Significado de "rosa cavallina" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ROSA CAVALLINA EN ITALIANO

rosa cavallina

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSA CAVALLINA

Rosa cavallina es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE ROSA CAVALLINA

Conoce la traducción de rosa cavallina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rosa cavallina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 粉红色的小雌马
• Traductor italiano - español: yegua de color rosa
• Traductor italiano - inglés: Pink horse
• Traductor italiano - hindi: गुलाबी बछेड़ी
• Traductor italiano - árabe: فتاة الوردي
• Traductor italiano - ruso: розовый кобылка
• Traductor italiano - portugués: potranca rosa
• Traductor italiano - bengalí: গোলাপী শিশু ঘোটকী
• Traductor italiano - francés: pouliche rose
• Traductor italiano - malayo: anak kuda betina merah jambu
• Traductor italiano - alemán: rosa Stutfohlen
• Traductor italiano - japonés: ピンクの牝馬
• Traductor italiano - coreano: 분홍색 암말
• Traductor italiano - javanés: filly pink
• Traductor italiano - vietnamita: thiếu nữ vui vẻ hồng
• Traductor italiano - tamil: இளஞ்சிவப்பு filly
• Traductor italiano - maratí: गुलाबी उत्साही मुलगी
• Traductor italiano - turco: pembe kısrak
• italiano: rosa cavallina
• Traductor italiano - polaco: różowy klaczka
• Traductor italiano - ucraniano: рожевий кобилка
• Traductor italiano - rumano: iapa roz
• Traductor italiano - griego: ροζ φοράδα
• Traductor italiano - afrikáans: pienk merrie
• Traductor italiano - sueco: rosa sto
• Traductor italiano - noruego: rosa hoppeføll

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSA CAVALLINA»

Descubre el uso de rosa cavallina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosa cavallina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sogno di una notte di mezza estate

Shakespeare, come spesso accadeva in poesia, potrebbe aver usato la parola per indicare una rosa selvatica, la rosa arvensis (rosa cavallina). 73 La rosa canina è così nominata da Plinio il Vecchio, che scrive di un soldato romano guarito ...

William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013

Fiori pressati

ROSA ARVENSIS rosa cavallina DIFFICOLTÀ DI ESSICCAZIONE: RISULTATO FINALE: buono Splendida specie con fiori bianchi e stami gialli. Si trovano in commercio molte varietà di rose rampicanti simili a quella selvatica, facilmente ...

Paola Liborio, Tito Monego, 2001

La Flora del bilderflora des Monte Baldo

... Hudson 157 301 ROSA CANINA L. sensu Bouleng. 157 Rosa cavallina 157 355 Rosa delle siepi 363 115 Rosa di Natale 328 355 ROSA DUMALIS Bechst. 330 363 Sassifraga ascendente 362 363 Sassifraga bulbifera 261 329 Sassifraga.

Luciano Costantini, Lil de Kock, 1993

I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...

... (DES,I,564). Siccome la rosa canina è detta in varie località camp. arròsa de margàni < MARIANE, letteralm. 'rosa di volpe'; (Paulilatino) ròsa gaddina < CABALLUS, letteralm. 'rosa cavallina'; (Sanale) ròsa vervekina, (Bolota- na) ru ...

Giulio Paulis, 1992

Il Ritorno di Pan: ricerche e progetti per il futuro di ...

Rosa cavallina Corniolo Rosa canina L. Rosa selvatica Sanguinella Rosa sempervirens L. Rosa selvatica, Rosa di S. Giovanni Emero Rubus caesius L. Rovo Rubus ulmifolius Schott Rovo Biancospino Ruscus aculeatus L. Pungitopo  ...

Giuliana Campioni, Alessandro Vezzosi, Marco Dezzi Bardeschi, 1985

Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...

Rosa arvensis Hudson Rosa cavallina 3389002 NP Submedit.-Subatlant. Vajo Borago, Vajo Gallina, dintorni di Costagrande, Torricelle ai Gaspari, Monte Cucco, Vajo Canova, Vajo Squaranto. Agrimonia eupatoria L. Agrimonia 3376002 H ...

Museo civico di storia naturale di Verona, 1998

Annali di botanica

Rosa gallica L. (Rosa serpeggiante) NP Centroeurop-Pontica - rarissima, margini boschivi e boscaglia a Vallerosa. Rosa arvensis Hudson (Rosa cavallina) NP Submedit.- Subatl. - poco frequente, bosco. Rosa sempervirens L. (Rosa ...

‎1994

Marca d'acqua: i segni della natura e dell'uomo sulle sponde ...

... Garza, la Rosa selvatica comune (Brusacùl, Stopacùl), bianco rosea, la Rosa cavallina, bianca, e la Rosa serpeggiante, più 50.

Antonio Fappani, Elisabetta Conti, 2003

Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona

V, 217, 1754) 414. Rosa arvensis Hudson, FI. Angl. 192 (1762). BIBL. VER.: Rosa arvensis, FI. ver. II, 422; R. arvensis Coir., Le rose del Veronese etc., Bull. Soc. Bot. It., 96, 1903; R. arvensis PolI., FI. ver. II, 141. NOM. ITAL.: Rosa cavallina.

‎1985

S.O.S. Verde!: Vegetazioni E Specie Da Conservare

... il Sorbo montano, il Nocciolo (Corylus avellana), la Rovere, la Quercia di Dalechamps (Quercus dalechampii), il Carpino bianco, l'Agrifoglio (Ilex aquifolium), la Rosa cavallina (Rosa arvensis), la Dafne laurella (Daphne laureola), numerose ...

Francesco Corbetta, 1998