Descarga la app
educalingo
scarbonare

Significado de "scarbonare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARBONARE EN ITALIANO

scar · bo · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARBONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarbonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARBONARE EN ITALIANO

definición de scarbonare en el diccionario italiano

La definición de scarbonare en el diccionario es eliminar el carbón del carbón, cuando el proceso de carbonización ha llegado a su fin.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARBONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARBONARE

scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciare · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato · scarbonatura · scarcare · scarcassato · scarceramento · scarcerare · scarcerazione · scarciume · scarco · scardaccione · scardaccione peloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARBONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinónimos y antónimos de scarbonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARBONARE»

scarbonare · scarbonare · grandi · dizionari · scar · scarbóno · intr · avere · togliere · dalla · carbonaia · carbone · legna · quando · giunto · termine · processo · significato · repubblica · carbo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · spec · dopo · avvenuta · garzanti · linguistica · appena · spenta · sapere · appenaspenta · deriv · pref · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe ·

Traductor en línea con la traducción de scarbonare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARBONARE

Conoce la traducción de scarbonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scarbonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scarbonare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scarbonare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scarbonare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scarbonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarbonare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scarbonare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scarbonare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scarbonare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scarbonare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scarbonare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scarbonare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scarbonare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scarbonare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scarbonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarbonare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scarbonare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scarbonare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scarbonare
70 millones de hablantes
it

italiano

scarbonare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scarbonare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scarbonare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scarbonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarbonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarbonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarbonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarbonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarbonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARBONARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarbonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarbonare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarbonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARBONARE»

Descubre el uso de scarbonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarbonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ramoscelli degli alberi e dei frutici , allorché sono incarboniti, diconsi brace -. - SCABBONARE, levare il carbone già fatto dalla ;carbonaja e metterlo ne' sacchi: - Prima di scarbonare si badi che il carbone sia ft'rdd0 e bene spento , pl-rctiè al ...
‎1870
2
Bollettino
La si lascia a quel modo una mezza giornata, che si raffreddi un po', e poi si comincia a scarbonare. Scarbonare. Per scarbonare si comincia a scoprire poco per volta tutto intorno, e si tira via con il rastrello il carbone e si forma, noi lo ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1993
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaja. Voce dell'uso tra' carbonaj. semescuóso. per Catarroso, lo usa talvolta il popolo, e lo scrisse il Lasca, Comm. atto III, scena III: - M' apponeva ch'io ero vecchio, schifo, scarcaglioso, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
Scagliare con violenta, Lanciare. || usasi pure in sign. rifl. att. per Avventarsi, Andare con impeto furioso. SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaia. Voce dell' uso tra' carbonaj. SCARCAGLIÓSO. per Catarroso, io usa talvolta il ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il vocabolario nomenclatore
Trippa, carbone che, nello scarbonare o per altra cagione, non si conserva intiero; carbone sminuzzato, carbonella, bracione. Far il carbone a catasta, con le legna ammontate, non a buca. - Fare il fornello, si dice quando in una carbonaia si ...
Palmiro Premoli, 1989
7
Le Forme del lavoro: mestieri tradizionali in Sicilia
Il carbone si può iniziare a scarbonare da vari punti. Alcuni cominciano dalla parte centrale altri dai lati, altri ancora, per esempio i carbonai di Capizzi, tolgono la prima sfoglia, ritenuta peraltro di migliore qualità. Tutti scarbonano però un ...
Antonino Buttitta, Giuseppe Aiello, 1988
8
Atti della R. Accademia della Crusca
Quando il carbone è purgato, vale a dire che non vi sono più fitmi, lasciano freddare la carbonaia, turando tutti li sfiati ; e quindi fanno l'operazione di scarbonare. Passano allora a som- mondare la carbonaia, cioè a liberare il carbone ...
R. Accademia della Crusca, 1884
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Scarbonare, va. v. dell'uso. Torre il carbone già fatto dalla carbonaja. Carbone di squarto, Quello fatto di legna squartate, che è peggio dell'altro fatto a pezzi rotondi, e di rami. Carbon fossile, Quello che si cava di sotto terra. A mlsùra d' carbon ...
Antonio Mattioli, 1879
10
La Ricerca folklorica
L'abilità del mestiere si misura infatti in base alla capacità di "scarbonare come si involge", di tirare cioè fuori dalla carbonaia un pezzo di carbone intero così come è stato messo il pezzo di legna prima che venisse trasformato in carbone.
‎1993
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarbonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarbonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES