Descarga la app
educalingo
scatenarsi

Significado de "scatenarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCATENARSI EN ITALIANO

scatenarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATENARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scatenarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCATENARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCATENARSI

scat · scatafascio · scataroscio · scatarrare · scatarrata · scatarrone · scatenacciare · scatenaccio · scatenamento · scatenare · scatenato · scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCATENARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinónimos y antónimos de scatenarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCATENARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scatenarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCATENARSI»

scatenarsi · accendere · aleggiare · arrivare · avvicinarsi · esplodere · essere · nell · aria · imperversare · infierire · infuriare · lasciarsi · andare · minacciare · prepararsi · sbizzarrirsi · sbrigliarsi · scapricciarsi · scaricarsi · scoppiare · sfogarsi · scatenarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · wiktionary · from · reflexive · form · scatenare · break · conjugation · edit · show · rollick · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · stancarsi · scansare · scaraventarsi · meaning · also · example · esempi · contesto · idiomatiche · context · infezione · potrebbe · come · tifoso · pistons · dopo · pons · riot · rampage · amuck · down · bimbi · pronti · sulle · nevi · monterosa · ultima · modifica · ottobre · alle · stampa · mail · quando · dove · pubblicato ·

Traductor en línea con la traducción de scatenarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCATENARSI

Conoce la traducción de scatenarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scatenarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

爆窃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

burgled
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

burgled
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سطو
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

подвергшийся берглэри
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

burgled
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

burgled
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cambriolé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dipecah masuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

burgled
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

burgled
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

도둑질
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

burgled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trộm đột nhập
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

burgled
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

burgled
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

burgled
70 millones de hablantes
it

italiano

scatenarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

burgled
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

піддався берглері
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

burgled
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάρρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingebreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burgled
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scatenarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCATENARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scatenarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scatenarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scatenarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCATENARSI»

Descubre el uso de scatenarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scatenarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Ma essa ha anche l'effetto di reprimere lo scatenarsi del suicidio. Il fibroblasto può ormai sopravvivere in assenza di segnali che, in precedenza (quando aveva ancora la capacità di sdoppiarsi), erano necessari alla repressione dello ...
Jean Claude Ameisen, 2001
2
Flash MX
Scatenarsi. con. Flash. Nella Parte IV verrà spiegato come animare le immagini nei filmati, come creare siti Web che interagiscano con le azioni dell'utente e come unire tutte le immagini create e applicare loro il movimento. Il Capitolo 9 tratta ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
46. SCATENARSI. ALLA. BAIA. IMPERIALE. FINO. ALL'ALBA. Fu la prima discoteca in assoluto a portare in Italia la dance music nonstop, quandoancoraandavanodimoda cinquebrani dance alternatiacinquelenti.L' alloratitolare ...
Chiara Giacobelli, 2011
4
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
Si abbassano solo di sera, permettendo ai nottambuli di scatenarsi da mezzanotte in avanti. Tuttavia, il divertimento notturno è stato limitato dai proprietari dei locali che hanno messo un freno agli eccessi dei turisti inserendo orari ufficiali: i bar ...
Andreas Drouve, 2012
5
I fratelli Oppermann
“Abbiamo visto”, disse, “scatenarsi i proletari, enonfu una bella cosa. Abbiamo visto scatenarsi i grandi borghesi, i terrieri e imilitaristi, edè stata una cosa orrenda.Matutto ciò ci sembrerà unparadiso, quando vedremo scatenarsi ipiccoli  ...
Lion Feuchtwanger, 2014
6
Nuova antologia
Ma l'enorme ed improvviso dispendio di energia presto esaurì la forza espansiva della Nazione, e a questo indebolimento seguì subito lo scatenarsi degli odi. Tre furono i teoristi della denigrazione spagnuola; da essi furono fondati gli errori e ...
Francesco Protonotari, 1905
7
nuova antologia di scienze. lettere ed arti
E il marito, il quale vede scatenarsi sotto il tetto coniugale una di quelle passioni che la Sand, ci descrive, che fa egli? In Indiana, Delmare, il quale scopre nel giornale intimo di sua moglie la prova irrecusabile del suo disonore e della sua ...
‎1883
8
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
70. SCATENARSI. SU. UN. DOUBLE. DECKER. Un'icona molto rappresentativa dellacapitaleingleseèilbusrosso adue piani. Ce ne sono tantissimi, e prima chearrivasserotuttele normative sulla sicurezza si poteva addirittura salireescendere ...
Giacomo Besenghi, 2011
9
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
I. 38. SCATENARSI. UN'INTERA. NOTTE. DAL. COLORE. ROSA,. LUNGO. LA. COSTA. EMILIANO. ROMAGNOLA. l coloredellapanterapiùfamosadel mondo èancheilcoloredella festaedell'allegriasulla rivieraadriatica dell'EmiliaRomagna.
Isa Grassano, 2011
10
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
Scatenarsi. al. Lanificio. 7Tiburtino Nellasededel Lanificio Luciani,un'ex industria tessiledi3500 metri quadratitrail fiume AnieneeviadiPietralata,hapreso vita nel2007un progetto trasversalecheunisce musica,artiperformative evisuali, cucina, ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCATENARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scatenarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladri di rame scatenati. Danni anche a Hera Luce
A scatenarsi sono stati i ladri di rame, che hanno colpito in parti opposte del territorio comunale, ma non è escluso che possa trattarsi della stessa banda che, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è …
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è proibito scatenarsi Giappone. Dopo 67 anni cade il divieto di ballare in pubblico in vigore dalla ... «La Repubblica, Jul 15»
3
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS …
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS PRONTI A SCATENARSI A PASSO RESIA. 10 luglio 2015. By Ufficio Stampa Newspower ... «SkiNews, Jul 15»
4
Arrivabene è ovunque: e il web si scatena
Ma per i fan della F1, riunitisi con l'hashtag #ArrivabeneIsEverywhere, non si poteva perdere l'occasione per scatenarsi prendendo in giro l'"onnipresenza" di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
E' un Milan 'grandi firme': si sognano i colpi Martinez, Brahimi e Dani …
Il Milan sembra pronto a scatenarsi per un mercato di primissimo livello. Jackson Martinez e Dani Alves tra gli obiettivi. Trovato il successore di Inzaghi e ... «Goal.com, Jun 15»
6
Cernusco, la pazza festa del Milano Rugby Festival
1 / 11 Il tema era "Carnevale del Mondo" e tutti i partecipanti - giocatori, tifosi, curiosi - non si sono fatti pregare per scatenarsi alla serata più pazza del Milano ... «Il Giorno, Jun 15»
7
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto. GATTATICO. Lady Gaga, Amy Winehouse, Madonna, Mika, Rihanna, Eminem, Pink, Bob Sinclar, David ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
8
The Cyborgs: tutti pronti a scatenarsi al grido di 'Extreme Boogie'
E' Extreme Boogie il titolo programmatico e diretto del terzo album su etichetta INRI: 13 tracce dove l' inconfondibile mix di esattezza digitale e irrefrenabile ... «ComingSoon.it, May 15»
9
Ecco i tre migliori snowpark dove scatenarsi con la tavola
I006502-sanpe-snowpark È arrivato marzo, è vero. Sembra che la primavera stia per arrivare, ma gli amanti degli sport invernali sanno benissimo che non è ... «ViaggiNews.com, Mar 15»
10
Paris Hilton cena da Giannino prima di scatenarsi in discoteca
(KIKA) - MILANO - Paris Hilton ha cenato al celebre ristorante Giannino, di proprietà del suo amico Lorenzo Tonetti con cui la bionda ereditiera era stata ... «Yahoo Notizie, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scatenarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scatenarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES