Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarcassato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARCASSATO EN ITALIANO

scar · cas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARCASSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarcassato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCARCASSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarcassato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarcassato en el diccionario italiano

La definición de scarcassato en el diccionario es destartalada: un scooter de todo.

La definizione di scarcassato nel dizionario è sgangherato: un motorino tutto s.


Pulsa para ver la definición original de «scarcassato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARCASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARCASSATO

scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARCASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de scarcassato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARCASSATO»

scarcassato scarcassato grandi dizionari scar sgangherato motorino tutto sapere sfasciato automobile tutta scarcassata¶ deriv carcassa pref traduzione dicios traduzioni desvencijado miglior gratuito spec mezzo trasporto ridotto cattive condizioni vecchio autobus scassato wiktionary italian edit adjective feminine scarcassata masculine plural scarcassati scarcassate smashed shattered retrieved from significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere

Traductor en línea con la traducción de scarcassato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARCASSATO

Conoce la traducción de scarcassato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarcassato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarcassato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarcassato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarcassato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarcassato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarcassato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarcassato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarcassato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarcassato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarcassato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarcassato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarcassato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarcassato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarcassato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarcassato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarcassato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarcassato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarcassato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarcassato
70 millones de hablantes

italiano

scarcassato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarcassato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarcassato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarcassato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarcassato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarcassato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarcassato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarcassato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarcassato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARCASSATO»

El término «scarcassato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarcassato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarcassato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarcassato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarcassato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARCASSATO»

Descubre el uso de scarcassato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarcassato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogio dell'odio
Dopo anni erano tornate, straniere sedute sui sedili di un autobus scarcassato dalle cui radio provenivano canzoni contadine. Avevano cercato i loro ricordi, ma non ne avevano trovato nemmeno uno aindicare che erano natein quelposto.
Khaled Khalifa, 2011
2
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
In sala, la ragazza con la coda di cavallo era riuscita ad accendere il vecchio giradischi scarcassato, e Mulligan prendeva d'assalto il vento con il suo sassofono per chiunque avesse voglia di starlo a sentire. «Vuoi che me ne vada? » «Cosa?
Paco Ignacio II Taibo, 2010
3
Le nozze barbare
Si recava macchinalmente in visita a una pecora ormai inesistente, sciolta dalle intemperie, accomodava con la mollica un nido scarcassato, che proteggeva accanitamente un segreto che egli stesso non ricordava più. «Allora peggio per te!
Yann Queffélec, 2004
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Inoltre una pace che è rimasta quella di trentamila annifa perché, anche se passauno scarcassato di camion contutto il suo fracasso progressivo, ci fa comeun grano di riso buttato dentrouno stagno. D'inverno vien giù nevealta come un uomo ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l' Albania e si fermò in piazza. Subito la ragazzaglia saltòfuoridatuttele partiesi strinseattornoal carrozzone. «State lontani dal cavallo!» gridò, uscendo dal trabiccolo, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Gnam. Anno 2
... uguale ovunque vai. I ravioli non sono malvagi, anzi. Mi piacciono ma non li capisco molto, in realtà non abbondante. Adesso parliamo del locale. Ecco, visto da fuori proprio non ci siamo, penso che sia il più scialbo, scarcassato, sfigato ...
Roberto Roganti, 2013
7
Il Canto delle Montagne - L'ombra della congiura
Berengario gli sorrise dirimando e scalzo andò ad aprire un vecchio armadio scarcassato. «Sono lì dentro?». «Sì», risposelui contono piatto.«Puliti e rattoppati ». «Rivestiamoci forza», disse alzandosi afaticae un momento dopo erano già tutti ...
Cristian Vitali, 2014
8
L'uomo in fondo al pozzo: romanzo
Esiste ancora il campanile della chiesa tutto scarcassato con delle violacciocche e delle piante selvatiche in cima, con dei rampicanti che coprono le larghe fessure. Esiste il palazzo dei signori scarcassato anch'esso, nonostante i robusti muri ...
Saverio Strati, 1989
9
Letteratura
Alcuni giorni dopo, Ario scorse Eneo suU'« Empedocle », il rimorchiatore più piccolo e scarcassato. Lo si vedeva dal busto in su, in tuta bisunta di fuochista, fuori del boccaporto. Incontrati gli occhi di Alio, egli si ritrasse. Col fiato mozzo, Ario ...
‎1946
10
Tutto don Camillo: Mondo piccolo
Poi si riscosse: «No, no» esclamò «non facciamo sciocchezze! Portatelo dentro e sistematelo». 94 LA FANCIULLA DAI CAPELLI ROSSI Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l'Albania e si fermò in piazza.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARCASSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarcassato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
Quello che non si salva è l'oceano, fonte di tutta la vita su questo scarcassato pianeta. E bisogna sapere che una nave da crociera con tremila ... «Il Cambiamento, Jul 15»
2
Hunger Games 3 : Il canto della rivolta, novità dal set e il video di …
Non che fosse nulla di scarcassato, però mi sarei aspettata tutt'altro da una star del suo calibro! ”. Dunque, come gia ci era capitato di sentire ... «melty.it, Ene 14»
3
Piccole proposte per piccoli lettori
... i figli dei banditi, tra fughe rocambolesche, scorpacciate di gelato e notti trascorse in uno scarcassato furgoncino trasformato in casa-mobile. «La Repubblica, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarcassato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarcassato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z