Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sennò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENNÒ EN ITALIANO

sen ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENNÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sennò es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SENNÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sennò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sennò en el diccionario italiano

La definición de sennò en el diccionario es lo contrario, de lo contrario: tengo que escribirle, s. se enoja; habla de eso, s. nunca lo entenderás

La definizione di sennò nel dizionario è in caso contrario, altrimenti: devo scrivergli, s. si arrabbia; parlatene, s. non vi capirete mai.


Pulsa para ver la definición original de «sennò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENNÒ


o sennò
o sennò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENNÒ

senilizzazione
senilmente
senio
senior
seniore
seniores
seniscalco
senna
sennato
senno
sennonché
seno
senoatriale
senodochio
senofobia
senofobo
senoglossia
senologia
senologo
senonché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENNÒ

casi
gnor
mai
signor

Sinónimos y antónimos de sennò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENNÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sennò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sennò

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENNÒ»

sennò altrimenti contrariamente diversamente caso contrario oppure grammatica senno come scrive accademia della crusca italiana treccani sennò sono corrette entrambe grafie questo avverbio oggi forma separata più diffusa dice corriere senò sennonché sepàro sèparo seròtino symbol sfacciataggine sguaìno sguaìni sguaìna sguaìnano grandi dizionari devo scrivergli arrabbia parlatene capirete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums frase seguente lasciami interrompere questa conversazione finisco passare tutto giorno possono scrivere forme grafia univerbata registrata tutti vocabolari congiunzione è…un possibile soffoco piace persone parlano pagina parole poesie emozioni monosillabo cogeminante luigi salerno

Traductor en línea con la traducción de sennò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENNÒ

Conoce la traducción de sennò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sennò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por lo demás
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

otherwise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وإلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в противном случае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caso contrário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika tidak,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

andernfalls
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その他
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그렇지 않으면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu không thì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksi halde
70 millones de hablantes

italiano

sennò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inaczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в іншому випадку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλιώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annars
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ellers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sennò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENNÒ»

El término «sennò» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sennò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sennò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sennò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENNÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sennò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sennò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sennò

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «SENNÒ»

Citas y frases célebres con la palabra sennò.
1
Silvano Agosti
Uno non deve mettere i fiorellini alla finestra della cella della quale è prigioniero, perché sennò anche se un giorno la porta sarà aperta lui non vorrà uscire.
2
Aldo Biscardi
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce niente!
3
Robert Duvall
- Sonny Corleone: Mandagli un messaggio. Io voglio Sollozzo sennò è guerra e andiamo sui materassi. - Tom Hagen: Tuo padre sarebbe contrario. Sono affari, non questioni personali. - Sonny Corleone: Hanno sparato a mio padre! - Tom Hagen: Hanno sparato a tuo padre per questioni d'affari! Non personali Sonny!
4
Federico García Lorca
Cura la mia follia con le parole, sennò lasciami alla serena notte dell'anima che eterna dura oscura.
5
Hugo Weaving
- Creedy: Abbiamo controllato questo posto... Non hai niente! Niente a parte i tuoi diabolici coltelli e le tue belle mossette di Karate! Noi abbiamo le armi! - V: No... voi avete la speranza che quando le vostre pistole saranno scariche non sarò più in piedi, sennò sarete tutti morti prima di aver ricaricato...
6
Federico Zeri
Meno male che c'è stato Napoleone che ha portato via un bel po' di opere d'arte, sennò qui distruggevano pure quelle che stanno al Louvre.
7
Corrado Guzzanti
Se ti do uno schiaffo porgi l'altra guancia... sennò pure la stessa e cambio io la mano.
8
Corrado Guzzanti
Porgi l'altra guancia, sennò io porgo l'altra mano.
9
Alessandro Siani
- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENNÒ»

Descubre el uso de sennò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sennò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intervista sé stessa. L'apocalisse
Ma nessuno lo chiede sennò... Sennò...? Sennò, non di rado incoraggiati dai loro grassicardinali, i frati comboniani con la bianca tonaca infrivolita dalla sciarpa arcobalenovanno a schiamazzare davanti alle Prefetture. Sennò i sindacalisti ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
2
Festschrift:
Con il sign. di "altrimenti", "sennò", preceduta da una pausa forte, indica un' alternativa, di solito preferibile, a quanto detto in precedenza: telefoniamogli; o aspettiamo e vediamo cosa succede; non risponde perché starà riposando; o magari ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
La bambina che diceva sempre di sì
Mi sa che è molto complicato essere bella, non ci si deve vestire troppo bene sennò le altre ragazze sono gelose, non si deve sorridere troppo spesso sennò Fred si arrabbia, non si deve avere l'espressione triste sennò gli uomini vogliono  ...
Maud Lethielleux, 2012
4
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8t a prouar ciò p0trcbbe scruirsi di questo luogo con l'interpretation uera del nome della temperantia; la qual non per altro fu demandata dai Greci Sofrosine, sennò perche la e' conseruatrice della prudentia, si come quel nome dimostra.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
5
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
Consideriamo ad esempio le parole altrimenti/sennò: in molti casi può esserci coreferenzialità (cioè sono sinonimi). Si può dire vattene altrimenti mi arrabbio oppure vattene sennò mi arrabbio. Ma sebbene io possa dire non posso fare ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
6
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
Onde parimë te'in ~ esta arte della retoricamon comprendendo ella più che tre ge neri icausc,& non si hauendo principalmente rispetto in tai generi, sennò al vtile, al giu sto,&: all'honesto come fini loro,che son compre si sotto del ben ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
7
O di odio
Mi si parò innanzi minaccioso. Mi arrivò a pochi centimetri dalla faccia. E, anche se era quindici centimetri buoni più basso di me, forse pensava di farmi paura. « Che cavolo vuoi?» «Lascia stare Daria» disse il coatto Steve. «Sennò?» «Sennò  ...
Christian Bigiarini, 2011
8
L'uomo del campanile
Ed è meglio che non si allarghi la voce, sennò qui si deve ricominciare la guerra ». «Dio ci scampi» intervenne la donna. «Cara la mia Barbara,» riprendeva il pesciarolo ambulante, «io che vendo pesce secco, già trovo difficoltà comprarlo;  ...
Pietro Iadeluca
9
Sagarana
(Ci vuole un sorriso, solo uno, sennò lo spagnolo si spaventa. Ma dopo si acciglia, per mantenere la decenza...) - Lo so, lo so. Vedete bene, compare Ramiro: quello che voglio è un prestito. Diciamo due milioni di réis... Affare fatto? - Ma ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Tutti i romanzi
Spedita, efficiente, quell'ambulanza filava verso l'ospedale, dopo aver caricato su , senza indugio, umanitariamente, qualche povero diavolo; qualcunoche aveva ricevutouna bottain testa,o che erastato colto da malore, o, sennò,che erastato ...
Virginia Woolf, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENNÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sennò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alessandro Gassmann, la sua campagna anti-degrado sbanca sui …
“Lavorasse chi deve lavorare – scrive un utente – sennò a casa. Io pago già per questo servizio”. “E' vero che paghiamo le tasse – replica una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
... traviato, che solo alcune procure e alcuni giornali eroicamente combattono, dovrà pure avere le sue vittime accidentali, sennò che guerra è? «Il Foglio, Jul 15»
3
'Sadiq Umar ha un talento enorme', Alberto De Rossi abbraccia il …
Se i due convinceranno Sabatini e il suo staff lo si capirà nel corso della stagione, sennò torneranno a vestire il bianco delle aquile. Domenica ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Cagnotto flop. Ma il fondo è di bronzo
Dovremo arrivare preparate per quell'evento, sennò niente olimpiadi». In mattinata, la Nazionale italiana ha conquistato la prima e per il ... «il Giornale, Jul 15»
5
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
I diritti o riguardano tutti o, sennò, si chiamano privilegi. Chi è andato in pensione col sistema retributivo, calcolato sull'ultimo stipendio, o sulla ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Di Marzio: "Per Walace domani nuovi contatto della Fiorentina ma c …
... Walace si scrive così come lo vedi sennò stai parlando di un'altra persona,mi da fastidio chi parla della dirigenza viola e quindi della Nostra ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
... con un risparmio per il Comune di più di 200.000 €, sennò avrebbe detto che la metà dello stipendio lo avrebbe dato in beneficenza. «Marsalaviva, Jul 15»
8
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Sennò sarà da scaffale. Anche a 200 euro non sarà il cellulare top nella fascia di prezzo, ma andrà considerato cmnq per i tempestivi ... «HDblog, Jul 15»
9
Amarcord. “Scusa Ameri” e la nostalgia degli anni settanta (del calcio)
... non proprio “dem” per gestire lo spogliatoio: “In una squadra bisogna ragionare con una testa sola: quella dell'allenatore, sennò è il caos. «Barbadillo, Jul 15»
10
Caos Roma, se ne va un altro assessore
... una risposta al premier Matteo Renzi che lo aveva attaccato senza mezzi termini: «Se Marino sa governare governi, sennò vada a casa». «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sennò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senno-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z