Descarga la app
educalingo
sahib

Significado de "sahib" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAHIB EN ITALIANO

sahib


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAHIB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sahib es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAHIB EN ITALIANO

Sahaba

El Sahaba son los Compañeros del Profeta, o simplemente Camaradas: término árabe para los hombres y las mujeres musulmanas que han estado en contacto, aunque de vez en cuando, con el profeta del Islam Mahoma. La historia del Islam recuerda cómo los Compañeros fueron los primeros en almacenar y transmitir los hadices relacionados con Mahoma y el Corán, la última antes de que fuera puesto por escrito en la orden de 'Uthman ibn Affan, el tercero de los califas "ortodoxa ". Cada miembro es considerado - a pesar de la excelencia de Muhammad - creyente de excepcional carácter espiritual y moral, y esto después de haber sido capaz de tomar ventaja de la guía útil directa o indirecta iluminada del profeta, en un período histórico en el que consideramos que el Islam ha conocido sus mejores momentos. Esto no significa necesariamente que los Compañeros hayan sido hombres sin culpa. Esto es porque rechaza el sentimiento islámico más auténtico de la figura del "santo", para ser adorado para invocar la intercesión.

definición de sahib en el diccionario italiano

La definición de sahib en el diccionario es señor, maestro, título de respeto utilizado en la India colonial para los europeos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAHIB

sagrilego · sagrinato · sagrino · sagrista · sagristia · sagro · sagù · sahariana · sahariano · sahel · saia · saiga · saime · saina · saint-honoré · saio · saione · saitico · sakè · sala

Sinónimos y antónimos de sahib en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAHIB»

sahib · significato · chopai · rehras · shihab · caffe · darbar · sukhmani · sahaba · rappresentano · compagni · profeta · semplicemente · termine · arabo · usato · indicare · musulmano · ambo · sessi · stato · contatto · occasionale · dell · islam · maometto · storia · ricorda · come · siano · sahib · nell · enciclopedia · treccani · sāḥib · diffusosi · india · nella · forma · coloniale · titolo · rivolgeva · parola · europeo · posposto · hotel · cattolica · stelle · vicino · acquario · tanti · ritaglia · posizione · speciale · angolo · tranquillità · pochi · passi · mare · dall · recensioni · tripadvisor · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · giudizio · restaurant · authentic · indian · cuisine · with · menu · diverse · clientele · serves · attention · quality · paramount · evident · lean · tandoori · dishes · gluten · choices · booking · italia · giudizi · degli · ospiti · offre · camere · balcone · biciclette · noleggio · gratuite · ampia · terrazza · aperto · connessione · nelle · aree · comuni · define · master · term · respect · used ·

Traductor en línea con la traducción de sahib a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAHIB

Conoce la traducción de sahib a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sahib presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

老爷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Sahib
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sahib
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

साहब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصاحب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сагиб
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

senhor em hindi
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সহীব
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Sahib
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sahib
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sahib
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

紳士
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

각하
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sahib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sahib
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாஹிப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

महाराज
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bey
70 millones de hablantes
it

italiano

sahib
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sahib
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сагіб
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Sahib
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sahib
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sahib
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sahib
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sahib
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sahib

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAHIB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sahib
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sahib».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sahib

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAHIB»

Descubre el uso de sahib en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sahib y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
Questi, munito di speciali istruzioni, era appostato segretamente dietro gli al. beri ove preparavasi il supplizio di Nena-Sahib. l soldati'si collocarono 8 sei passi dal p'rigionie'ro, e spianarono le loro cambino quasi a brueiapelo, aecingendosi a ...
‎1857
2
I libri della jungla
della scorta permanente di Petersen sahib, o erano appoggiati agli alberi col fucile tra le braccia e si burlavano dei conducenti che stavano per andarsene, e ridevano quando gli elefanti catturati di fresco rompevano le righe e correvano qua ...
Rudyard J. Kipling, 2012
3
I grandi romanzi, racconti e poesie
Dopodiché ce neandremo ognunoper la suastrada, senza dimenticare dinon aver mai visto né servitoquesti sahib, che potrebbero tranquillamente dire di essere stati derubati dei bagagli». «Questova bene per te, ma che cosa diràil nostro ...
Rudyard J. Kipling, 2012
4
Kim:
«Il colonnello sahib nonsaancora niente dei patti. Inattesa di tornare a Nucklao, dovrai sistemartiacasa del sahib Lurgan». «Preferisco stare da te, Mahbub». «Tu non tirendiconto dell'onore. È statolo stessosahib Lurgana chiedere dite.
Rudyard Kipling, 2014
5
Il libro della giungla
In una serata molto calda fra le colline di Seeonee, la quiete di una famiglia di lupi è interrotta da un arrivo inaspettato.
Rudyard Kipling, 2014
6
Indomita (I Romanzi Passione)
Vi porterò il cilindro, sahib, lo giuro — implorò Sangay, battendo forte i denti. L' uomo lo lasciò andare e lui arretrò barcollando, ma poi si fermòechinò latesta. — Faròtutto ciòche volete. Non aveva scelta.Era così terrorizzato darespirare afatica .
Stephanie Laurens, 2012
7
Lo chef indiano
Era raro che il sahib alzasse la voce. Il giardiniere rimase immobile. «Mi senti?» Il giardiniere continuò a rimanere immobile. «E tu non haidettoniente?» Agha si coprì lafaccia con le mani. «Mostragli il giornale» disse il sahib rivolgendosi ...
Jaspreet Singh, 2012
8
I figli della mezzanotte
Begum, bambini, e voi tutte signori e signore, venite nell'ufficio del sahib e ve lo dirò». Gli annuncipubblici hanno punteggiato lamiavita; Amina inun vicolo diDelhi, Maryin unufficio senza sole... Mentre l'interamia famiglia s'accalcava stupefatta ...
Salman Rushdie, 2013
9
La Civiltà cattolica
pace, mentre essi si diedero a saccheggiare i pubblici edifieii della città. I più dei sepoys, come era naturale, corsero al tesoro e lo trovarono custodito dai soldati di Nana Sahib. Non ci volle molto però a persuadere questi ultimi a far causa ...
‎1899
10
La scuola di bambù
Calcolò il denaro occorrente e rifletté che una somma simile poteva trovarla soltanto presso un sahib. Come la maggior parte della povera gente del paese, anche Jadu credeva che tuttii sahib fossero immensamente ricchi. “Che cos'è per un ...
Gustav Urban, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAHIB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sahib en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inaugurato un nuovo tempio sikh alle porte di Brescia
BRESCIA - 3 luglio 2015 - Vicino Brescia c'è uno nuovo tempio sikh. Si chiama Gurudwara Guru Hargobind Sahib Ji ed è stato inaugurato ... «Stranieri in Italia, Jul 15»
2
San Bonifacio paese del Punjab: sfilano 2.500 Sikh
In segno di rispetto, una decina tra uomini e donne, tanto con le scope quanto a mani nude, preparano la strada «pura» al Guru Granth Sahib: ... «L'Arena, Jun 15»
3
I Sikh sfidano la calura
... i cinque Nishanci (portabandiera), i cinque Beniamini, il carro principale (Palkki Sahib, portantina) ornato di fiori con il Guru Granth Gobind ... «La Provincia, Jun 15»
4
Apre il centro culturale Sikh
Quanto verrà letto dal guru Granth Sahib Ji e le preghiere che verranno recitate, saranno tradotti anche in lingua italiana. Alle 12 saluto alle ... «La Provincia, May 15»
5
castiglione delle stiviere
... case”; al seguito ci saranno furgoni con musica e, su uno di questi, sarà posizionato il “Libro sacro” (Guru Granth Sahib ji) con alcuni lettori. «Gazzetta di Mantova, May 15»
6
A Kunduz ISIS e talebani sono alleati
“A Imam Sahib, quartiere maggiormente colpito, i combattenti dell'Isis sostengono i talebani locali per aumentare la loro capacità” militari nella ... «Analisi Difesa, May 15»
7
Marcia di 3 mila sikh per dire no alle guerre
Cinque religiosi, con le spade sacre proteggevano il Libro Sacro, Guru Grath Sahib, posto su un furgone inghirlandato e che apriva il ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»
8
Le Dictateur - CURA.
... night londinese ideata dagli artisti Eddie Peake, George Henry Longly e Prem Sahib (rappresentati da gallerie del calibro di Lorcan O'Neill, ... «Artribune, May 15»
9
Le Dictateur - Fabio Mauri
... di artisti e performer Eddie Peake, George Henry Longly e Prem Sahib per concludere con la cena del gallerista più famoso e affermato della ... «Artribune, May 15»
10
Il mio passaggio in India
È una bellissima storia sull'amicizia — tra Mahesh Kapoor e il Nawab Sahib di Baitar, tra Maan e Firoz, e tra Lata e Malati. È una storia sull'amore, l'attrazione, ... «MeLoLeggo, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sahib [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sahib>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES