Significado de "відроджувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДРОДЖУВАТИ EN UCRANIANO

відроджувати  [vidrodzhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДРОДЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відроджувати en el diccionario ucraniano

regenerar, uy, uesh, nedok., RETORNO, odessa, odysh, doc., perh. 1. Restaurar lo que está en declive o dejar de existir; reconstruir el arruinado Nosotros, sin remordimientos, continuaremos reviviendo nuestra hermosa ... Kiev (EE. UU., 6XI 1948, 3); Vladimir Ilich [Lenin] tuvo una larga conversación con portselyannykamy Baranivka, preguntando cómo viven, cómo funcionan, cómo revivir la antigua fábrica (Vol., .. Día, 1958, 27) 0.2. oso Restaurar en memoria lo olvidado, el pasado, etc. [Anteo:] Usted todavía quiere ir en el escenario .. Tal vez realmente se puede restaurar a Corinto santo misterio de Dionisos;? (L. Ukr, III, 1952, 444). Jacob Macedon comprendió inmediatamente esta fría e insidiosa intención burguesa de revivir el pasado en su corazón (Shiyan, Groza, 1956, 356) .3. oso Para volver a un estado normal, para proporcionar fuerza, para vigor después de un declive mental, emociones, etc. - ¡Mi abuela, madre! ¡Gracias, almas, desde el corazón! ¡El mundo se ha levantado para mí! Me rompiste (Vovchok, I, 1955, 116); // Despierta, anima. Shevchenko cree en .. fuerza espiritual inagotable de capacidades de las personas y que sólo necesita para despertar, para llamar a la vida, para revivir y mover (padrastro. 3, 1961, 131).

відроджувати, ую, уєш, недок., ВІДРОДИ́ТИ, оджу́, о́диш, док., перех. 1. Відновлювати те, що перебуває в стані занепаду або припинило існування; відбудовувати зруйноване. Ми, не шкодуючи сил, далі відроджуватимемо наш прекрасний.. Київ (Рад. Укр., 6.XI 1948, 3); Володимир Ілліч [Ленін] довго розмовляв з порцелянниками Баранівки, розпитував, як вони живуть, як працюють, як відроджують старий завод (Вол., Дні.., 1958, 27).

TRADUCCIÓN DE ВІДРОДЖУВАТИ

Conoce la traducción de відроджувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відроджувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 复活
• Traductor ucraniano - español: resucitar
• Traductor ucraniano - inglés: revive
• Traductor ucraniano - hindi: पुनर्जीवित
• Traductor ucraniano - árabe: إحياء
• Traductor ucraniano - ruso: возрождать
• Traductor ucraniano - portugués: reviver
• Traductor ucraniano - bengalí: পুনরুজ্জীবিত করতে
• Traductor ucraniano - francés: relancer
• Traductor ucraniano - malayo: memulihkan
• Traductor ucraniano - alemán: beleben
• Traductor ucraniano - japonés: 復活させます
• Traductor ucraniano - coreano: 부활
• Traductor ucraniano - javanés: revive
• Traductor ucraniano - vietnamita: sống lại
• Traductor ucraniano - tamil: புதுப்பிக்க
• Traductor ucraniano - maratí: पुन्हा चालू
• Traductor ucraniano - turco: canlandırmak
• Traductor ucraniano - italiano: rivivere
• Traductor ucraniano - polaco: ożywiać
• ucraniano: відроджувати
• Traductor ucraniano - rumano: reînvia
• Traductor ucraniano - griego: αναβιώσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: laat herleef
• Traductor ucraniano - sueco: återuppliva
• Traductor ucraniano - noruego: gjenopplive

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДРОДЖУВАТИ»

Descubre el uso de відроджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відроджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мова і нація: тези про місце і роль мови в національному ...

тези про місце і роль мови в національному відродженні України Василь Іванишин, Ярослав Радевич-Винницький. пи "Руху на захист прав російського населення Донбасу" серед іншого ставиться вимога "пропорційного розвитку ...

Василь Іванишин, ‎Ярослав Радевич-Винницький, 1994

Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 366

Патріархальна сім'я була в Росії. У Франка десь є пояснення, що явище Стефаника - це нове явище. Наша нормальна українська ментальність побудована на демократичній сім'ї. - Ну то що, властиво, ми маємо відроджувати нині?

Bohdan V. Zaliznjak, 2009

Samovyznachenni︠a︡: osoby, nat︠s︡iï, derzhavy : monohrafii︠a︡

Поряд з іншими публікаціями заповнено, отже, певний "вакуум" українських вітчизняних ідей, концепцій, спостережень, що відповідають на питання — чи є нам що відроджувати. Щож ми маємо відроджувати? Так, ми відносно бідні ...

Serhiĭ Rymarenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відровий bucket, pail відроджений regenerated; resurgent відродження див. відроджування відроджуваний (being) regenerated; resurgent відроджування//відродження regeneration; revival; resurgence відроджувати(ся)//відродити(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 1965-2000: statti i ... - Сторінка 71

Цікаво згадати, що Толочко ставить під запит термін-концепцію "відродження" і приходить до заключення, що "Відроджувати можна те, що було раніше. Але української нації, як державно-політичної спільноти ніколи не існувало.

Lubomyr Roman Wynar, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2000

Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 34

Річ утому, що пані Голицина мала на увазі російську мову в Україні. Вона пише: "Прекрасно, що українці мають можливість відроджувати і розвивати свою культуру, духовність, свою мову. Погано, коли національне відродження ...

Iosyf Sirka, 2007

А - Н: - Сторінка 57

Не будить вона зверхніх згадок, не малює ніяких образів, а тільки щастям наповняє всього, живить і відроджує (Г. Хоткевич); — Спасибі, Ольго Іванівно, що принесли листа сюди, — промовила Надя, — мене наче обновило всю (Д.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 25

Збудував невеличкий будиночок, почав відроджувати давні народні традиції, займався озелененням. Зокрема, берізки навколо місцевої церкви посаджені саме Віталієм. Віталій закінчив Аграрний університет, стажувався за ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 211

Відповідна агрофірма починає відроджувати судноплавство Дніпром і Південним Бугом116. Основні види продукції, які виробляє ця галузь: судна вантажні та вантажо-пасажирські, судна технічні та допоміжні, судна й човни ...

Сергій Федака, 2011

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 226

Після війни 1941 — 1945 (де вони практично жодної ролі не відігравали) казакі були відновлені в усіх правах, а тепер відроджуються у всьому своєму давньому блиску. Вони відроджують, насамперед, як це прийняте в Росії, ...

Oleksandr Borhardt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДРОДЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відроджувати en el contexto de las siguientes noticias.

Виноробну славу Закарпаття взялися відроджувати через проект …

Цієї середи в смт. Середнє, що на Ужгородщині, в урочищі «Шкільна винниця» відбулося урочисте відкриття першої виноробно-виноградарської ... «PMG.ua, Sep 15»

На королівських стрільбах «уполювали» сову

Взагалі, потрібно відроджувати козацтво. У нас всіх є "ген козацтва". Він проявляється навіть у козацьких зачісках, що стали останнім часом особливо ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

«Дегустуй завтра вже сьогодні»

«Ми повинні відроджувати себе а це означає відроджувати у собі храмову свідомість» — це рядок із Маніфесту ГОГОЛЬFESTУ. Це не просто 11 днів ... «День, Sep 15»

Партія "Відродження" братиме участь у місцевих виборах

Ми розуміємо, що треба підніматися – треба відроджувати економіку, соціальний захист і надію людей на своє майбутнє", – наголосив під час виступу ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Влада Сумщини вирішила відроджувати аеропорт

За словами директора підприємства Костянтина Єфіменка, аеропорт нині переживає не найкращі часи, передає Depo.Суми. Злітна смуга та будівлі ... «Depo.Суми, Jul 15»

Відомий український коментатор став головним футболістом …

“У міру стабілізації ситуації в регіоні прийняли рішення якось відроджувати і футбол. Ця конференція – перша пташка. Ми проведемо інвентаризацію ... «UkrMedia, Jul 15»

У Львові оголошено конкурс проектів ігрових короткометражних …

Вірю, що треба відроджувати і сприяти кіновиробництву у Львові. Нам, як кінокомісії, дуже важливо, щоб зйомки відбувались тут у нашому регіоні з ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Гороскоп на 12 червня: починати нове й відроджувати забуте …

Гороскоп на 12 червня: починати нове й відроджувати забуте старе ... Добре: починати нові справи й відроджувати старі ідеї; займатися бізнесом, ... «ОГО, Jun 15»

У Криму презентували "Український культурний центр"

В Сімферополі активісти презентували відкриття "Українського культурного центру", який буде відроджувати на півострові українську мову і культуру. «Дзеркало Тижня, May 15»

До Рівного приїде Олег Лужний відроджувати "Верес"?

Завтра до Рівного завітає відомий український футболіст та тренер Олег Лужний. Про це повідомили у Рівненській обласній федерації футболу. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»