Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "signornò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNORNÒ EN ITALIANO

si · gnor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNORNÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Signornò es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNORNÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «signornò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

No, señor

Signornò

Signornò es una serie de televisión estadounidense en 14 episodios por primera vez en una sola temporada en 1983. Es un sitcom centrado en los acontecimientos de una base militar de Texas. Signornò è una serie televisiva statunitense in 14 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1983. È una sitcom incentrata sulle vicende del personale di una base militare del Texas.

definición de signornò en el diccionario italiano

La definición de signornò en el diccionario es no, señor.

La definizione di signornò nel dizionario è no, signore.

Pulsa para ver la definición original de «signornò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNORNÒ


gnornò
gnornò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNORNÒ

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNORNÒ

casi
mai
o sen
sen

Sinónimos y antónimos de signornò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNORNÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «signornò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de signornò
no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNORNÒ»

signornò signornò serie televisiva statunitense episodi trasmessi prima volta corso sola stagione sitcom incentrata sulle vicende personale base militare texas wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum porta parlamento chiede centrosinistra aspettiamo scuse ministro dopo pubblicazione tirreno vicenda vide protagonista tenente vascello dizionari corriere della sera formula negazione tempo obbligatoria nelle risposte superiori grado significato termine libro cinque rushton poesie ilmiolibro questa raccolta versi testimonianze contro guerra oltre proporsi come contenuto quanto più grandi gnor meno signor gnornò signore linguaggio forma rispetto rispondendo negativamente canzoni avanzano soldati nella notte

Traductor en línea con la traducción de signornò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNORNÒ

Conoce la traducción de signornò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de signornò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不,先生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

No, señor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

No, sir
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नहीं है, श्रीमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يا سيدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Нет, сэр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Não, senhor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

না, স্যার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Non, monsieur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tidak, tuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nein, Sir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いいえ、先生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아니, 선생님
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ora, sir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Không, thưa ngài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லை, ஐயா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही, सर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hayır efendim
70 millones de hablantes

italiano

signornò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nie, sir
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ні, сер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Nu, domnule
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Όχι, κύριε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nee, meneer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Nej, sir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Nei, sir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra signornò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNORNÒ»

El término «signornò» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «signornò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de signornò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «signornò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNORNÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «signornò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «signornò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre signornò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNORNÒ»

Descubre el uso de signornò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con signornò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
( Sempre gnors'x. ) Cav. ( Io ti scanno! di sempre signornò. ) di furto tra di loro. Ere. Dunque non è cavalierecome si vanta? Pul. Signornò. Bru. Non è nobile come si millanta? Pul. Signornò. ' Ere. Io lo voleva dire. Bru. Sembra un miserabile.
Francesco Cerlone, 1829
2
Porto delle scimmie
«Ancora no» «Signornò, si risponde. Signornò! 'No' risponderà a suo fratello». Poi si avvicina: «Lei era abituato a girare con questi capelli quand'era civile?» gli dice accostando la faccia a pochi centimetri da quella di Giovanni. «Sissignore!
Daniele Bortoletti, 2005
3
Commedie ...
( Sempre gnorsì. ) _ _ __ V , _ v _' Ctw. ( Io ti Scanno! di sempre signornò.) di'fz'u' to tra di loro. - ' '-. Ere. Dunque non è cava lierecome si vggta_? \ Pul. Signornò. ' Bru. Non è nobile Come si millanta Pul. Signornò. Ere. Io lo voleva dire. -; Bru.
Francesco Cerlone, 1829
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
«Signornò, ma ho trovato i suoi stracci.» Ghignando, la guardia pretoriana che aveva guidato l'incursione alla fattoria svuotò la bisaccia di Seren sulla scrivania: due parrucche, tre tuniche, due stole, sandali e perizomi maschili e femminili.
Giuliano Dego, 2013
5
Il corpo umano
SIGNORNÒ,SIGNORE! » « ALLORA STRAPPATI DAL GRUGNO QUEL SORRISODA STRONZO! » Eccetera eccetera, fino al punto in cui Mitrano s' inginocchia a terra e offre ilcolloalla mano di Cederna, che finge di strangolarlo – e un po' ...
Paolo Giordano, 2012
6
Quote rosa, bianche e verdi
Signornò. Loredana Vido e la medicina, Padova Doveva fare la chirurga, ma era bella, bella da passerella (e infatti ha anche sfilato), «e allora non mi facevano fare niente in sala operatoria. Cercavano solo di invitarmi fuori a cena». È stata fra ...
Federico Guiglia, 2012
7
Soldati a vapore
«Signornò,non mi pare.Non ho notato niente. Era pieno di nemici.» «Intendo allafine dell'attaccoe primadi ripiegare. Qualcosa cheprobabilmente è scivolato fuori da un camion deirifornimenti. Non hai visto niente?» Cerco di ricordare, matutto ...
Diego Ferrara, 2013
8
Il buon soldato Sc'vèik
"Signornò." "E perché no? Ogni soldato deve essere fornito di fiammiferi per accendere. Un soldato senza fiammiferi è... Ditelo voi che cos'è?" "Un soldato senza fiammiferi, signor cappellano," rispose Sc'vèik, "è un militare privo di fiammiferi.
Jaroslav Hǎsek, 2003
9
Catechismo per la diocesi de Nizza, pubblicato d'ordine di ...
R. Dio più ama i piùSanti. ' ' I. Perché li dice , che Dio è Padre! R. 'Perché .è veramente Padre .del {no Unigenito F igliuolo; ed anche perchè è >Pad.rexdi tutti .i buoni. ' I. E' egli Padre di tutti ibuoni per natura i ' R. Signornò , maéPadre-de' ...
‎1782
10
Racconti d’Amore, Spirito e Montagna.
Comandi, signornò. E allora perché stavi ridendo? Comandiscelto,non ridevo. Era vero, non stava ridendo. Che fai sfotti? Signornò. Pensi che io sia stupido? Che non mi accorga quando un soldato ride? Signornò. Ora tifaccio passarela ...
Francesco Colombi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNORNÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término signornò en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
Niente lavoro per i signornò col cervello. I Direttori abili se li comprano (se in vendita) a suon di gratifiche e di stellette. I Direttori più bravi ... «articolo21, Jul 15»
2
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Centro di accoglienza o Signornò di Palazzo Madama. Renzi maledice quel nome, Minèo, che dal greco menaion arriva al siculo menai per ... «il Giornale, Jun 15»
3
L'antica bellezza
La prima è un auspicio: lunga vita alle Soprintendenze statali, che non sono solo uffici di «signornò», ma sanno custodire, preservare, ... «Corriere della Sera, May 15»
4
RETROSCENA - Benitez ha presentato 2 singolari richieste a De …
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sè come ... «AreaNapoli.it, Abr 15»
5
Il graffio di Corbo: “Benitez chiede i pieni poteri”
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sé. «PianetAzzurro, Abr 15»
6
Varese, “SignorNò”, poesie contro la guerra presentate da Sardella …
Il libro si intitola “SignorNò. Poesie e scritti contro la guerra” a cura di Marco Cinque e Phil Rushton, con una prefazione di Margherita Hack ... «Varese Report, Abr 15»
7
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
Un desiderio di renitenza, di diserzione, di signornò. -. Prealpi veronesi. Zoom in. Monti Lessini. Zoom in. Comune di Roverè. Zoom in. «Internazionale, Mar 15»
8
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
... chiodo da trent'anni, e viene sistematicamente ignorato o, se va bene, sepolto da una selva di “disfattista”, “retrogrado”, “signornò” e via così. «Vvox, Mar 15»
9
Dura la vita dei movimentisti italiani, sgridati persino da Naomi Klein
... dall'elezione del presidente della Repubblica, e non a caso ansiosi di capire se il gran signornò Beppe Grillo avrebbe partecipato o meno, ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Forlani e friulogiuliani: mûts talians pe int di chenti
Signornò. Dopo vêlis provadis dutis (foroiuliesi, friulesi e altris mignagnulis) i studiâts a àn decidût che l'etnic di Friûl al è friulano. Cumò il Friûl ... «Il Messaggero Veneto, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Signornò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/signorno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z