Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consegnarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSEGNARSI EN ITALIANO

consegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEGNARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consegnarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSEGNARSI

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de consegnarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSEGNARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consegnarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consegnarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSEGNARSI»

consegnarsi arrendersi costituire dare sottomettersi consegnarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wikileaks assange pronto europa ansa julian fondatore rifugiatosi ambasciata dell ecuador londra sarebbe alle autorità secondo consegnare treccani potere altri hanno consegnato carabinieri ladro stato alla giustizia rifl costituirsi polizia lascerò presto corriere starebbe valutando lasciare dopo avere trascorso anni interno clamoroso fonti inglesi rifugiato nell nessuna accusa sarebbero problemi cardiaci base

Traductor en línea con la traducción de consegnarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSEGNARSI

Conoce la traducción de consegnarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consegnarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

投降
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rendición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surrender
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आत्मसमर्पण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استسلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сдача
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rendição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মসমর্পণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abandon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyerahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Übergabe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

降伏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

항복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyerah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரணடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरेंडर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teslim
70 millones de hablantes

italiano

consegnarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poddanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здача
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

predare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorgawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överlämnande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consegnarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSEGNARSI»

El término «consegnarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consegnarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consegnarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consegnarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSEGNARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consegnarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consegnarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consegnarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSEGNARSI»

Descubre el uso de consegnarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consegnarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino direclo, et ita, et non aliter eie, alias etc, nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
2
Opere ..
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter eie., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
3
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
'Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, et non aliter eta, dlias e'tc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Alessandro de Giorgi, 1846
4
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Un-livello della decima di Dambel, a tenore delle Invesliturc da consegnarsi, et cum clausula si e: qualenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, etnon ah' ler elc.,ulias elc., neo 'alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
5
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quntenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter etc., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1846
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lo sia di presente nel luogo in cui dee consegnarsi; non si può quindi, nel caso in cui il corpo certo fosse in altro luogo, anziché~ questa regola, seguire l'altra dei precedenti articoli, dipendeudo sempre dal debitore di trasportare, innanzi che ...
‎1857
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Articolo 5. Se la estradizione fu chiesta da più Stati, la si effettua allo Stato che fu il primo a chiederla. Articolo 6. Le spese dell'arresto e del mantenimento dell' individuo arrestato, come pure quelle per gli oggetti da consegnarsi insieme a ...
‎1854
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
o averla dal canto suo già eseguita 0d avere incamminati gli atti pel deposito giudiziale della cosa da consegnarsi. -- Basta quindi, che, anche indipendentemente da intervento di giudice, dia a custodire la cosa ad un terzo coll' ordine di ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
(in liver della decima Idi Dambel, il tenore delle Investitore da consegnarsì, et con ; clausola si al qualenus plueuefil illustrissimo domino direclo, et ila, et non oltter, elc. alias, etc., neo alto modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1871
10
Studi di teologia filosofica
Anche in questo caso, quindi, si delinea un consegnarsi, un tra- dirsi del divino nell'esperienza umana, che può assumere forme anche molto differenziate quali la parola rivelata, la teofania, una forma di saggezza, la testimonianza comune e  ...
Secondo Bongiovanni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSEGNARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consegnarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti arrivano a Lampedusa e si nascondono in una grotta …
... unitamente alle altre forze di Polizia presenti sull'isola, sono intervenuti per tutta la notte per convincere tre persone di nazionalità tunisina a consegnarsi alle ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Tentata rapina in banca a Cagliari, in manette uomo originario di …
Sul posto sono intervenuti in forze polizia e carabinieri e ai due non è rimasto altro da fare che asserragliarsi all'interno degli uffici per poi consegnarsi alle forze ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
3
Ergastolani evasi negli Usa: la polizia ne scova uno e lo uccide, è …
L'evaso ucciso, ha raccontato il governatore di New York, Andrew Cuomo, era armato e ha rifiutato di consegnarsi agli agenti che l'avevano intrappolato. «Rai News, Jun 15»
4
Evasione fisco, ricercato dall'Interpol si vuole consegnare. Ma …
Da due anni ha deciso di consegnarsi, ma nessuno lo ascolta. Sulla testa di Marco Di Giacomo, ingegnere 40enne di Pescara, pende un mandato di cattura ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Busto Arsizio Era latitante ma il parroco lo convince a consegnarsi
Una volta concluso il suo periodo di degenza il 38enne, ha deciso di consegnarsi ai poliziotti che hanno effettivamente verificato l'ordine di carcerazione che ... «Varese News, Jun 15»
6
Varano, niente assistenza
Le rendite, ricordiamo, erano state bloccate dopo che Varano aveva accettato di consegnarsi alla procura di Genova, da cui è poi stato rinviato a giudizio per ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Ragazzi rom incidente Boccea, parla la madre: "Ho implorato loro di …
Gli ho detto che lui e il fratello stavano sbagliando a fuggire e che dovevano consegnarsi alla polizia". Così Sefica gli ha dato un appuntamento per farsi trovare ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Touil, "perche' sono in cella?" e rifiuta di consegnarsi a Tunisi
"Sono innocente, e' un errore" ed ancora: "Non c'entro nulla, non mi spiego come questo sia potuto accadere". Così ha risposto in arabo il giovane marocchino, ... «in20righe, May 15»
9
Minacce di morte a Obama, un arresto in Massachusetts
L'operazione della polizia è scattata su richiesta del Secret Service, e all'inizio l'uomo si è rifiutato di consegnarsi. È stato catturato nel suo appartamento solo ... «il Giornale, May 15»
10
Adesso si può votare
La prima: stringere un patto di legislatura con la minoranza del Pd (che equivarrebbe però a consegnarsi mani e piedi a tutti coloro che oggi accusano Renzi di ... «Il Foglio, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consegnarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consegnarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z