Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sema" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMA EN ITALIANO

se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sema es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sema

Sema

Una semántica - o rasgo semántico - es la unidad más pequeña de significado identificado por la semántica. El término fue introducido por Eric Buyssens en los años treinta y desarrollado por Algirdas Julien Greimas y Bernard Pottier. Las semillas forman juntos un "haz de semillas". Este enfoque toma el modelo de trabajo analítico y la distinción de los fonemas para rasgos fonéticos distintivos. Así, por ejemplo, las palabras del toro y del toro comparten las semillas, pero el toro tiene el movimiento, mientras que el toro no. Este análisis de los significados de los términos se llama análisis de componentes. Cada signo tiene un significado, un "contenido semántico": ese contenido es precisamente fragmentado en las semillas y representa la "intención" del signo. El contenido semántico consiste en una serie de objetos indicados por el signo: cuanto mayor es la "extensión" del signo, menos su "intención". Así, por ejemplo, el vehículo semema tiene una mayor extensión del semema coche: para certificar este último es necesario enumerar más semillas. Por lo tanto, el coche, el uno al otro, tiene mayor intensidad del vehículo. Un sema - o tratto semantico - è la più piccola unità di significato individuata dalla semantica. Il termine è stato introdotto da Eric Buyssens negli anni trenta e sviluppato da Algirdas Julien Greimas e Bernard Pottier. I semi formano insieme un "fascio di semi". Tale impostazione prende a modello il lavoro di analisi e distinzione dei fonemi per tratti fonetici distintivi. Così, ad esempio, le parole bue e toro hanno in comune i semi, ma toro possiede il tratto, mentre bue no. Tale analisi dei significati dei termini è detta analisi componenziale. Ogni segno ha un significato, un "contenuto semantico": tale contenuto viene appunto scomposto in semi e rappresenta l'"intensione" del segno. Il contenuto semantico è costituito da una serie di oggetti indicati dal segno: maggiore è l'"estensione" del segno, minore è la sua "intensione". Così, ad esempio, il semema veicolo ha maggiore estensione del semema automobile: per attestare quest'ultimo è necessario enumerare un maggior numero di semi. Quindi, automobile, reciprocamente, ha maggiore intensione di veicolo.

definición de sema en el diccionario italiano

La definición de sema en el diccionario es una unidad mínima de significado.

La definizione di sema nel dizionario è unità minima di significato.

Pulsa para ver la definición original de «sema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
patema
pa·te·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEMA

selz
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinónimos y antónimos de sema en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEMA»

sema group topaloglu soft significato show selex costruzioni link tratto semantico più piccola unità individuata dalla semantica termine stato introdotto eric buyssens negli programmi legno software benvenuti sito sema produttore leader mondiale draws more than domestic international buyers displays segmented into sections products showcase featured studio progettazioni grafiche visive coordinate agenzia comunicazione creativa efficace utilizza risorse avanzate grafica pubblicitaria design integrata specialty equipment market association trade that consists diverse manufacturers distributors retailers

Traductor en línea con la traducción de sema a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMA

Conoce la traducción de sema a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sema presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

SEMA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sema
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sema
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сема
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sema
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sema
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sema
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sema
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

SEMA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

SEMA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sema
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sema
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sema
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sema
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sema
70 millones de hablantes

italiano

sema
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sema
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сема
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sema
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sema
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sema
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sema
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sema
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sema

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMA»

El término «sema» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sema» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sema
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sema».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sema» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sema» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sema

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEMA»

Descubre el uso de sema en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sema y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Evidentemente il sema di questo ultimo passo è la tomba e non il cadavere di Alessandro. In verità quel termine che abbiamo già visto più volte non appare costante. Esso oscilla fra le forme sema e soma che incontriamo entrambe nella  ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
2
Endiadi: figure della duplicità
(soprattutto 250c), in Gorg., 493a, e in Phaed., 62b, è ampiamente argomentata in Crat., 400c: "Dicono alcuni che il corpo è sema (tomba) dell'anima, quasi che essa vi sia sepolta durante la vita presente; e ancora per il fatto che con esso ...
Umberto Curi, 1995
3
Vocabolario bresciano e toscano
Selero, felino . S pad.it'. Setter . Volta . V. Volt . Sélter de la boca . Cielo dtlla bocea. Sema. V. De sema, en sema. . Sema . ... De sema. Di fopra. §. Anda de sema lapignáta. Verfare la pentola . §. En sema e 'n fementa . In vetta in vetta .
Vocabolario bresciano, 1759
4
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Dinnanzi ad essa ciottolo che si appoggia al suo angolo NE. Sema 2145 A m. 1 dalla precedente stele id. scalpellata alla sommità, ma conservante integra l' iscrizione. Fig. 327 IEPONOZ A. totale 63; A. parte emergente 32; La. 32,5; Sp. 10 ; ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
5
Ergasteria: impianti artigianali ceramici ad Atene ed in ...
Capitolo Sesto DEMOSION SEMA Nell'antichità, la fama dell'asse viario che metteva in diretto collegamento il Dipylon con l'Accademia, variamente denominato Demosion Sema, Dromos, o, secondo alcuni, anche Kerameikos383 , era legata ...
Maria Chiara Monaco, 2000
6
Il Che. Una leggenda del secolo
41 Roberto Guevara de la Sema, colloquio con l'autore, Buenos Aires 1994. 42 José Aguilar, La ninez del Che, art. cit. 43 Ernesto Che Guevara, La guerriglia a Cuba, in Scritti, discorsi e diari di guerriglia W9-1967, Einaudi, Torino 1969, p. 19 .
Pierre Kalfon, 2008
7
Fenomenologia di una macro regione. Sviluppi economici, ...
In uno dei suoi primi saggi su LiMes nell'analisi dei collegamenti del porto capodistriano Sema suggeriva una riflessione realista sui pro e i contro dell' indipendenza slovena: «tra i primi va inclusa la favorevole posizione del territorio sloveno ...
de Vergottini G., Cevolin G., Russo I., 2012
8
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
La nozione di sema (unità minima di significato) è utile per svolgere l'analisi semica: i semi permettono di stabilire relazioni tra diversi sememi (lessemi) che condividono uno o più semi. I semi si distinguono in due classi: semi nucleari e semi ...
Mariano Bianca, 2009
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seria parasgos , Sema pari , Sema paragone, Sema campar azione ; ma sema pari, e tema paragone possono stare da sé col verbo , 1' altro ama meglio l' epiteto dietro. Diremo : iogegno tema pari , sema paragone. Diremo l' ingegno del ...
Antonio Morri, 1840
10
Il dominio dei morti
Il testo di riferimento per l'etimologia greca, Dictionnaire étymologique de la langue grecque di Pierre Chantraine, definisce il sema come «tout ce qui consti- tue un signe, un signal, une marque, un signe de reconnaissance, un signe envo - yé ...
Robert Pogue Harrison, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sema en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Intanto, per ora, 5,2 milioni di euro è la cifra che la Regione Abruzzo dovrà sborsare in 14 rate per prendersi le quote di Selex Sema (3.300 ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Daniela Stati: «Io, ancora sotto inchiesta perchè volevo far lavorare …
... di Forza Italia e padre di Daniela e Sabatino Stornelli amministratore all'epoca di Selex Sema che detiene il 30% di Abruzzo Engineering. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Dietro il salvataggio di Abruzzo Engineering omissioni, amnesie e …
E poi c'è la vicenda mai chiarita e tenuta segreta circa i crediti vantati da Selex Sema, circa 30 mln di euro che la Regione dovrebbe pagare ma ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
International Tour Film Festival: conclusa la 4° edizione
... in qualità di direttore artistico di Luc Toutounghi, Presidente della Sema-For di Lodz, i più vecchi studi di animazione in Stop Motion europei. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Lettera dalla Bosnia
Ma come tutti i rivoluzionari Pasic non si arrende e ha già aperto un nuovo progetto, Bosna Sema. In collaborazione con l'Istituto universitario ... «The Post Internazionale, Jul 15»
6
Museo dei Castelli a Casalbore, al via l'apertura estiva
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Orticalab, Jul 15»
7
Casalbore: Apertura estiva per il Museo dei castelli
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... dervisce “Indira Melloul Group & Galata Mevlevi Sema Ensemble”, uno spettacolo di danza religiosa e musica tradizionale unico al mondo. «La Repubblica, Jul 15»
9
Festival Musicale del Mediterraneo
Lo storico Galata Mevlevi Sema Ensemble di Istanbul – dichiarato dall'Unesco “Patrimonio culturale dell'umanità” – presenta per la prima volta ... «Zenazone, Jul 15»
10
Weekend Liguria: Genova e provincia
Sabato 4 luglio, sempre alle 21 presso la sala del Maggior Consiglio, potete assistere ai balli circolari delle Donne Dervisce: il Sema Ensemble ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sema [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sema>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z