Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrofa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCROFA EN ITALIANO

scro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrofa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCROFA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrofa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scrofa

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Los cerdos, comúnmente llamados cerdos o cerdos, son un suidae domesticado perteneciente a los Mamíferos de la Orden Artiodattili Suiformi. El varón se llama la popa y los hocicos femeninos o rara vez las putas, mientras que los cachorros se dice que son lattonzoli o verretti si el macho y la hembra disecciones si son hombres. Es uno de los animales de sacrificio más utilizados y más utilizados por el hombre, también debido a la amplia gama de productos derivados, que van desde el mecanizado altamente especializado de su carne hasta el uso de cerdas. El cerdo doméstico y el jabalí pertenecen a ambas especies, siendo interespecies. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

definición de scrofa en el diccionario italiano

La definición de cerda en el diccionario es una hembra adulta de cerdos, espec. del cerdo Scrofa es también una mujer maliciosa, zorra.

La definizione di scrofa nel dizionario è femmina adulta dei suini, spec. del maiale. Scrofa è anche donna di malaffare, sgualdrina.

Pulsa para ver la definición original de «scrofa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCROFA


strofa
stro·fa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCROFA

scrociare
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale
scrofularia canina
scrofularia comune
scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCROFA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Sinónimos y antónimos de scrofa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCROFA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scrofa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scrofa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCROFA»

scrofa maiala porca porcella troia parto semilanuta milano metin gravidanza durata verro significato suino chiamato comunemente maiale porco suide addomesticato appartenente mammiferi dell ordine grammatica italiana treccani scrofa sostantivo presenta forma diversa proviene ➔radice altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante araldica famose fettuccine alfredo alla nelle storiche sale ristorante vengono organizzati corsi cucina base avanzati insegnare arte cibo chiedi informazioni dizionari corriere della sera termine ciclo estrale nella ersaf ernesto faravelli attività sessuale ciclica assenza gestazioni fenomeni patologici leggende milanesi blog parla può partire quella visto racconta fondazione città farmacia roma

Traductor en línea con la traducción de scrofa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCROFA

Conoce la traducción de scrofa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrofa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

母猪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीज बोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свиноматка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

semear
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বুনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

truie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sow
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雌豚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뿌리다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெண் பன்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekmek
70 millones de hablantes

italiano

scrofa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

locha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свиноматка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scroafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χοιρομητέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sugga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

purke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrofa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCROFA»

El término «scrofa» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrofa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrofa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrofa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCROFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scrofa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scrofa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrofa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCROFA»

Descubre el uso de scrofa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrofa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
56, il racconto dell'ultimo prodigio, quello più strettamente legato, nel racconto di Dionigi, alla fondazione di Lavinio: il prodigio della scrofa gravida, che, proprio sul suolo destinato alla fondazione di Lavinio genererà trenta porcellini.
G. Vanotti, 1995
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Un ulteriore prodigio permette di individuare questo animale guida nella scrofa pregna che sfugge al sacrificatore e guida per 24 stadi (poco più di 4 chilometri) Enea fino al luogo in cui sorgerà poi Lavinio (dove avviene il prodigio anche per  ...
Fabio Mora, 1995
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
13 Ammirando l'efficace azione di vendetta sulla scrofa e assommandola alla spietatezza con la quale aveva fatto strafogare il pettirosso, si può coscienziosamente insignire il Servo di Dio dei titoli di Fratello degli Animali e Iettatore Bestiale.
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ponco , Veiujo, Troja , Maj ale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gì* individui della specie porcina. 11 Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trnr prolìtio dalla sua carne, giacché vivo non è atto ad ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le scrofe, cioè le femmine , si vogliono scegliere che abbiano i fianchi lati e lunghi, sicché '1 ventre sì possa ben sostenere grande peso di figliuoli . Danl. Inf. 17. E un, che d'una scrofa azzurra e gi'os- sa Segnato avea lo suo sacchetto bianco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Emblematico può essere X 5, un passo apparentemente poco impegna to, che riporta un 'logos frigio, poiché Esopo è Frigio'231, sulla scrofa che strilla appena qualcuno la tocca, dal momento che è consapevole che il suo destino è quello di  ...
Luisa Prandi, 2005
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Porco, Verro, Troja , Majale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gl' individui della specie porcina. Il Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trar profitto dalla sua carne , giacché vivo non è atto ad alcun ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Dopo essersi allontanata dal mare per circa ventiquattro stadi, <la scrofa> salì su una collina e lì, sfinita dalla stanchezza, si gettò a terra. [Enea giudica il luogo sfavorevole, ma una voce misteriosa lo esorta a procedere con la fondazione].
Carlo Donà, 2003
9
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Sns Scrofa Linn.var. palustrz's. (Denti canini di). Stazione lacustre di Gr6sine L. Bourget. (Savoia). N. 91.1. Dono del Car. L. Sevcz. A.1869. _ ma. Sus Scrofa Linn. var.palustris. (Denti canini di). ' Torbiere della Savoia. N.912. Dono di Gio.
Igino Cocchi, 1872
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Il secondo aspetto allarmante delle nuove tecniche è che la scrofa viene trasformata in una macchina da riproduzione vivente. «La scrofa deve essere vista e trattata come un prezioso apparecchio la cui funzione è sfornare maialini come ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCROFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrofa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Questa storia - ambientata tra i vicoli delle contrada della Scrofa non distante da Piazza Navona - inizia con un piatto di carciofi. E' il 24 aprile ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... frate ateo Adso, della piccola Magrita e sopratutto della scrofa Mina: il risultato è che le avventure di Bren sembrano una versione fantahorror ... «Horror Magazine, Jul 15»
3
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
... da un continente all'altro, o a Verger di usare una scrofa come incubatrice o di sognare di mettersi la faccia di Will con l'aiuto di un tuttofare. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Cinghiale - Sus Scrofa Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano per i contenuti del nuovo Calendario Venatorio, NO alla ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
L'anziano si trovava in via Borgo Scrofa, zona Araceli, quando è stato avvicinato da una giovane e avvenente donna. Maria, con questo nome ... «VicenzaToday, Jul 15»
6
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
Cinghiale in campo di mais - Sus Scrofa Caccia: Reggio Emilia, approvato all'unanimità dal Consiglio provinciale il nuovo Piano faunistico ... «Caccia Passione, Jul 15»
7
Lo schiaffo del Papa al nunzio: sarà processato da un tribunale di laici
Ma a quanto pare neppure durante il suo soggiorno a Roma, presso la Casa internazionale del Clero a via della Scrofa, Wesolowski ha ... «Panorama, Jul 15»
8
La Regione assicura i cinghiali: in forte aumento gli incidenti
È Infatti facile incrociare i cinghiali, in gruppi (la scrofa con i piccoli) che si spostano lungo le strade statali e provincilai, con predilezione per le ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... incontrare alcuni mammiferi tipici dell'Appennino, come il capriolo (Capreolus capreolus), la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), ... «LifeGate, Jul 15»
10
“Nel mio ristorante a New York serviamo le vere fettuccine Alfredo”
... 1914 in via della Scrofa, mentre il mio Alfredo è nato nel marzo 2014 a Manhattan, esattamente cent'anni dopo. Oltre alle fettuccine abbiamo ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrofa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrofa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z