Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redurre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDURRE EN ITALIANO

redurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REDURRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «redurre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de redurre en el diccionario italiano

La primera definición para reducir en el diccionario es limitar, disminuir: r. consumo de energía; redujeron su sentencia por tres años. Otra definición para reducir es hacerlo más pequeño, de menor tamaño: r. la altura de un mueble; r. en escala; r. medio centímetro La reducción también induce, empuja, forza, incluso indirectamente, a una determinada condición, especificación. lo peor: r. obediencia, silencio, inactividad; r. al hambre, a la desesperación, al final de la vida; r. un animal en cautiverio

La prima definizione di redurre nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di redurre è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Redurre è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Pulsa para ver la definición original de «redurre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REDURRE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
reduttasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Sinónimos y antónimos de redurre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REDURRE»

redurre redurre hoepli parola significato redurre† deriv ridurre libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione tedesco dicios reduzieren miglior gratuito italian verb rapid languages meaning variant conjugated tenses repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de redurre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDURRE

Conoce la traducción de redurre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redurre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

redurre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

redurre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redurre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

redurre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

redurre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

redurre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

redurre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

redurre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

redurre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

redurre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

redurre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

redurre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

redurre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redurre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

redurre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

redurre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

redurre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

redurre
70 millones de hablantes

italiano

redurre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

redurre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

redurre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

redurre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

redurre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

redurre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

redurre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redurre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redurre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDURRE»

El término «redurre» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redurre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redurre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «redurre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDURRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redurre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redurre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre redurre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REDURRE»

Descubre el uso de redurre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redurre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
7. soldi ;,che uaranno ducati ç 3', a voler re soluere quella~ questione sempre lacosa che non e simile”: ancora le altre che per piu nomi si nominafleno, debbi redurre a vno solo nome e tutto si Ea per non hauere a maneggiare rante di uerse ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Nuovo lume
£»r« fono nominati pe* più nomi,noi li debbiamo redurre in uno folo nome laqual co* fa ini. modi fi può fare,o neramente. <g > f. debbiamo redurre in pane di» £.0 uera mente. £. 7,ne debbiamo faine foldi e gionger ~ ni fu li. r. /» il primo modo ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Opere [...]
1 I- timanienle dice che quello ch'è detto ( cioè : che ogni vertù morale venga da una radice: e che ver- tu cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra ; e che però si convegna l' una redurre ali' altra , ovvero ambe a un terzo ...
Dante Alighieri, 1839
4
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale c nobiltà convengono in una cosa, com'è (letto di sopra ; e che però si convegno l'una redurre all'altra , ovvero ambo a un terzo; e che se 1' una vale quello che l'altra, e più, di quella ...
‎1839
5
Opere minori
Ultimamente dice che quello cb'è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra; e che però si convegna l'una redurre all'altra, ovvero ambe a un terzo; e che ...
Dante (Alighieri), 1834
6
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
:o ¿e zo Terza.' " ‚3—4. i 5, 4-18 VNO ducato uale.äî.4.f. i f» 8.4.che vatincßl'. i 8.li come ~9ff` |144 18 -———.———_—— f. 1716 it 6 nella pall'ata fi`dilfe che douellìmo redurre ogni quantita a vn'fol nome,coli anchota in quella per fempre te lia ...
Giovanni Sfortunati, 1545
7
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8( da questo nasce che non si posson redurre in buona forma di sillogisino: di maniera che in essi qste due cose si seguono l'una l'altra, cioe' l'esser segno della seconda, ò della terza spetie, 82 concluder con mala for.. ma di sillogisino: si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... come vcdre mo)sono di questa natura,che non ortan seco neceffitì,come fan (il `li della rima {bene,che Temmirijp uer'indicij certi si chiamano . ö: . da queiîo nasce chcnon si posson redurre in buona forma di sillog'iíL 'mozdi maniera che in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Volendo poi redurre та трасса -mìuorein vna maggiore; G diuiderà il numero di tal moneta à rante ища quante volte ella minor moneta è eoiieènuta daila- maggioreacome per effempiotd боо. quä-rnmze fono e parti li tt. 6oo.y à3o. perche ...
Onofrio Puglisi, 1670
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ultimamente dice che quello ch' è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice; e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com' è detto di sopra; e che però si convegna l' una redurre all' altra, ovvero ambe a un terzo; ...
Dante Alighieri, 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDURRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redurre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acido alfa lipoico, efficace “analgesico” nella neuropatia diabetica
Inoltre, ALA ha dimostrato di ridurre i parametri di stress ossidativo, come idroperossidi lipidici plasmatici e di redurre l'Nf-KB innalzato dallo ... «PharmaStar, Nov 14»
2
Trattato transatlantico: a guadagnarci saranno gli Usa
In molti suoi punti il Tafta ricorda il trattato di Maastricht del 1993, che obbliga gli Stati membri europei a redurre il deficit al 3% del Pil altrimenti ... «Wall Street Italia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redurre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/redurre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z