Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spollonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOLLONARE EN ITALIANO

spol · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLLONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spollonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPOLLONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spollonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spollonare en el diccionario italiano

La definición de spollonare en el diccionario es limpiar una planta de los retoños superfluos: s. las vides, los olivos.

La definizione di spollonare nel dizionario è ripulire una pianta dai polloni superflui: s. le viti, gli ulivi.


Pulsa para ver la definición original de «spollonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOLLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOLLONARE

spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOLLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de spollonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOLLONARE»

spollonare spollonare grandi dizionari spol spollóno ripulire pianta polloni superflui viti ulivi significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio troncando falsi pollóni corriere della sera scopri traduzione termine andrea pagliantini svolge questa operazione preferisce dire levare talli come buona norma insegna cose sempre meglio pontifica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios desvastigar terminar miglior gratuito diserbare sottofila tutto vite vino qualità colombardo presenta gruppo spollonante idraulico vigneto ideale asportazione ceppo erba infestante eutorto atto eliminare getti succhioni volete chiamarli dalla ulivo facilitare raccolta mandare forza

Traductor en línea con la traducción de spollonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOLLONARE

Conoce la traducción de spollonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spollonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spollonare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spollonare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spollonare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spollonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spollonare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spollonare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spollonare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spollonare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spollonare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spollonare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spollonare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spollonare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spollonare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spollonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spollonare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spollonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spollonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spollonare
70 millones de hablantes

italiano

spollonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spollonare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spollonare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spollonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spollonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spollonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spollonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spollonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spollonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOLLONARE»

El término «spollonare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spollonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spollonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spollonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOLLONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spollonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spollonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spollonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOLLONARE»

Descubre el uso de spollonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spollonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano
Egli è pure di massima lo spollonare le produzioni a piano inclinato , onde non dare agio alle acque delle pioggie e delle nevi di soffermarvisi, e putrefatte corrompere Li sostanza legnosa del ceppo. Onde col taglio non venga scheggiato il ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850
2
Dizionario della lingua italiana
SPOLLONARE, a. a. Scuotere , o cacciare i pollini da dosso- SPOLLONARE, f. o. T. degli agricoltori. Ripulir le viti troncando tutti i falsi polloni. § Dicesi anche del romper coir unghie il capo de' tralci , che non sono destinati a formar la potatura ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Catechismo agrario di Ciro Pollini
Ciro Pollini. Sorci o Topi, come si fa loro la guerra, l55. Sostanze animali e vegetali, tutte servono di concime, M e seg. Soverscio, che è, li). Scalmar, V. Spampanare o spollonare. Spampanarc, delle Viti, 485. Sparagio, erbaggio, 457.
Ciro Pollini, 1854
4
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... Dello spollonare. ) Oltre alla potagione invernale è necessario per questi vigneti, massime per i terreni della seconda e terza zona, eseguirsi in primavera un' altra potagione , che dicesi di maggio, 0 scapezzatura. Vale spollonare, e sta in ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SGARRETTOL , garretto , garetto , donde sgarrettare, tagliar i garretli. SGARROM , V. scAJoM. ЩИ, tralcio, rampallo, pallone, е saeppolo , о saeltolo ( aAs'rAnD), quindi stralciare, o spollonare _.' e sbastardare, o scacchiare (LEvAn l GAnzl, ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... spollonare. ) Oltre alla potagione invernale è necessario per questi vigneti, massime per i terreni della seconda e terza zona, eseguirsi in primavera un' altra potagione , che dicesi di maggio, o scapezzatura. Vale spollonare, e sta in ciò.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
7
Catechismo agrario
Spampanare o spollonare. Spampanare, delle Viti, 251. Sparagio', erbaggio, 189 . Spin bianco, e. Spina bianca. -- rosso, e. Giuggiolo. ' Spina bianca 0 Spine bianco, arbusto spinoso di siepe 313. -- eamp'agnuolo o retica, v. Paliuro. Spinaci.
Ciro Pollini, 1856
8
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
o spollonare . Spampanare delle Viti a85. Sparagio, erbaggio 218. Spia bianco , V. Spina bianca . rosso , V. Giuggiolo . Spina bianca o Spino bianco, arbusto spinoso di siepe 53 , 35o. — — campagnola a r etica , V. Palmro. Spinaci, erbaggi ...
‎1819
9
L'Italia agricola
Prima quindi di spollonare — e spesso si spollona a casaccio — occorre considerare ciò che si asporta, perchè si potrebbero sopprimere proprio quegli elementi preziosi, per ottenere i quali occorrerebbe attendere del tempo. £ quando ...
‎1945
10
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
Sgarzord 'spollonare'; com. sgarzolà 'spampanare, spollonare', mil. sgarzolà ' spollonare', piem, scarsolè 'spampanare'. Cfr. Heilmann 76. b) Loc. 214 zboriSd. Mat. VSI: Loc. 214 sboriscid 'levare la corteccia ai vimini (borisc) per farne ceste o  ...
Elio Ghirlanda, 1956

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLLONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spollonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Io preferisco ancora inginocchiarmi davanti a un olivo
... non è ancora stata inventata la macchina per “spollonare”, si tratta di un lavoro manuale dove l'attenzione, la manualità e l'occhio dell'uomo ... «Teatro Naturale, Dic 13»
2
Femminelle, succhioni, cacchi: ma non è roba hard
... da Luca Risso. il 03 maggio 2010 alle 09:59. #3. @Paolo ma va a spollonare! :-) Vedrai che ci saranno cose interessanti per la commissione. «TigullioVino.it, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spollonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spollonare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z