Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorbo montano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORBO MONTANO EN ITALIANO

sorbo montano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORBO MONTANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorbo montano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORBO MONTANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorbo montano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sorbus aire

Sorbus aria

(Sorbus aria (L.) Crantz 1763) es una planta de la familia de las rosáceas. Pyrus aria, Crataegus aria, Hahnia aria, Aria nivea Nomi comuni farinaccio, sorbo montano (I) Il sorbo montano o farinaccio (Sorbus aria (L.) Crantz 1763) è una pianta della famiglia delle Rosaceae.

Pulsa para ver la definición original de «sorbo montano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORBO MONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORBO MONTANO

sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORBO MONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Sinónimos y antónimos de sorbo montano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORBO MONTANO»

sorbo montano sorbo montano farinaccio dell uccellatore degli uccellatori domestico pyrus aria crataegus hahnia nivea nomi comuni sorbus crantz pianta della famiglia delle rosaceae giardini incontrato salta subito occhio destando interrogativi riconoscimento causa presenza coltivazioni forestali agraria piante stihl lessico alberi arbusto portamento ampiamente conico può raggiungere metri altezza frutti colore rosso arancio sono grande giardino latifolie appartiene alla legnosa cespitosa nelle situazioni sottobosco massimo sentierinatura albero diffuso boschi latifoglie dall orizzonte

Traductor en línea con la traducción de sorbo montano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORBO MONTANO

Conoce la traducción de sorbo montano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorbo montano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

花楸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sorbus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sorbo montano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sorbus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غبيراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рябина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorbus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sorbus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sorbus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sorbus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sorbus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ナナカマド属
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

팥배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sorbus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh lương trà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sorbus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sorbus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sorbus
70 millones de hablantes

italiano

sorbo montano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sorbus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горобина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sorbus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sorbus
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sorbus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorbus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sorbus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorbo montano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORBO MONTANO»

El término «sorbo montano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorbo montano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorbo montano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorbo montano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORBO MONTANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorbo montano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorbo montano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorbo montano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORBO MONTANO»

Descubre el uso de sorbo montano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorbo montano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
SORBO MONTANO Il sorbo montano (sorbus aria L. Crantz) è un arbusto, più raramente presente sotto forma di albero, appartenente alla famiglia delle Rosaceae. Può raggiungere i 15-20 metri di altezza e può vivere sino ai 200 anni .
Dario Donatini
2
l libro completo degli alberi
... 15 m d'altezza, raggiunti solo dal sorbo montano), con una corteccia dapprima grigio-bruna e liscia, e poi nerastra e screpolata, con rami giovani pelosi ( tomentosi). Nel sorbo domestico (Sorbus domestica) le foglie sono grandi e alterne, ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Al genere Sorbus appartiene anche il sorbo montano (Sorbus aria), di aspetto piuttosto diverso, soprattutto a causa delle foglie _ ovali o arrotondate, che formano una chioma fitta e a cupola _ e dei frutti farinosi, commestibili anche a crudo e ...
Lorenza Russo, 2013
4
Alberi
Il Sorbo montano è specie ad areale europeo presente in tutta Italia nella penisola e nelle isole, che vive nei boschi di latifoglie e di aghifoglie e loro radure, negli arbusteti, come pure sulle pendici detriti- che asciutte e solatìe, su tutti i substrati ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Tra questi relitti menzioneremo ancora quelli del tipo *aballinca199 e *melanca/ melen- ca = «pero cervino, Aronia rotundifolia e essenze affini»200, agranio/ agrinio201 e bulluca = «prugno selvatico e affini»202, alisia = «sorbo montano, ...
Istituto Cervi, 2000
6
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... 158 Sorbo montano 158 Sorbo selvatico 158 Sorbus aucuparia 158 Sorbus ( varie specie) 158 Spada d'oro 167 Sparviere pelosetto 125 Spigo 105 Spinacio selvatico 90 Stellaria media 70 Stellaria (varie specie) 70 Strigoli 159 Symphytum ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Sorbo montano . — aucu paria — Sorba lazze- rola salvatica ottobrina ? Sorba salvatica ottobrina , della Romola , della Ra- gnaja del Palagio de Gian- figliazzi ? Mich. Sorbo sal vatico . — domestica — Sorbo. Sorbo domestico. — domestica  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
2. l а `pyriformì minori partim rubente , parrim Havescenre* Sorba pera. SONCHUS tenerrimus-Cìcerbita. Cicerbita de' muri. ЗОНЫ domesticae fructus-` Snr-ba . Sòrbole . SOR BUS Aria . Pers. -Lazzerolo di montagna . Matallo. Sorbo montano ...
‎1809
9
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... di Salomone, Siringa, Sorbo montano, Sorbo selvatico, Tamerice di torrente, Tormentilla, Vedovella, Verbena, Verga d'oro, Vite, Vite di monte, Vulneraria. Atabagici: Crescione, Ebbio, Maggiociondolo (citisina), Tussilagine. Attivante della ...
10
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Sorbo montano fructus Pyrus aria L. Sorbo rosso fructus, sine semine Sorbus aucuparia L. Spinacio folia Spinacia oleracea L. Spino cervino fructus Rhamnus cathartica L. Spirulina thallus Spirulina maxima Set. Gard Stella di natale Euphorbia ...
Luciano Zambotti, 2004

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORBO MONTANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorbo montano en el contexto de las siguientes noticias.
1
RUBIANA. Al via gli interventi di riqualificazione forestale
Nei valloni più umidi e ombrosi si trovano boscaglie di Faggio ed Ontano e nelle brughiere boscate esemplari di Sorbo montano e sorbo degli Uccellatori. «Giornale La Voce, May 15»
2
Mangia Trekking alla Pietra di Bismantova e alle Fonti di Poiano
Ai piedi del massiccio invece si trovano campi, boschi di querce ed altre piante quali il ginepro comune, il sorbo montano e il maggiociondolo, ma vi sono anche ... «Citta della Spezia, Oct 13»
3
Tutto pronto per svelare le opere create nel 2013
... forma arcaica che avvolge il ramo sporgente di un sorbo montano, pensato dall'artista come un inno alla comprensione mistica del mondo; Wassergehause, ... «ladigetto.it, Sep 13»
4
Il prodigio della natura è arte a Villa Carlotta con acquarelli a tema …
La mostra, che rimarrà aperta fino a domenica 26 maggio, espone oltre 70 opere raffiguranti specie spontanee, quali il sorbo montano, il papaver roheas, il rovo, ... «Cinquew, Abr 13»
5
Fiori e profumi per tutte le stagioni
Sorbo montano, Sorbus aria, Rosaceae. Spontaneo a media quota. Fiorisce e fruttifica come il precedente con frutti commestibili. E' chiamato anche Farinaccio ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Nov 12»
6
Oasi WWF “Montagna di Sopra”
Sono anche presenti tiglio selvatico, carpino orientale, acero di lobelius, acero di monte, sorbo montano, salice delle capre e, sui costoni rocciosi più assolati, ... «MondoEcoBlog.com, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorbo montano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorbo-montano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z