Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carantano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARANTANO EN ITALIANO

ca · ran · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARANTANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carantano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARANTANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carantano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Carantania

Carantano

Carantano o fallecido fue el nombre dado al gran tirolés cuando el Conde Mainard II de Tirol-Gorizia, en 1286 se convirtió en duque de Carinthia. En 1390 en Trento fue valorado 11 denars.El nombre se utiliza en un diploma emitido por el emperador Massimiliano en 1509 al señor de Piombino, Jacopo IV Appiano. El nombre se difundió en Venecia, Trento y lugares altos para indicar el dinero, pero también el poco o el Kreuzer, o la moneda de 4 pfennig, igual a 1/60 de los florines. Este último uso, en Lombardía Veneto, duró hasta la reforma monetaria de 1858. El carantán fue indicado en los documentos de firma X; 60 Carantos eran equivalentes a un Cerdo, 54 Caragian o 45 Tronos. Carantano o carentano era il nome dato al grosso tirolino quando il conte Mainardo II di Tirolo-Gorizia, nel 1286 diventò Duca di Carinzia. Nel 1390 a Trento era valutato 11 denari Il nome è usato in un diploma di concessione di zecca emesso dall'imperatore Massimiliano nel 1509 al signore di Piombino, Jacopo IV Appiano. Il nome divenne di uso diffuso a Venezia, Trento e alte località per indicare il soldo, ma anche o la svanzica o il Kreuzer, ovvero la moneta da 4 pfennig, pari a 1/60 di fiorino. Quest'ultimo uso, nel Lombardo Veneto, durò fino alla riforma monetaria del 1858. Il carantano, era indicato nei documenti di compravendita col segno X; 60 carantani erano equivalenti a un porino, 54 caragnese oppure a 45 troni.

definición de carantano en el diccionario italiano

La definición de carantano en el diccionario es el nombre dado al artista tirolés en el siglo 13, cuando los condes de Tirol se convirtieron en Duques de Carintia.

La definizione di carantano nel dizionario è nome dato al grosso tirolese nel XIII sec., quando i conti del Tirolo divennero duchi di Carinzia.

Pulsa para ver la definición original de «carantano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARANTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARANTANO

caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carapace
carapigna
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARANTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Sinónimos y antónimos de carantano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARANTANO»

carantano carantano carentano nome dato grosso tirolino quando conte mainardo tirolo gorizia diventò duca carinzia trento valutato denari usato diploma concessione zecca emesso dall imperatore nell enciclopedia treccani medievale questo italia tirolese conti divennero duchi mappa osoppo porto stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta monetazione degli stati preunitari inviato ciao tutti sono entrato possesso alcune monete stendevano verso rilalia rame austriaca conta antiq carimia confini sapere carantania xiii allorché significato dizionari repubblica numis grandi garzanti linguistica numismatica diedero fine secolo

Traductor en línea con la traducción de carantano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARANTANO

Conoce la traducción de carantano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carantano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Carantanian
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Carantania
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carantanian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Carantanian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Carantanian
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Carantanian
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Carantanian
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Carantanian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Carantanian
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Carantanian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

karantanischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Carantanian
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Carantanian
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carantanian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Carantanian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Carantanian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Carantanian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Carantanian
70 millones de hablantes

italiano

carantano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Carantanian
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Carantanian
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Carantanian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Carantanian
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Carantanian
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Carantanian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Carantanian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carantano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARANTANO»

El término «carantano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carantano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carantano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carantano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARANTANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carantano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carantano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carantano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARANTANO»

Descubre el uso de carantano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carantano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
cui favore rimane il carantano ospitalizio. Ma allorquando i privati non fossero miserabili e si rifiutassero alle somministrazioni occorrenti, il Comune all'oggetto di mantenere il buon andamento di servizio si presterà alle forniture , ma avrà poi  ...
‎1850
2
Gazzetta di Milano
I pezzi di tre carantani , da un carantano e da un mezzo carantano conia:i in vigore della detta patente 4 gennajo 1813; - V. 4- Tutti i pezzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. '*□ $ 3. Le, monete di ...
‎1816
3
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
‎1855
4
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
... dee .pagare un carantano per fiorino, se accetta l'eredità col beneficio dell' inventario ; e mezzo carantano per fiorino, se l'accetta puramente, senza differenza alcuna, se la realità sia soggetta al magistrato come tale, ovvero come signoria.
Joachim Füger, 1821
6
Dal primo Gennajo al 30 Giugno 1852
Impero devesi 'ora considerare il fiorino di convenzione sul piede di '20 fior. per un marco di Colonia; nel Regno lombardo-veneto il fiorino vale 3 lire austriache ed il carantano 5 centesimi. ' ' S 18'. Pagamento delle finzioni. Se nel calcolare i ...
‎1852
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
ed i nuovi di tre carantani con il conio del' l,' anno 1812 Per un carantano e mezzo,_ I più antichi Pezzi di tre carantani Per un carantano. _ ' ' _ ' I Pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano; ' I pezzi di mezzo ...
‎1819
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Le frazioni di un carantano si riscuotono in un carantano intiero. § 8. Le frazioni di un carantano o di un soldo risultanti nel calcolo della competenza per una spedizione si riscuotono in un intiero carantano o soldo. 5. Diritti postali pel trasporto ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
ed i nuovi di tre carantani con il corno del- 1* anno 1812 per un carantano e mezzo ; I più antichi pezzi di tre carantani per un carantano. I pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano ; I pezzi di mezzo carantano per ...
Venedig, 1816
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
I pezzi di 'tre carantani, da un carantano e da un mezzo carantano coniat1 in vigore della detta patente 4 gennaio 1812: 4. Tutti i pozzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. S 3. La moneta di rame ...
‎1816

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARANTANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carantano en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Strage” di platani per allargare via Cartiera
... all'imboccatura della strada sterrata che conduce in via Porto Carantano: in quel punto sarà realizzata un'area di sosta lungo il tratto di pista ... «Il Messaggero Veneto, Ene 15»
2
Ciclovia Alpe Adria: nasce il tratto da Braulins a Buja
... percorrerà un tratto di provinciale per giungere in via Porto Carantano costeggiando il lato nord del parco del Rivellino che conduce in centro ... «Il Messaggero Veneto, Ene 15»
3
Esplosione nel Tagliamento, la maxi-bomba ora non fa più paura
L'ordigno esplosivo della seconda guerra mondiale rinvenuto ai piedi del colle della fortezza in via Porto Carantano, è stato rimosso e fatto ... «Il Messaggero Veneto, Abr 13»
4
Dai baiocchi alle lire fino all'euro, a Roma si ripercorre la storia della …
... monetario mettendo fine a un universo di monete diverse, dal baiocco al carantano, dal carlino al fiorino fino al francescone e al marengo. «Il Sole 24 Ore, Abr 11»
5
L'unità d'Italia fatta dalla moneta così la lira vinse baiocchi e zecchini
BAIOCCO, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino. Ma anche francescone, lirazza, marengo, onza, paolo, papetto, piastra, ... «La Repubblica, Mar 11»
6
La moneta unica che ha cambiato le abitudini degli italiani. Era il …
Quella pre-unitaria era una vera e propria «babele monetaria»: baiocco, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino, francescone, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carantano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carantano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z