Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinverdire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINVERDIRE EN ITALIANO

rin · ver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINVERDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinverdire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINVERDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinverdire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinverdire en el diccionario italiano

La primera definición de ecologización en el diccionario está volviendo a ecologizarse, volviéndola verde: la lluvia ha revivido el campo. Otra definición de enverdecimiento es renovar, poner en vigor y simular: r. una antigua tradición. Renovar también es dar nueva frescura, nuevo vigor: r. esperanzas, deseos, ambiciones.

La prima definizione di rinverdire nel dizionario è inverdire di nuovo, rendere di nuovo verde: la pioggia ha rinverdito la campagna. Altra definizione di rinverdire è rinnovare, rimettere in vigore e sim.: r. un'antica tradizione. Rinverdire è anche dare nuova freschezza, nuovo vigore: r. le speranze, i desideri, le ambizioni.


Pulsa para ver la definición original de «rinverdire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINVERDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINVERDIRE

rinvelenire
rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare
rinverzire
rinvescare
rinvestimento
rinvestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINVERDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de rinverdire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINVERDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rinverdire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rinverdire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINVERDIRE»

rinverdire rinfrescare risuscitare giardino piante significato erba deserto rinverdire treccani intr comp inverdire rinverdisco rinverdisci rinvérdo rinvérdi come essere ritornare verde corriere pianta prato verdeggiare scopri wikizionario modifica alla coniugazione recuperare restituire vigore giovanile tensione grandi dizionari rinverdìsco coniuga inverdìre nuovo rendere pioggia rinverdito repubblica rinverdit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della parola ravvivare rinnovare rinvigorire completo coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni become green freshen

Traductor en línea con la traducción de rinverdire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINVERDIRE

Conoce la traducción de rinverdire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinverdire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reanimar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

revive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्जीवित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إحياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возрождать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reviver
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় জীবত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

relancer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memulihkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beleben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生き返ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부활
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

revive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sống lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதுப்பிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा चालू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canlandırmak
70 millones de hablantes

italiano

rinverdire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ożywiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відроджувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reînvia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναβιώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat herleef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återuppliva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjenopplive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinverdire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINVERDIRE»

El término «rinverdire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinverdire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinverdire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinverdire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINVERDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinverdire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinverdire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinverdire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINVERDIRE»

Descubre el uso de rinverdire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinverdire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
86. (Berg) RINVERDIRE. Far ritornar verde. Latin. viridilatem restiluere. Gr. )(\wp(i )TCTa eza- vopSoùcS'at. Filoc. i. 2. Il quale s'ingegnava di rinverdire le seccate radici del suo pedale. §. I. In significato neutr. e neulr. pnss. vale Ritornar verde.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
RINVERDIRE. §. cxxx. DEL. VERBO. RIPETERE. O. REPETERE. Tarai». Vis. pr. pag. 7. Grida tronche da gemiti io. Ha doppia uscita ne' presenti indicativo imperativo e congiuntivo ; dicendosi rinverdisco rinverdisci rinverdisce rinverdiamo ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
£x deliquio le réopère, vires recipere , recreari , refici . Animum, vel , Spiritum recipere . ; Rinvenire , per Ritrovare . V. Ritrovare . Rinverdire . Far rirornar verde una cofa. Aliquidviride lacere. Viridita- tem alicui reí remittiere, reddere. Rinverdire .
Giovanni Margini, 1738
4
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Verbo RINVERDIRE. Rinverdire e inverdire hanno doppia uscita al -presente dell ' indicativo , come abbonire. § 137. Verbo RIPETERE. I vecchi dissero latinamente repetere in ogni modo e tempo. Oggi tale ortografia è abbandonata. Segue lo ...
‎1817
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
2. rà dall'una parte , rimanente l'altra no- ranno. g.cxxrx. DEL VERBO RINVERDIRE g. cxxx. DEL VERBO RIPETEBE 0 REPETERE DEL Vanno BEPETERE E RIPETERE DEL V'ERBO RISOLVERE ' . Cansc. medesimo l. 2. c. 25. due rampolli ...
‎1814
6
Frasologia italiana
RINVERDIRE (rinverdire) trans. Far ritornar verde. S' ingegnava di rinverdire le morte piante. Per ritornar verde. Lo fece rinverdire e far frutto. La palma non rinverdiva. Per Rinnovare. Ov' è il pianto ognor fresco e si rinverde , giunto mi vedi.
Antonio Lissoni, 1839
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rilivenire. Ricuperare gli spiriti dopo rino svenimenio. Ex dciiquio se recípere , vires recipere, recreari , reñcì. Animum , vgl, spiritum recìpere. ‚ Rinvenire, per ritrovare. V. Ritrovare. Rinverdire. Far rìtorriar 'негде una со' sa. Aliquid viride facere.
Giovanni Margini, 1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
RINVERDIRE o DIVENTAR VER DE PER UNA SECONDA VOLTA. In certe circostanze alcuni alberi gettano nuove foglie, e nuovi fiori ; questo è un segno di patimento: per esempio, se una siccità forte continuata ed anche accresciuta dal  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) RINVERDIRE. Far ritornar verde. Latin. viriditatem reslituere. Gr. xîkmpoi' rt1z'ttt erratvop%oxio3az. Filoc. 1. a. Il quale s'inge nava di rinverdire le seccate radici del suo pc alo. S. I. In significato neutr. e neutr. pass. vale Rilornar verde.
‎1829
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
¡cure. O/clegnegne , gna . n». Omladjegne , \ Prkefcgljati , gljavam , gljaôfam . Oper gna . п.. y cefcgljati . Rinverdire, in att. Viriditatem rtddere. O/e- X Ripettinare , fuft» il ripettinare •• Pricefcglja- leniti , gnivam , niôfam . Rinverdire , ri- X gne , gna ...
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINVERDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinverdire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallisce Postalmarket, "nonna" degli acquisti a distanza
Difficile però, nell'epoca del web, rinverdire i fasti di un progetto che fece storia nell'Italia del boom economico, ma anche in quella dei Settanta ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
2
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …
Dunque il podio vede Ho medaglia d'oro, Muffels argento e Furlan bronzo a rinverdire la straordinaria tradizione dell'Italia nel nuoto in acque ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
C'è il playboy Arnaldo Del Piave (ex marito di Enrica Bonaccorti) che porta in braccio un enorme scultura a forma di fallo, tanto per rinverdire i ... «Panorama, Jul 15»
4
Saldi in casa Apple: 100 app a 99 centesimi
Ma troviamo anche molte app per bambini a 0.99 euro, un'ottima occasione per rinverdire la collezione di giochi per i più piccoli senza ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
5
Festa di Sant'Anna 2015: corteo storico in centro per la copatrona …
Se si è tornati a festeggiare Sant'Anna lo si deve, in particolare, al Rotary Firenze Bisenzio che, nel 1999, decise di rinverdire questo omaggio. «FirenzeToday, Jul 15»
6
Di Paolo, Piersante e Tatasciore: insieme nell'avventura targata …
Giacomo: “Tutto vero, aggiungo solo che l'aspirazione è quella tornare al più presto a sfornare talenti, che possano rinverdire la tradizione di ... «Sportag.it, Jul 15»
7
Classici Disney, versione remake
Un fascino senza tempo che la casa di produzione americana sta cercando di rinverdire con un remake affidato alla sapiente penna di ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
... l'Europa a trazione tedesca ha incoraggiato diversi commentatori a rinverdire classici anatemi. La ricetta è parsa troppo ghiotta (e semplice). «il manifesto, Jul 15»
9
Lazio, valzer di maglie: Anderson prende la 10
Prima di Ederson, ci aveva provato Mauro Zarate a rinverdire i fasti della maglia che fu di Roberto Mancini. Ora sarà compito del talento di ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
Il film segna il ritorno alla regia di Guy Ritchie, che col suo stile adrenalinico e iper-stilizzato tenta di rinverdire i canoni classici degli spy movie ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinverdire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinverdire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z