomez, ecco …
L'altra foto invece risale a pochi giorni fa e immortala Justin e Niall mentre i fotografano insieme alle fan, un quadretto davvero simpatico che ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quadretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quadretto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z