Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sans façon" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANS FAÇON EN ITALIANO

sans façon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANS FAÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sans façon es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SANS FAÇON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sans façon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sans façon en el diccionario italiano

La definición de sans façon en el diccionario es buena, sin ceremonias, en confidencia: una recepción s.

La definizione di sans façon nel dizionario è alla buona, senza cerimonie, in confidenza: un ricevimento s.


Pulsa para ver la definición original de «sans façon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANS FAÇON


façon
façon
garçon
garçon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANS FAÇON

sannyasin
sano
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sanrocchino
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
sansone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANS FAÇON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de sans façon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANS FAÇON»

sans façon sans façon traduzione dicios traduzioni alla buona miglior gratuito facon treccani sãfa sanfa sɔn locuz propr senza atto cerimonioso usata ital come cerimonie quasi solo nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sanfason confidenza ricevimento estens disordinatamente sciattamente reverso consulta anche satisfaction abri gêne définition linternaute citations dans langue française attitude cruscate filone locuzione achyra gradit registra sola variante rimanda data donna galante erudita colegio presentación visitante dirección calle teléfonos todos derechos reservados copyright significato repubblica wiktionnaire prononciation anagramme libre

Traductor en línea con la traducción de sans façon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANS FAÇON

Conoce la traducción de sans façon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sans façon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

SANS FACON
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sans façon
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sans façon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिना façon
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلا FACON
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

без façon
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sans façon
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sans façon
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sans Façon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sans façon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sans façon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンセリフ仕上がり具合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산세 FACON
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sans façon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sans Facon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சான்ஸ் Facon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिवाय façon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sans façon
70 millones de hablantes

italiano

sans façon
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sans façon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

без façon
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sans façon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίς φασόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sans façon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sans façon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sans façon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sans façon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANS FAÇON»

El término «sans façon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sans façon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sans façon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sans façon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANS FAÇON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sans façon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sans façon» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sans façon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANS FAÇON»

Descubre el uso de sans façon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sans façon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Il se met sans façon au rang des beaux esprits. Les honnêtes gens ont abrcgc' les façons 8c les complimmuà,poùr la commodité de la societé. BE LL.. _ Au— usie ayant été reçu 8( traitté par un de ses Mimstres sans beaUCOup de façon , lui ...
‎1727
2
Il sosia
Io posso agir così,sans façon, comesi dice fra persone distinte.E perché non potrei sans façon? Anche il nostro orso diceva chetutto sarà sans façon,e perciòanch'io...” Così pensavail signor Goljadkin; e intanto la suaagitazione cresceva ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
3
Attenti al gorilla!
CHANSON POUR L'AUVERGNAT Elle est à toi, cette chanson, Toi, l'Auvergnat qui, sans façon, M'as donné quatre bouts de bois Quand, dans ma vie, il faisait froid, Toi qui m'as donné du feu quand Les croquantes et les croquants, Tous les  ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
4
Saggi
... et obéissance du vrai créateur de toutes choses, et pour avoir ignoré Dieu – Ainsib est-il de nos imaginations et discours: ils ont quelque corps, mais c'est une masse informe sans façon et sans jour, si la foi et grâce de Dieu n'y sont jointes.
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
5
Francese - Grammatica essenziale
... sans rancune (senza rancore), sans espoir (senza speranza), sans suite ( senza seguito), sans exception (senza eccezioni), sans trêve (senza tregua) ➤ Attenzione: quando le espressioni sansfaute, sans doute, sans façon so- no usate come ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
6
Raccolta di poemetti didascalici originali o tradotti
Si par fois on vous prie A diner sans façon et sans ceremonie, Refusez promptement ce dangereux honneur: Cette invitation cacheun piège trompeur. Souvenez'vous toujours, dans le cours de la vie, (hiun diner sans façon est une perfidie.
‎1821
7
Marie-Joseph Lagrange. Un biblista al servizio della Chiesa
Dans l'article qui m'a fait tant de peine, les textes et les auteurs sacrés étaient traités sans façon et il n'était même pas fait mention de l'Église. Un vrai théologien n'aurait pas dit, en parlant d'un texte qui semblait en contradiction avec un autre ...
Bernard Montagnes, 2007
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sans quoi altrimenti, se no; sans plus niente di più. sans-abri sm/f inv senzatetto. sans-emploi sm/f inv disoccupato (m). sans-façon sm inv disinvoltura ( f), semplicità (f) di modi. sans-gêne agg inv sfacciato, sfrontato ◊ sm inv sfrontatezza (f).
AA. VV., 2012
9
Drammi giocosi per musica
Sans facon, sans facon. ' ' Belt, Sempre latino. Siete stanco, dottore? i c.' Ber. Piuttosto, si' signore. Belt. Ehi fatemi un piacere, . Dategli da sedere. ' ( a Fab, I'' ab. Subito immantinente. ( w': a prmdrrùnd sedi/fil' Belt. Aggradite il buon cuor di  ...
‎1794
10
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Sieno benedette quelle contrade fiorite di Europa, in cui quella cara" gente di Giuda vive con noi, abita con noi,'balla con noi, pranza con noi, e se capita l' occam'one dorme ancora con noi. Sans facon , sans facon. Anzi nei paesi veramente ...
‎1832

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANS FAÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sans façon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dichiarazione sul Campiello
Soprattutto se si agisce “sans façon”. Io non ho paragonato (???) “una intervista” (a un essere umano che tenta di descrivere ciò che il suo ... «La Repubblica, Ene 15»
2
The Big Bang Theory: Recensione dell'episodio 8.09 - The Septum …
The big bang theory lancia così, sans façon, una serie di tematiche che, di impatto, sembrano non poter avere alcun tipo di risvolto eppure quei ... «Telefilm Central, Nov 14»
3
Gli autisti Sita lavorano per noi
A tutto questo questo va aggiunto lo stress di motorini che sorpassano ovunque, macchine parcheggiate alla sans façon, traffico creato perché ... «Corso Italia News, Oct 14»
4
Il Papa ai sacerdoti di Caserta: siate creativi, uniti al vescovo, vicini …
“Non la creatività un po' alla sans façon e rivoluzionaria – ha spiegato - perché oggi è di moda fare il rivoluzionario; no questa non è dello ... «Radio Vaticana, Jul 14»
5
Papa: "E' brutto quando i Vescovi sparlano uno dell'altro". Ecco il …
Non la creatività un po' alla sans façon e rivoluzionaria, perché oggi è di moda fare il rivoluzionario; no questa non è dello Spirito. Ma quando ... «Caserta News, Jul 14»
6
Bocca di Magra, buen ritiro degli intellettuali del '900
È Luigi Germi, il proprietario del Sans Façon, un albergo che ahimè non c'è più. Nell'estate del 1848 Germi si installò qui, davanti al fiume, ... «mentelocale.it, Jul 14»
7
Carriera, amore ed amicizia: il genio e la sregolatezza di Édith Piaf
... la fin: «Depuis quelque temps l'on fredonne / Dans mon quartiere une chanson, / La musique en est monotone / Et les paroles sans façon. «Oubliette Magazine, May 14»
8
Torino-Inter 3-3, Carrizo cancella la rimonta firmata Palacio
... splendido nel raccogliere e indirizzare in porta – in rovesciata – un pallone deviato in modo errato da Padelli, uscito sans façon sugli sviluppi ... «InterLive.it, Oct 13»
9
La double vie consumée de Jean-Claude Romand
On y affiche sans façon «à l'américaine», dit-on des maisons et des voitures au luxe tranquille. Lorsque les Romand y arrivent en 1984, ... «Libération, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sans façon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sans-facon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z