Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secretare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECRETARE EN ITALIANO

se · cre · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRETARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secretare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SECRETARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secretare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secretare en el diccionario italiano

La definición de "secretare" en el diccionario está en la fabricación de sombreros, para mojar las pieles destinadas a ser tratadas con una solución química particular, cepillándolas contra la piel.

La definizione di secretare nel dizionario è nella fabbricazione dei cappelli, bagnare le pelli destinate a essere feltrate con una particolare soluzione chimica, spazzolandole contropelo.


Pulsa para ver la definición original de «secretare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECRETARE


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECRETARE

secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECRETARE

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Sinónimos y antónimos de secretare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECRETARE»

secretare secretare significato dizionari repubblica secréto tecn nella fabbricazione cappelli bagnare pelli destinate essere feltrate particolare soluzione chim garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi chimica misteri della archivio corriere sera grande battaglia utet volume xviii alla voce scrive sottoporre traduzione reverso consulta anche secrétaire segreteria segregare segreta coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato

Traductor en línea con la traducción de secretare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECRETARE

Conoce la traducción de secretare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secretare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分泌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secretar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secrete
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छिपाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفرز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выделять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esconder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লুকাইয়া রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sécréter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merembeskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

absondern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分泌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

secrete
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுரக்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लपवून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salgılamak
70 millones de hablantes

italiano

secretare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydzielać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виділяти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secreta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκκρίνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsöndrar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avsondre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secretare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECRETARE»

El término «secretare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secretare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secretare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secretare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECRETARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secretare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secretare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secretare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECRETARE»

Descubre el uso de secretare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secretare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Società geologica residente in Milano: 1855-1859
Organo in grappa piccolissimo e lunghissimo , giallastro , contenente dei piccoli lobi allungati e sinuosi. Canale secretare lungo, sottile, a pieghe non forti, separato le une dalle altre. Organo albuminifero grande, poco allargato alla base , ...
‎1859
2
La corte per l'auuento di Nostro Signore
Secretare. O.IM.tl. z.cap. JIS 'egre taro Mat). zi. Ofea, • Bet. ia an,. Giouanni nella Cena dopò , che fi adormenrò fui petto, e coftato di Crinito. Ah , Padre -dice colui, nm- nopuò faperlo meglio di lui, chiedetelo rà lui, che ve Io dita. Dirami, o Gio ...
Salvatore Cadana, 1641
3
Il fallimento
La relazione è successivamente depositata nella cancelleria del tribunale con la possibilità da parte del giudice delegato di secretare le parti aventi carattere riservato, perché afferenti ad eventuali responsabilità penali e civili o riguardanti la ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
4
Biblioteca di storia italiana recente
Nella Reggenza del Duca Carlo, che cominciò dal 1504, e finì nel 1553, lo servì quasi sempre di Secretare Gio. Vulliet Savoiardo. Fu questo il Primo, che cominciasse usar il titolo di primo Secretare, ma senz'altra qualità che di Nodaro e ...
‎1992
5
La Civiltà cattolica
Noi vorremmo nondimeno che il Rainaldi non usasse la espressione assurda: L' organo secretare delle idee. Questa troppo ci rammenta il pensiero ridotto dal Moleschott a lavoro molecolare del cervello; e il pensiero di Carlo Vogt, che con  ...
‎1892
6
Trattato di medicina pratica
Francesco Saverio Verson. E' giuoco-forza perciò discendere alla conclusione, che la condizione morbosa della febbre in discorso sia da cercarsi nell' organo secretare della bile ; che questa non islà in relazione nosogenetica con essa ; ma ...
Francesco Saverio Verson, 1844
7
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
1 Cassicr, t Uekonomie-, 3 Sections- Secretàre, 3 Bibliothekare. 18S ordenti. Mitgl. Società per le Belle Arti. Gegrundet im Jahre 1814. — Zweck Beforderung der achonen Kùnste. — Letale JahreaeinkomiiH n: 31.170 Lire. Taverna Carlo ...
‎1859
8
Vocabolario cremasco-italiano ...
Secretare = scgretario. Sed, sedi = cedere, ar- rendersi. Seda = seta. Filà la seda = trarre la seta. Mercant da seda = se- tajuolo. Seda flôsa = catarzo , scatarzo. Seda tôrta = vcrgola. Seda — fibra , tito , tiglio del lino. Sedagn = laecio (í. di chir.)  ...
Bonifacio Samarani, 1852
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
2° Alla applicazione del mordente, o del Secreto, la quale operazione è quella che essi dicono Secretare. 3° II Taglio del pelo. 4° Lo Accordellamento che fassi con l'Arco. — (Vedi in appresso). 5° La Imbastitura del feltro e la Follatura.
Guiseppe Orosi, 1858
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... nell'amore della secrezione: se noi difi'atti ci facciamo ivi a seguitare fino alle ul ' time distinguibili diramazioni il vaso sanguigno che arreca i materiali, e d'altra parte rimontiamo fino alle prime origini del vaso secretare, noi non troviamo altro  ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECRETARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secretare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Anche a costo di secretare la riunione, visto che la relazione Gabrielli è coperta da segreto. Ma la maggioranza non ci sta. Chiede ancora un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Legale Crocetta: "chiediamo all'Espresso 10 milioni di danni"
"Non c'è alcuna ragione di secretare un'intercettazione, quindi chi ritiene di avere la frase choc la faccia ascoltare, con lealtà" chiede il legale. «TG La7, Jul 15»
3
Legale Crocetta: 'chiediamo all'Espresso 10 milioni di danni'. Il …
"Non c'è alcuna ragione di secretare un'intercettazione, quindi chi ritiene di avere la frase choc la faccia ascoltare, con lealtà" chiede il legale. «TG La7, Jul 15»
4
L'avvocato di Crocetta semina dubbi: “Chi sa, parli”
Non ci sono ragioni di secretare intercettazioni basta chiedere al gip di ritardare il deposito”. Lo Re fornisce argomenti che tendono a creare ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Cara Bindi, l'Antimafia non può avere due pesi e due misure
... a sua volta interessarsi di cose di mafia sedendo in un organismo che può esercitare poteri d'indagine, secretare atti e sentire testimoni. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Quale profilo per i custodi del segreto?
E' certamente legittimo che alcune informazioni connesse alla sicurezza e alla difesa nazionale restino segrete; ma secretare addirittura il ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
CASTELLAMMARE DEL GOLFO : L'OPPOSIZIONE CHIEDE IL …
Abbiamo discusso gli atti, che la maggioranza e il Presidente del Consiglio volevano secretare, alla luce del sole, sottolineando le ambiguità di ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
ICHESE e ancora ICHESE (ci sarà pure un giudice a Berlino)
Tanto sconvolgente che chi ne aveva il potere decise di secretare l'importante risultato, purtroppo poi rivelato da un giornalista proveniente ... «Il Foglietto della Ricerca, Jul 15»
9
L'avvocata si difende
... nei corridoi di Palazzo di giustizia: l'arresto di un avvocato - che gli inquirenti avevano voluto secretare - non poteva però restare sottotraccia, ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
10
Botta e risposta
Un procedimento giudiziario potrebbe portare alla luce tante cose che è preferibile tenere nascoste, che è meglio secretare per allontanare la ... «Telejato, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secretare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secretare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z