Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notifica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTIFICA EN ITALIANO

no · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIFICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notifica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTIFICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notifica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

notificación

Notifica

La notificación, en la ley, es un acto legal por el cual un documento en particular es llevado a la atención de un sujeto. Se utiliza por ejemplo en la ley de proceso. La notifica, in diritto, è un atto giuridico con cui si porta a conoscenza di un soggetto un determinato documento. È molto utilizzato ad esempio nel diritto procesusale.

definición de notifica en el diccionario italiano

La definición de notificación en el diccionario es notificación, comunicación.

La definizione di notifica nel dizionario è notificazione, comunicazione.

Pulsa para ver la definición original de «notifica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTIFICA

notes
notevole
notevolmente
noticina
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Sinónimos y antónimos de notifica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTIFICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «notifica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de notifica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTIFICA»

notifica annuncio avviso comunicato comunicazione farfalla informazione notificazione pubblicazione mezzo posta relata significato atti giudiziari preliminare multa diritto atto giuridico porta conoscenza soggetto determinato documento notifica piace persone parlano ancora clicca già altalex come supposto dell attività recupero esattoriale pagamento pertanto notificato sico sistema informativo costruzioni emilia romagna gestisce ovvero delle informazioni necessarie attivazione cantieri committenza pubblica privata previste sensi decreto nuovi dizionari simone certificazione avvenuta ufficiale giudiziario deve stendere calce originale alla copia indicazioni servizio notifiche comune padova avviene tempi competenze verifica della regolare richiesta cartelle devono essere notificate entro determinati termini riscossione nuova integratore alimentare ministero salute immissione commercio subordinata procedura valuta conformità normativa vigente esportazione movement reference

Traductor en línea con la traducción de notifica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTIFICA

Conoce la traducción de notifica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notifica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notification
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिसूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уведомление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemberitahuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Benachrichtigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通知
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tebliğ
70 millones de hablantes

italiano

notifica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgłoszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повідомлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kennisgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anmälan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varsling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notifica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTIFICA»

El término «notifica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notifica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notifica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notifica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTIFICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «notifica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «notifica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notifica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTIFICA»

Descubre el uso de notifica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notifica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
fini della decorrenza del termine per l'impugnazione, la notifica al diverso procuratore ed al diverso domicilio erroneamente indicati nella sentenza stessa). Del pari è nulla ed inidonea al decorso del termine breve per la proposizione del  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Notifica della sentenza al procuratore costituito Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione, la notificazione della sentenza, nei confronti della parte costituita - a norma del combinato disposto degli artt. 170, 285, 326 c.p.c. - deve ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
CE 29.5.2000, n. 1348 in G.U.C.E. L 160 del 30.6.2000 notificazioni in materia civile o commerciale; d.p.r. 13.2.2001, n. 123 notifica per via telematica; d.p.r. 11.2.2005, n. 68 regol. per l'utilizzo della posta elettronica certificata; d.m. 3.10. 2006, ...
Dario Culot, 2008
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tali termini si esprime la prevalente giurisprudenza, la quale pone in evidenza la differenza tra la mancata notifica nei termini e la notifica effettuata nei termini, ma nulla o irregolare, nel qual caso – proprio perché non può presumersi ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Ancora in materia societaria si è, per contro, affermato che in caso di notifica di un provvedimento monitorio nelle mani dell»amministratore della società ingiunta, ma presso la sede legale √ ai sensi dell»art. 145 c.p.c. √ di un»altra società di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
890 – secondo cui, quando il destinatario ritiri il plico presso l'ufficio postale durante il periodo di giacenza, la notificazione si ha per eseguita dalla data del ritiro del plico – deve essere interpretata nel senso che la data della notifica è, ad ogni ...
Barbara Cusato, 2008
7
I procedimenti cautelari
669 sexies c.p.c. nel prevedere la notifica del ricorso e del decreto di concessione del provvedimento di urgenza concesso inaudita altera parte nel termine perentorio di otto giorni tende ad assicurare il rispetto del principio del contraddittorio ...
Alberto Mascia, 2008
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
143 c.p.c, poiché in questo modo non si ha la certezza che il conduttore sia stato effettivamente informato della pendenza della procedura, costituendo tale forma di notifica soltanto una mera presunzione di conoscenza dell'atto, in contrasto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Il procedimento di ingiunzione
Nel caso di notifica dell'opposizione a decreto ingiuntivo consegnata tempestivamente all'ufficiale giudiziario, ma non effettuata per mancato completamento della procedura notificatoria nella fase sottratta al potere d' impulso della parte, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Pertanto la notifica di tale seconda copia della sentenza, se eseguita nel domicilio eletto presso il procuratore costituito nel giudizio di primo grado ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 170 e 285 c.p.c. (Cass. 276/99), e` idonea a far ...
Giorgio Bianchi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTIFICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notifica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
PALERMO. Una rivoluzione che semplifica la vita di cittadini e imprese: si tratta della notifica mediante PEC, più comoda per i contribuenti, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
3
Seggi in bilico: dubbi in Consiglio su notifica sentenza
I lavori dell'Assemblea sono stati sospesi dopo che il capogruppo di Fi, Pietro Pittalis, ha chiesto delucidazioni sull'eventuale notifica del ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Petrelli (Rdc): “Dalla Corte dei Conti una notifica tardiva”
La notifica con la quale la Corte dei Conti ha recentemente condannato l'utilizzo dei fondi Enel nei bilanci comunali del triennio 2011-2013 ... «TRC Giornale, Jul 15»
5
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica Continuiamo con l'analisi del Decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105 che da attuazione alla ... «InSic, Jul 15»
6
Smartphone, ricevere una notifica distrae quanto scrivere o telefonare
Ricevere una notifica sullo smartphone distrae tanto quanto scrivere un sms o fare una telefonata. È questo il risultato di uno studio pubblicato ... «GQ.com, Jul 15»
7
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Alla base del rinvio, c'è una questione meramente burocratica: un difetto di notifica nella convocazione per l'udienza odierna di Angelo ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Notifica a mezzo pec: valida anche nel giudizio elettorale
In materia di giudizio elettorale, vanno distinte: (a) le doglianze con le quali si intenda contestare il contenuto del verbale sezionale, ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
9
Avviso di udienza, nulla la notifica al portiere dell'avvocato
È nulla la notifica dell'avviso di udienza del tribunale della libertà effettuata a mani del portiere se l'ufficiale giudiziario non avvisa il legale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
La Procura di Barcellona ha notificato una serie di avvisi di conclusione delle indagini per omicidio colposo e lesioni colpose a carico di 20 ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notifica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notifica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z