Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "specifica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPECIFICA EN ITALIANO

spe · ci · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECIFICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Specifica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPECIFICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «specifica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Especificaciones técnicas

Specifica tecnica

En ingeniería, la especificación técnica es un documento que complementa dibujos, esquemas y cualquier otra cosa que se presenta para hacer un producto apto para un contrato, una función específica o un trabajo en particular. Esta es la definición que figura en el Art.1.1 Dir. 83/189 / CEE: «Especificación contenida en un documento que define las características requeridas de un producto, tales como propiedades de calidad o de usabilidad, seguridad, dimensiones, prescripciones aplicables a un producto con respecto a la terminología, los símbolos, las pruebas y los métodos de ensayo, el embalaje, el marcado y el etiquetado ». En la especificación técnica se definen: ▪ Rendimiento ▪ Líquidos ▪ Presión y temperatura en condiciones operativas y de proyecto ▪ Características y datos básicos ▪ Materiales ▪ Métodos de ensayo y prueba ▪ Criterios de aceptación ▪ Leyes aplicables ▪ Normas técnicas de referencia para diseño ejecutivo y / o suministro y / o construcción de un producto, planta, sistema, trabajo o servicio. Con este fin, a menudo es un anexo a un contrato o una orden de compra. In ingegneria, la specifica tecnica è un documento che correda disegni, schemi e quant'altro viene presentato per rendere idoneo un prodotto ad un contratto, ad una specifica funzione o ad un determinato impiego. Questa è la definizione da art.1.1 Dir. 83/189/CEE: «Specificazione contenuta in un documento che definisce le caratteristiche richieste di un prodotto, quali i livelli di qualità o di proprietà di utilizzazione, la sicurezza, le dimensioni, comprese le prescrizioni applicabili a un prodotto per quanto concerne la terminologia, i simboli, le prove e i metodi di prova, l'imballaggio, la marchiatura e l'etichettatura». Nella specifica tecnica vengono definite: ▪ prestazioni ▪ fluidi ▪ pressione e temperatura alle condizioni di esercizio e di progetto ▪ caratteristiche e dati ambientali di base ▪ materiali ▪ modalità di prova e collaudo ▪ criteri di accettabilità ▪ leggi applicabili ▪ Norme tecniche di riferimento per la progettazione esecutiva e/o la fornitura e/o la costruzione di un prodotto, di un impianto, di un sistema, di un'opera o di un servizio. A tal fine costituisce spesso un allegato ad un contratto o ad un ordine di acquisto.

definición de specifica en el diccionario italiano

Se conoce la definición de especificación en el diccionario, distinta en la que los elementos uno a uno son útiles para un propósito determinado: unirse a la solicitud de reembolso s. de los gastos incurridos.

La definizione di specifica nel dizionario è nota, distinta in cui sono specificati uno per uno elementi utili a un determinato fine: unire alla richiesta di rimborso la s. delle spese sostenute.

Pulsa para ver la definición original de «specifica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPECIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPECIFICA

specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPECIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Sinónimos y antónimos de specifica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPECIFICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «specifica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de specifica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPECIFICA»

specifica distinta lista superficie fideiussione colpa umidità tecnica recidiva immunità significato ingegneria documento correda disegni schemi quant altro viene presentato rendere idoneo specifica treccani specìfica specificare linguaggio burocr comm nota particolareggiata delle spese wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera commerciale burocratico dettagliata termine interoperabilità sistri interfacce versione data pagina azione dinamico degli alimenti personaltrainer segreto dimagrire principi basa come aumenta maniera sensibile indennità

Traductor en línea con la traducción de specifica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPECIFICA

Conoce la traducción de specifica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de specifica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

规范
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

especificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

specific
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विनिर्देश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواصفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спецификация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

especificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সবিস্তার বিবরণী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spécification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spesifikasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spezifikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仕様
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명세서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

specification
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặc điểm kỹ thuật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவரக்குறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तपशील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şartname
70 millones de hablantes

italiano

specifica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

специфікація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

specificație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσδιορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spesifikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

specifikation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spesifikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra specifica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPECIFICA»

El término «specifica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «specifica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de specifica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «specifica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPECIFICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «specifica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «specifica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre specifica

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SPECIFICA»

Citas y frases célebres con la palabra specifica.
1
Benjamin Jowett
Non possiamo cercare di ottenere la salute, il benessere, l'istruzione, la giustizia, la gentilezza in generale. L'azione è sempre specifica, concreta, individualizzata, unica.
2
Carlo Maria Martini
La politica è l'unica professione senza una specifica formazione. I risultati sono di conseguenza.
3
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?
4
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
5
Lily Tomlin
Per tutta la mia vita ho desiderato essere qualcuno. Ma ora mi rendo conto che avrei dovuto essere più specifica.
6
Karl Ernst von Baer
Tutte le nuove idee passano attraverso tre stadi: all'inizio vengono scartate come insensate, poi vengono scartate perché contrarie alla religione ed infine vengono riconosciute come vere, con la specifica dagli opponenti iniziali che l'avevano sempre saputo.
7
Wallace Delois Wattles
Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.
8
Claudio Magris
Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.
9
George Santayana
Cercare di essere religiosi senza praticare una religione specifica è tanto possibile quanto tentare di parlare senza un linguaggio specifico.
10
Robert Louis Balfour Stevenson
La politica è forse l'unica professione per la quale non viene ritenuta necessaria alcuna preparazione specifica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPECIFICA»

Descubre el uso de specifica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con specifica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM
L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003
2
Idioiatria, o Nuova medicina specifica metodo per guarire le ...
NUOVA. MEDICINA. SPECIFICA. CAPITOLO PRIMO Prima d'intraprendere lo studio dettagliato delle 26 medicazioni corrispondenti ad altrettanti gruppi morbosi, io credo a proposito di entrare in qualche considerazione sulla maniera  ...
Giuseppe Bellotti, 1864
3
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
Sicurezza del macchinario Specifica Tecnica CLC/TS 62046 Applicazione di sistemi di protezione per rilevare la presenza di persone.
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
Manuale di diritto privato
Risarcimento per equivalente e risarcimento in forma specifica. Letture suggerite: BELLELLI, Dall'azione inibitoria all'azione risarcitoria collettiva, Padova, 2009; DI MAJO, Tutela risarcitoria: alla ricerca di una tipologia, in Riv. dir. civ., 2005, I, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
5
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
L'investimento del pedone: i presupposti che escludono la responsabilità dell' automobilista (impossibilità di avvistamento e assenza di colpa, specifica e generica) – 1.5. La concretizzazione del rischio. La causalità della colpa – 1.6. Il caso ...
Donato D'Auria, 2010
6
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Utilizzo in termini di cassa di entrate a specifica destinazione L'utilizzo delle entrate a specifica destinazione è disciplinato dall'art. 195 del testo unico. È prevista, in particolare, la possibilità di utilizzare in termini di cassa le entrate aventi ...
Marco Borghesi, 2008
7
Il danno risarcibile
Si ritiene che costituisca domanda nuova la richiesta della reintegrazione in forma specifica una volta che nell'atto introduttivo l'attore abbia chiesto il risarcimento per equivalente 152. Al contrario, si esclude che costituisca domanda nuova, ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
1 Risarcimento in forma specifica del danno derivante da circolazione stradale mento in forma specifica e responsabilità contrattuale 3 Contenuto dell' obbligazione risarcitoria. 1 Postumi di carattere estetico 2 Danni non patrimoniali risarcibili.
Roberto Giovagnoli, 2010
9
I rivestimenti
100 97. 150) UNI EN 12199:2001 - 31/01/2001 - Rivestimenti resilienti per pavimentazioni - Specifica per rivestimenti di gomma con rilievo omogenei ed eterogenei per pavimentazioni (Codice ICS: 97.150 91.060.30-4091.180-20) UNI EN ...
A. Gottfried, 2003
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPECIFICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término specifica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialet...
Al di là di questa vicenda specifica, però, il dubbio rimane: bastano un accelerometro, un software e qualche altro sensore, per avere un ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Gli imprenditori in coro: «Pronti a combattere»
Stiamo parlando di un settore che non ha conosciuto crisi e che riceverebbe un fortissimo impulso da una specifica tutela». La famiglia ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Bignotti è già azzurro «Conta l'entusiasmo e qui l'ho trovato»
Resta da capire chi si occuperà in maniera più specifica della parte sportiva e del mercato, dal momento che Bignotti chiarisce che «non ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Era un punto di riferimento, una presenza importantissima, un uomo di grande intelligenza in generale, ma anche specifica, aveva una grande ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Profughi in Toscana, mezzo milione per i lavori nelle strutture di …
... decreto che individua gli edifici per migranti - «gli uffici tecnici regionali hanno condotto una specifica ricognizione sugli immobili disponibili. «Il Tirreno, Jul 15»
7
In palio oltre 55mila cattedre
In questo caso infatti non si tratta di un'immissione in ruolo su una specifica cattedra ma di un'assegnazione provvisoria a una rete di scuole ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Non solo, specifica che quei progetti vennero eseguiti da tecnici dell'Ap (incarichi che prevedono degli incentivi economici in percentuale al ... «La Repubblica, Jul 15»
9
La filosofia gender
Di importanza specifica per gli studi di genere sono anche gli studi gay e lesbici e il postmodernismo. Questi studi non costituiscono un campo ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …
Pagano non specifica se con il premier Renzi ci sia già un accordo con l'emendamento: “Il mio partito è compatto e i suoi principali esponenti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Specifica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/specifica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z