Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stringersi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRINGERSI EN ITALIANO

stringersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stringersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRINGERSI

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRINGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Sinónimos y antónimos de stringersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRINGERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stringersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stringersi

ANTÓNIMOS DE «STRINGERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stringersi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stringersi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRINGERSI»

stringersi abbarbicarsi abbracciare aggrappare aggrapparsi appiccicarsi attaccarsi avvinghiarsi restringere aprire diradarsi disperdersi dividere dividersi evacuare fare fendersi sciamare sfollare sparpagliarsi nelle spalle stringere coorte significato stringersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum strìngere treccani rifl alzarle contraendole come espressione dubbio indecisione disinteresse mantenere serrato premuto modo clench cling cluster narrow traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia wiktionary edit verb reflexive form press oneself against conjugation show conjugated tenses verbix infinito participio presente stringentesi gerundio stringendosi passato stretto strinto essersi essendosi strintostringersi tedesco tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation reverso meaning also stingersi

Traductor en línea con la traducción de stringersi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRINGERSI

Conoce la traducción de stringersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stringersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

紧缩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apretar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tighten
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затянуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apertar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঁট করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

serrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anziehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

締め付けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngencengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thắt chặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घट्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkmak
70 millones de hablantes

italiano

stringersi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokręcać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затягнути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strânge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφίξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versterk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dra åt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stringersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRINGERSI»

El término «stringersi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stringersi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stringersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stringersi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRINGERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stringersi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stringersi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stringersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRINGERSI»

Descubre el uso de stringersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stringersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Urgere, premere, incalzare: il tempo stringe 4 stringersi v.pr. 1 Accostarsi molto a qualcosa o a qualcuno: stringersi al muro; il bambino si strinse alla madre O Serrarsi di più l'un l'altro: se vi stringete c'è posto anche per me 2 ...
‎2001
2
Shanghai suite
Nel petto sentì il cuore stringersi a poco a poco, «Raccontiamo barzellette!» ma anche di barzellette non ce n'era più. I passidel tempo ticchettavano nella testa di Daisy,ogni secondo eranoformiche chesiarrampicavano sulsuo cuore, una ...
AA. VV., 2014
3
Il mio treno
... concentrate dalle dieci alle venti persone, le erano concentrate dalle dieci alle venti persone, le famiglie erano costrette a stringersi in uno spazio in famiglie erano costrette a stringersi in uno spazio in famiglie erano costrette a stringersi in  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Piace loro siffatta condizione, oppure facendole il mal viso, danno ad intendere che, onde stringersi sempre più intimamente alla cattedra apostolica, è d'uopo dare un addio alla moderna civiltà, rigettarne i principi-l, rinvertire al passato, ...
Carlo Passaglia, 1865
5
Dell'istoria di Milano del cavaliere Carlo de' Rosmini ...
Il Morone assicuratosi della concorde volontà di tutti i Potentati Italiani di stringersi in lega contro l ' Imperatore , conobbe , acciocchè l ' impresa sortisse un esito fortunato , che necessario era di eleggere un Capitano supremo , il quale per ...
‎1820
6
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
La chiesa si presenta imponente allavista ma, all'interno, sotto il grande cupolone,èraccolta, intima, adatta per stringersi l'un l'altro tra i partecipanti alla funzione. Per stringersi attorno ai parenti delle vittime che il4 maggio non mancavano mai, ...
Eraldo Pecci, 2013
7
Le Avventure Pastorali di Dafni e Cloe
In realtà, contro Eros non esisterimedio né pozione né pasticcané incantesimo, senon baciarsi, stringersi e giacere insiemecon i corpinudi». Terminata questa sua lezione di vita, Fileta, a cui i due giovani avevanoofferto alcuni formaggi e un  ...
Longo Sofista, 2012
8
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
zione *i farà per la stessa causa ancor minerò nel viscere , non pervenendo più sangue agli estremi vasi, essi si chiuderanno. Essendo poi l' utero un organo cavo , dall' accorciarsi e stringersi de' vasi , nascerà un avvicinarsi e stringersi delle ...
‎1834
9
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Oggi ha la faccia di qualcuno che non aveva niente a cui stringersi, nel letto!”. Lei si fermò, aprì la borsetta ed estrasse il blocchetto. Lo sfogliò alla ricerca di una risposta adeguata. La prima categoria di repliche su cui le cadde lo sguardo era  ...
Barbara Berckhan, 2012
10
Insieme, e basta
Dentro faceva un caldo da crepare e, più si avvicinava alla camera, più sentiva la gola stringersi, stringersi, stringersi al punto che aveva dovuto aspettare parecchi minuti prima di riuscire a emettere un suono. Tutti quei vecchietti squallidi, ...
Anna Gavalda, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRINGERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stringersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
I segnali nascosti dietro a una stretta di mano
Stringersi la mano potrebbe essere un modo per scambiarsi segnali chimici con le altre persone. È probabile che altri modi di salutarsi, come abbracciarsi o ... «Internazionale, Jul 15»
2
Strage di Viareggio: il programma del sesto anniversario
Per cinque anni Viareggio non ha mancato di stringersi intorno ai familiari delle vittime. Che è un modo per stringersi intorno a se stessa. Perché quelle ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
S'ode un funesto frusciar di toghe stringersi attorno all'esecutivo
Roma. E' dunque della bazzecola di 35 miliardi di euro, poco meno dell'intero deficit concesso all'Italia, flessibilità compresa, il conto che la Corte costituzionale ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Bimbo stroncato da male incurabile Montecalvo si stringe attorno …
... profondamente colpiti da questa disgrazia, hanno recitato le preghiere assieme agli adulti, per cercare di stringersi attorno alla famiglia e alleviare il dolore. «Corriere Adriatico, May 15»
5
Andria, Casa Accoglienza “S. Maria Goretti”: in memoria dei 700 …
Un momento sobrio che non divide ma unisce l' umanità desiderante di stringersi attorno al Dio universale che annienta, con il suo amore, le differenze, i recinti ... «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
6
Rosol e Garcia-Lopez non si stringono la mano a fine partita a …
A prescindere da cosa è successo in campo, quando termina un incontro i due contendenti dovrebbero sempre e comunque stringersi la mano. Si sono ... «Ubi Tennis, Abr 15»
7
Stringersi di mani fra uomo e donna
Ci vuole un “soprassalto di simpatia” per l'alleanza tra uomo e donna. Non un'alleanza qualsiasi, ma quella di cui entrambi sono il sigillo fin dalla creazione del ... «Servizio Informazione Religiosa, Abr 15»
8
Omicidio David Raggi, sconvolto il sindaco: «La violenza non generi …
Di Girolamo ha portato a nome della città le condoglianze alla famiglia. La presidente: «Inaccettabile». Prefetto: «Comunità saprà stringersi attorno a familiari e ... «Umbria 24 News, Mar 15»
9
Stringere la mano, i modi e le usanze per salutare correttamente in …
Stringersi la mano, le usanze e i modi nel mondo.Quando facciamo per la prima volta la conoscenza di una persona, ci viene ormai istintiva una stretta di mano. «Yahoo Notizie, Mar 15»
10
Stringersi la mano per annusarsi
di Stefano Lamorgese 03 marzo 2015 «Con quanta proprietà sono in grado di adempiere le loro funzioni e di quante arti sono ministre le mani che la natura ci ... «Rai News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stringersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stringersi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z