Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rutina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUTINA EN ITALIANO

ru · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rutina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUTINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rutina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rutina

Rutina

Rutin, también conocido comúnmente como rutósido, es un flavonoico glucósido presente en plantas tales como las del género Citrus, en alforfón, vino tinto, en menta, nell'eucalipto, en hojas y pétalos como Rheum y otras fuentes vegetales . El glucósido se compone de la rocurinosis disacárido ligado quercetina flavonol. Aunque no es un compuesto esencial para los seres humanos, algunos también definen la vitamina P. Es un compuesto sólido que cristaliza con moléculas de uno o tres de agua. En las plantas, la rutina es capaz de combinarse con los cationes al permitir que las células reciban nutrientes del suelo. En los seres humanos es capaz de unirse a hierro bivalente, evitando que se une a peróxido de hidrógeno creando así radicales libres altamente reactivos que pueden dañar las células. Por lo tanto, funciona como un antioxidante y juega un papel importante en la inhibición de la formación de ciertos tipos de cáncer. La rutina y sus derivados glicósidos también tienen la propiedad de fortalecer las paredes de los capilares, lo que reduce los síntomas de sangrado, tales como los relacionados con moretones o hemorroides. La rutina, comunemente nota anche come rutoside, è un glicoside flavonoico presente in piante quali quelle del genere Citrus, nel grano saraceno, nel vino rosso, nella menta piperita, nell'eucalipto, in foglie e petali del genere Rheum e in altre fonti vegetali. Il glicoside è formato dal flavonolo quercetina legato al disaccaride rutinosio. Pur non essendo un composto essenziale per l'uomo, alcuni la definiscono anche vitamina P. È un composto solido che cristallizza con una o tre molecole di acqua. Nelle piante, la rutina è in grado di combinarsi con i cationi permettendo alle cellule di ricevere i nutrienti dal terreno. Negli esseri umani è in grado di legarsi al ferro bivalente, evitando che esso si leghi al perossido di idrogeno creando così radicali liberi altamente reattivi che possono danneggiare le cellule. Svolge quindi funzione di antiossidante e ha un ruolo importante nell'inibire la formazione di alcuni tipi di tumore. La rutina e i suoi derivati glicosidici hanno anche la proprietà di rafforzare la parete dei capillari, riducendo sintomi di sanguinamento come quelli legati a ematomi o emorroidi.

definición de rutina en el diccionario italiano

La definición de rutina en el diccionario es glucósido extraído de ciertas variedades de ruda, utilizado en medicina contra la fragilidad de los capilares.

La definizione di rutina nel dizionario è glucoside estratto da alcune varietà di ruta, usato in medicina contro la fragilità dei capillari.

Pulsa para ver la definición original de «rutina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUTINA


argentina
ar·gen·ti·na
battutina
battutina
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
cutina
cu·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
tina
ti·na
trutina
tru·ti·na
tutina
tu·ti·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUTINA

ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

Sinónimos y antónimos de rutina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUTINA»

rutina effetti collaterali controindicazioni wesley feet solgar altezza proprietà long life diaria comunemente nota anche come rutoside glicoside flavonoico presente piante quali quelle genere citrus rutina personaltrainer sostanza naturale appartenenti diverse famiglie soprattutto quella delle rutacee tutti benefici della medimagazine generecitrus occhio forumsalute flavonoidi sono efficaci trattamento retinopatie disturbi visione perchè aumentano resistenza etat appartiene alla famiglia tratta diglicoside costituita rutinosi rhamnose glucosio medicina treccani derivato detto ruta agrumi altri confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti valdo vaccaro capillari varici affioramento patologie lettera spero risposta prima partenzarutina biography imdb known character tara thorton

Traductor en línea con la traducción de rutina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUTINA

Conoce la traducción de rutina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rutina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芦丁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la rutina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rutin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rutin
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روتين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рутин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rutina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rutin
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rutine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rutin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rutin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルチン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

루틴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rutin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rutin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rutin
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rutin
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rutin
70 millones de hablantes

italiano

rutina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rutyna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рутин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rutin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρουτίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rutin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rutin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rutin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rutina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUTINA»

El término «rutina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rutina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rutina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rutina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUTINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rutina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rutina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rutina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUTINA»

Descubre el uso de rutina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rutina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Anche la So- phora japonica, il tabacco (Nicotiana tabacum), le foglie di diverse specie di Eucalyptus sono o sono state sfruttate per il loro contenuto in rutina. Produzione. Dalle fonti vegetali sopra menzionate, mediante estrazione con alcool ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
RUTA GRAVEOLENS L. Costituenti principali: - flavonoidi (1-2% rutina, quercetina) - antociani (ramnoglucoside della ... vasculoprotettiva; pigmentante Impiego terapeutico: fragilità capillare (rutina) Utilizzo medico La pianta conosce un uso ...
Enrica Campanini
3
Farmacognosia generale e applicata
OH OH RUTINA Fig. 6.10. La rutina è un 3-ramnoglucoside del 5,7,3', 4'-tetrai- drossiflavonolo che può essere preso ad esempio come glicoside tipico. La rutina è presente nelle gemme, nei fiori e nelle foglie di molte piante in particolare ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Anche i calconi e gli auroni sono isoflavonoidi. isoflavone I flavonoidi più noti e presenti in alcune specialità medicinali sono la rutina, la diosmina, l'esperidina e gli antocianosidi (Tab. 11.7). Questi si sono dimostrati efficaci nel favorire ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Additivi e tossici negli alimenti
7.9.4 Rutina Un flavonoide isolato dalla solanacea Fabiana imbricata, la rutina ( Figura 7.45), si è dimostrato altamente tossico nei confronti di un afide, il Rhopalosiphum padi. Anche altre molecole estratte dai licheni si sono rivelate attive a ...
Marinella Melis, 2012
6
Le erbe curative
L'olio di dragoncello contiene un costituente chimico (rutina) che rafforza le pareti dei vasi sanguigni. Spesso gli erboristi consigliano altre erbe ricche di rutina, in particolare la viola e la cipolla, quale trattamento per le vene varicose delle ...
Michael Castleman, 2007
7
Il Policlinico: Sezione pratica
0,25 di rutina e gr. 1,50 di vitamina C prò die e per os. H giorno successivo (1' ottobre) all'inizio di detti terapia le urine hanno un aspetto paglierino torbido con positività della prova di Meyer. Successivamente presentandosi ancona positiva  ...
‎1955
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Si verifica adunque per questi semi, ciò che dalle esperienze di Girard (1884) risultò per la sede del fermento diastatico dei cereali. F. Sbstini. Schunck Edward. — Sulla supposta identità della rutina e della quereitrina (Journ. nf the Chem.
‎1888
9
Acta vitaminologica
Colleciion Czechoslov. Chem. Communs., 1949, 14, 508 (Chem. Abstr., 1950, 44 , 11, 4981). VITAMINA P Chabas Lopez e Armengol de Llano - Rutina: fattore della permeabilità. Jornada Med., 1949, 3, 683 (Chem. Abstr., 1950, 44, 9, 4052).
‎1977
10
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
Di ogni soluzione da analizzare si depongono sulla carta (Whatman 1) quantità di 30-40 iti. Della soluzione campione, costituita da rutina, iperina e quercetina in soluzione alcolica al 0,2%, si depongono 20 jii. Dopo saturazione, prolungata ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUTINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rutina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
I Flavonoidi come la rutina, la diosmina, l'esperdina, sono presenti diffusamente nel mondo vegetale. Sono coposti di colore giallo. Hanno ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Pelle secca: 10 alimenti idratanti
Rutina e vitamine B apportano idratazione alla pelle. Il grano saraceno aiuta anche a combattere eventuali infiammazioni cutanee. 10. Frutti di ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
L'estratto di biancospino contiene essenzialmente flavonoidi (rutina, vicemina -1, iperoside, orientina, vitexinae e quercetina); acidi fenolici, ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Hannibal al Comic Con: un film per proseguire la serie?
In più vediamo una Dottoressa Bloom in cerca di vendetta e un'anticipazione dei cameo di Zachary Quinto e Rutina Wesley nei panni di Reba ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Tumori: sarà l'estratto della Ruta graveolens a sconfiggere il …
Al giorno d'oggi, invece, dalla Ruta comune si estrae la rutina, un particolare tipo di flavonoide, utilizzato nelle industrie farmaceutiche per la ... «Blasting News, Jun 15»
6
Gambe: questione di leggerezza
... mantenere attiva la circolazione ai quali se ne aggiungono altri, l'ananas e la rutina, la caffeina e l'edera, che drenano allentando il gonfiore. «SilhouetteDonna, Jun 15»
7
13 Sins: Missing in Italy
... e Rutina Wesley (True Blood), la fidanzata Shelby. Chi non ha bisogno di presentazioni è indubbiamente l'Hellboy di Gullermo del Toro, Ron ... «Film For Life, Jun 15»
8
Proprietà e benefici del Rooibos, il tè africano senza caffeina
... di sali minerali e antiossidanti naturali, il rooibos è utile anche per contrastare la fragilità capillare degli arti inferiori grazie alla rutina. «Fidelity News, Jun 15»
9
Salute e bellezza al top con il limone
La rutina è un potente vaso protettore in quanto rafforza la parete dei capillari, è antivirale, antiemorragico, antiallergico. È in grado di legarsi al ... «La Gazzetta Palermitana, Jun 15»
10
Il tè di Rooibos, un naturale elisir di lunga vita.
... 9 diversi tipi di flavonoidi. Quattro di questi 9 tipi sono particolarmente potenti: sono la quercetina, la luteolina, l'isoquercetrina e la rutina. «Gazzetta di Salerno, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rutina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rutina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z