Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patema" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATEMA EN ITALIANO

pa · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATEMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patema es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATEMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patema en el diccionario italiano

La definición de patología en el diccionario es aflicción: vivir en un continuo p.

La definizione di patema nel dizionario è afflizione: vivere in un continuo p.


Pulsa para ver la definición original de «patema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eritema
e·ri·te·ma
esantema
e·ʃan·te·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
postema
po·ste·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATEMA

pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patena
patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATEMA

biastema
biosistema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
servosistema
suprema
videosistema

Sinónimos y antónimos de patema en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATEMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patema» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patema

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATEMA»

patema affanno afflizione angoscia angustia ansia apprensione assillo castigo croce cruccio dannazione disgrazia dispiacere dolore incubo inquietudine passione patimento paura pena pensiero preoccupazione patema dizionari corriere della sera stato morale termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing patemi forte emozione estensione hyph etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tire patèma pathbma pathèii soffrire treccani πάϑημα tema παϑ πάσχω acuta profonda angosciosa wordreference vocabolo

Traductor en línea con la traducción de patema a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATEMA

Conoce la traducción de patema a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patema presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心痛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angustia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heartache
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिल का दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حزن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

душевная боль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mágoa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানসিক যন্ত্রণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chagrin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sakit hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herzenskummer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

傷心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마음의 고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

heartache
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mối đau lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துன்பங்களைத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीव्र दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönül yarası
70 millones de hablantes

italiano

patema
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strapienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

душевний біль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durere de inimă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στενοχώρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hartseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hjärtesorg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heartache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patema

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATEMA»

El término «patema» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patema» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patema
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patema».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATEMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patema» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patema» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patema

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATEMA»

Descubre el uso de patema en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patema y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
zioni ;co'l capogiro; talora con la nausea, co 'l vomito, c con altri fenomeni di questa specie. Nell' ira, in grazia d'esempio, quel patema violento , dice Charron a che scaccia c spinge in bando u la ragione e il giudizio, e poi riempie ogni cosa di ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Karawan. Dal deserto al web
L'ANALFABETA CHE TESSE L'ALFABETO Patema Mellal è nata nel 1968 a Tamellalt, paese a un centinaio di chilometri da Ouarzazate, nella parte dell'Alto Atlante che strapiomba sulle Gole del Dadès. Da Rabat, bisogna calcolare 600 ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Conseguita dalle quali cose, che non ogni individuo è atteggiato a qualunque patema, ma che una morale affezione predomina in chi ha singolarmente sviluppato un apparato organico relativo alla stessa cagione ; ed in conseguenza  ...
‎1839
4
La risarcibilità del danno esistenziale
In giurisprudenza, il danno morale soggettivo è stato variamente descritto come: “ perturbamento apportato alle condizioni d'animo (53)”, “sofferenze morali, fisiche e psichiche (54)”, “ingiusto turbamento dello stato d'animo (55)”, “patema ...
Gregor Christandl, 2007
5
I danni ingiusti alla persona
Il danno morale soggettivo, tradizionalmente caratterizzato co- me «patema d' animo o stato di angoscia transeunte», si estende in questa interpretazione, fino a ricomprendere uno stato di ansia produttivo di «un notevole condizionamento ...
Marcella Fortino, 2009
6
Sulla infiammazione: Trattato diviso in tre parte
Esaminando in fatti i fenomeni che succedono dietro l'azione improvvisa e gagliarda di questo patema, ritengo clie si rinvengano argomenti bastevoli per provare l'esposta proposizione. Non mi fermerò io qui a riportare le molte opinioni ...
Antonio Goldoni, 1825
7
Sulle malattie della mamella memoria
V. I patema d'animo. -' Ridurre a funzioni i fenomeni della più perfetta organizzazione dell'uomo, se fu argomento,_per la sua difficoltà, non tocco dagli antichi, i quali ponevano le colonne d'Ercole, ove temevano d'innoltrarsi nelle ricerche; ...
Carlo Cotta, 1846
8
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
2059 c.c., la giurisprudenza adottò la tesi secondo cui quest'ultima norma concernesse unicamente “il danno morale soggettivo”, inteso quale patema d' animo, e quindi non si occupasse dei pregiudizi non patrimoniali scaturenti dalla lesione ...
Marco Rossetti, 2010
9
Patologia generale
Alcuni scrittori di patologia al termine di sintoma sostituiscono quello di patema. Questa innovazione non è da lodarsi. Infatti patema esprime un'altra cosa, cioè le perturbazioni dell' animo. E vero che il valore de' vocaboli è arbitrario; ma ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
2 Cost., con la conseguenza per cui, «tutte le volte che si verifichi la lesione» di un interesse costituzionalmente garantito, «il pregiudizio conseguenziale integrante il danno morale soggettivo (patema d'animo) è risarcibile anche se il fatto ...
Marco Bona, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATEMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patema en el contexto de las siguientes noticias.
1
ATP Bogotà: Stepanek fa fuori Groth, Karlovic e Tomic a fatica
Il dominicano alla sua migliore stagione elimina con qualche patema il giapponese n° 152 ATP. Si distrae nel secondo ma vola sul cinque zero ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
RIPRESA?/ I dilemmi Usa e Ue con effetti sull Italia
Lasciamo da parte, almeno una volta, il tormentone greco che pure riserverà ancora sorprese e qualche patema d'animo. E guardiamo allo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Anche oggi c'è stato qualche attacco isolato da parte di Contador e Nibali, ma alla fine, anche se con qualche patema, Froome ha controllato la ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Piazza pulita di Luraghi e Viscusi sulle corsie di Verbania e Varese
... Memorial Antonella Gatti, manifestazione giovanile organizzata dalla società Sacra Famiglia di Osimo, Ancona, non senza qualche patema, ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Joao Sousa vs Andreas Seppi, Atp Umag 2015: quote Paddy Power …
Il portoghese, classe 1989, arriva al secondo turno dopo aver eliminato senza alcun patema d'animo il tennista di casa Toni Androic con il ... «SportNotizie24, Jul 15»
6
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Al dettaglio si affida il patema di un animo infilzato dalle inquietudini e da una diceria di intercettati, smentita dalla Procura. La tazzina che ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Al secondo tentativo Alizé, pur se con qualche patema (ha annullato 2 palle del 6-6) riesce a chiudere i conti sul 7-5. Nelle altre partite vincono ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
... e nel sesto gioco (break a 30), chiudendo senza alcun patema la frazione per 6 a 0 e concedendo solo due punti sui propri turni di battuta. «LiveTennis.it, Jul 15»
9
Montagna: i campioni di Malonno
Tommy Vaccina gestisce la parte finale guardandosi soprattutto alle spalle, per lui nessun patema per chiudere quarto assoluto e bronzo ... «Fidal, Jul 15»
10
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... ma sulla somministrazione di sanzioni riparatorie modulabili in relazione al concreto patema subito: cfr. expluribus, Cass. n. 13803/11), è che ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patema [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patema>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z