Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batticulo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTICULO EN ITALIANO

bat · ti · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batticulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTICULO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «batticulo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batticulo en el diccionario italiano

La primera definición de badajo en el diccionario es parte de la antigua armadura que cubría las nalgas. Otra definición de batticulo son las capas del vestido ceremonial masculino. Batticulo es también una giberna que cuelga en el bandolera.

La prima definizione di batticulo nel dizionario è parte delle antiche armature che copriva le natiche. Altra definizione di batticulo è falde dell'abito maschile da cerimonia. Batticulo è anche giberna appesa alla bandoliera.


Pulsa para ver la definición original de «batticulo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTICULO

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Sinónimos y antónimos de batticulo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTICULO»

batticulo batticulo treccani comp battere culo invar medioevo fino parte dell armatura difendeva grandi dizionari delle antiche armature copriva natiche scherz falde abito maschile cerimonia giberna appesa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze raimondo vedi springs officinamundi realizzazione siti nautica glossario nautico corso internet marketing sapere xvii impt proteggeva fianchi ciascuna corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica alla bandoliera pezzo cavo mezzo paranchi imprime stor nell natica destra taluni abiti loggia porcellino duomo yelp recensioni opera buontalenti sempre luogo mercato basso informazioni utili dizy

Traductor en línea con la traducción de batticulo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTICULO

Conoce la traducción de batticulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batticulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

batticulo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batticulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

batticulo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

batticulo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

batticulo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

batticulo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batticulo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

batticulo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

batticulo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batticulo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

batticulo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

batticulo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

batticulo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

batticulo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

batticulo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

batticulo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

batticulo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batticulo
70 millones de hablantes

italiano

batticulo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

batticulo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

batticulo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batticulo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

batticulo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

batticulo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

batticulo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

batticulo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batticulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTICULO»

El término «batticulo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batticulo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batticulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batticulo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTICULO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «batticulo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «batticulo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batticulo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTICULO»

Descubre el uso de batticulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batticulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BATTICULO, a. m. PULLE nn (1111.. DRIVER or RINO-TAIL. Sorta di vela nelle navi e nelle {regate . la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S'inferisce ad un' asta o pennone, fermato sopra il coronamento della nave ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Batticulo , baciabasso , per colpo di culo , v. culata . §. 1. Batticulo , battifianco , pendone , per quel fornimento di cuojo i che serve per mettervi dentro la spada , v. pendaglia . §. 2. Fare a batticulo, per battere il culo in terra , v. acculattare .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un altro piccolo pennone si suole mettere appoggiato all'estremità della puppa, in croce, che sporge in fuori a dritta ed a sinsitra e serve per cazzare le scotte di batticulo ch'è una vela in forma di cortellazzo. Parlando in appresso de' pennoni  ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
LEI: lessico etimologico italiano
'parte dell'armatura che pro- teggeva i fianchi e le natiche' (Florio 1598 - Veneroni 1681), batticulo (dal 1612, Crusca; TB; B; Zing 1994)31, venez. baticùlo Boerio, nap. batticulo (1761, Capasso, Rocco); it. ~ 'ciascuna delle due falde dell 'abito ...
Max Pfister, 1995
5
Alto Adige: monti, magie e storie per giovani viaggiatori
Portavano il sedile a batticulo e il berretto a punta, per sentire il soffitto della galleria ed evitare di battere la testa, e per far scivolare via l'acqua che ne cadeva. la caccia, da privilegio a tutela Anticamente andare a caccia era un privilegio per ...
Giusi Quarenghi, 2001
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
BATTICUL ox TOLFE e cucco il batticulo , ed il giaco sono la medcsima cosa , cioè una camiciuola di maglia di ferro che difende da' colpi, e siccome nel eaminare percuote le parti deretane per scherzo vien chiamata batticulo. Bau vedi ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Venne tal cosa alliorecchi di molte cortigiane, per donde quasi tutte presero il batticulo, e se n'andavano per Roma a modo di gentil donne. Quando che i gentilomini romani viddero questa presunzione, in fatto se n'andoro molti di loro al ...
Pietro Fortini, 1870
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BATTICULO, s. m. PAILLE su cm.. Dnrrsn or amo-rus- Sorta di vela.nelle navi e nelle fregare“. la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S' inferisc'e ad un'asta. o pennone, fermano sopra il coronamento della nave nell' alto ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Batticulo, detto in T. Mar. chiamasi una Vela a guisa di coltellaccio, che s' usa pel buon tempo e col vento in (il di ruota. BAT1DÓR , s. m. Battitore, Term. degli Starop. Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... loro guarnimento e velatura debba essere più leggiero che sia possibile; perciò è stato generalmente adottato quello a 'vele latine, composto d' un trinchetto, di una maestra, e di un batticulo o mezzanella. Ciascuna di queste vele è stabilita ...
Coste Francois Aguste, 1839

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTICULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batticulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
2
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
3
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Ago 13»
4
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Ago 13»
5
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mar 12»
6
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batticulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batticulo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z