Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABLA EN ITALIANO

tabla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tabla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TABLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tabla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tabla

Tabla

La tabla es un tipo que consta de tambor indio en una caja de madera o terracota, en que se estira por medio de cuerdas, una piel cuyo voltaje puede ser cambiado mediante la rotación de los cilindros, colocado entre el vástago y las cuerdas de cuero utilizados para sujetar la piel misma. Se compone de dos cuerpos de diferentes formas y tamaños, ambos están equipados, en el centro de la membrana, de un círculo de pasta de negro compuesto de manganeso, arroz hervido y jugo de tamarindo, gracias a lo cual se consigue un sonidos particularmente armónicas. Las tabletas se utilizan en la música india, clásica, popular y religiosa. También se utilizan en la música occidental moderna de la coloración. La palabra tabla deriva de la palabra árabe que significa tambor. Los Tabla son instrumentos de un cierto sonido y se juegan con las manos, con una refinada técnica de dedos. El tambor sonority más grande se juega generalmente con la izquierda y el más pequeño de la alta sonoridad con la derecha; tienen una piel central con una corona exterior y sihia en el centro. La tabla è un tipo di tamburo indiano consistente in una cassa di legno o terracotta, sulla quale è tesa, mediante legacci, una pelle la cui tensione si può modificare ruotando dei cilindretti, collocati tra il fusto e le stringhe di cuoio utilizzate per allacciare la pelle stessa. È composto da due corpi di forme e dimensioni diverse, ambedue sono dotati, al centro della membrana, di un cerchio di pasta nera composta di manganese, riso bollito e succo di tamarindo, grazie alla quale si ottiene una sonorità particolarmente armonica. Le tabla sono utilizzate nella musica indiana, sia classica, sia popolare, sia religiosa. Sono inoltre utilizzate nella musica occidentale moderna di colorazione etnica. La parola tabla deriva dalla parola araba che significa tamburo. Le Tabla sono strumenti dal suono determinato e sono suonati con le mani, con una raffinatissima tecnica di dita. Il tamburo più grande di sonorità bassa è suonato normalmente con la sinistra e il più piccolo di sonorità alta con la destra; hanno una pelle centrale con una corona esterna e il sihai al centro.

definición de tabla en el diccionario italiano

La definición de tabla en el diccionario es un instrumento de percusión indio, que consiste en dos tambores de diferentes tamaños que se tocan con las manos.

La definizione di tabla nel dizionario è strumento a percussione indiano, consistente in due tamburi di dimensioni diverse che si suonano con le mani.

Pulsa para ver la definición original de «tabla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TABLA


bla bla
bla bla
cobla
cobla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TABLA

tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TABLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinónimos y antónimos de tabla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TABLA»

tabla pentru acoperis preturi lindab ritmo della indiane montagnola danza ventre inmultirii impartiri tipo tamburo indiano consistente cassa legno terracotta sulla quale tesa tabla strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori lugano ristorante lounge cucina mediterranea grande sala cantina vini terrazza parcheggio camere ospiti indian drums chandrakantha pair consists small right hand drum called dayan larger metal bayan interesting officially starting brunch saturday april sunday please note hours operation will open sundays recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio musical instrument encyclopedia britannica fundamental since century hindustani music northern india pakistan bangladesh higher pitched editorial marketing circulation email healing touch

Traductor en línea con la traducción de tabla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABLA

Conoce la traducción de tabla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

塔布拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tabla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tabla
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطبلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

табла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tabla
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তবলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tabla
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tabla
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tabla
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タブラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타블라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tabla
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tabla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தபலா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तबला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabla
70 millones de hablantes

italiano

tabla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tabla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

табла
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tabla
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάμπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tabla
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tabla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tabla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABLA»

El término «tabla» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tabla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TABLA»

Descubre el uso de tabla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sadguru. Bhajans. Con CD: Sadguru. Ediz. italiana e inglese
JvLRLiHS Ji%£JiX Collana di Concerti di Tabla dal genio di Lacchu Maharaj, grande guru di tablas e di Tantra, per Musicoterapia e Danza Sacra, un'iniezione di vitalità. Seriedi Libri in Inglese, 48 pagg., fotoa colori, ISBN 88-86340-09-5 ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. C. Kalavati Chiulli, J. Datt, 1999
2
Vocabulario italiano e spagnolo
'tabla, tatn'tafiihiamarvnatauela, i t]M \dro cioèvnapittbra. labia , U tatuia djeu* manéjame. tabla , "banca , e bime del bamherottt, o mercante che cambia , o paga daña- ti. tabla > "Ъмса , il luege deutfipagant i Coldatí. ' ' tabla de fio , fi chisma la ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
tauola. afle. tabla. ]taluolta fi chiama vna • tauola,óquadro, cioè vna pittuia . tabla. ) latauoladoue man* giatno. tabla, j banca» о banco del bancherotto > o mercante che cambia» o paga dañan' . tabla . ] banca il luogo doue íi pagano i foldati ...
Lorenzo Francionsino, 1645
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
tabernacolo . cappella, tabique de ladrillo.jmuro di .matron fopra mattonc . tabique de tablas. j afiiio ,o V tramezzodi tauolc. tabla.] tauola. aile. tabia.]taluoIra fi chiama vna tauol.i.o quadro, cioè vna pittma. tabla.) latauoladoue män- giamo ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Le percussioni
TABLA (ingl. e fr. tablar, ted. Tabla, Tabln-Trominet) II termine tablà designa una coppia di tamburi indiani a una sola membrana, uno di legno, il tablà ( denominato anche danyà o dàya), e uno di metallo, il bàhyà o bànyà o bàyà. Il tablà è il più ...
Guido Facchin, 2000
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Напел , о banco del bancheretli , о 7r.tr С ¿litt che ' .1 Я Ilia ,.) pagodanati. Tabla , Л «Kin , a luoge aovo ft pagan» ijiidatu Tabla de cío , Si ebiania la paru itl filtrai , do-jt comma рщ ad.. jo , t pi:* uguate. Tabla ad muslo, La larghtfba délia cefcia.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Maha Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
COLLECTION. OF. TABLA. CONCERTS. by. Lacchu. Maharaj. IVlAHA jAMADHI Concert forTabla and othcr instrumcnts dedicated to the divine Guru Babaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri strumenti dedicato al ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1997
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Vocabolario espanol e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino; nuevamente sacado a luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. “Т А ' Tabla. [я :avala ...
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Investire a Cuba. L'impresa mista nell'ordinamento giuridico ...
Tabla 3.- Flujo de Caja (para cálculo indicadores rentabilidad) Se presentará de acuerdo con lo establecido en el modelo que se adjunta. Es válido para esta tabla el comentario que aparece en las anteriores si se solicitan exenciones ...
Giuseppe Dal Farra, 2004
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
The Rhythms of Tantra Music Theraphy Sacred Dance Meditation Bliss Collana di Concerti di Tabla dal genio di LACCHU MahARAJ, grande guru di Tabla & Tantra, per musicoterapia e danza sacra, un'iniezione di vitalita. Collection of Tabla ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabla en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Santa Sofia un fine settimana tra musica, enogastronomia e arte
... di musica indiana con Pradeep Barot (sarot) e Federico Sanesi (tabla), sabato 25 luglio teatro danza Bharatanatayam con Nuria Sala Grau. «ForlìToday, Jul 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
Durante un viaggio in India con la famiglia, Mattia rimane colpito dall'incredibile sistema ritmico e dal coinvolgente suono delle tabla, ... «Ticino News, Jul 15»
3
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
4
L'Angel Luìs Galzerano trio presenta “Pangea” Questa sera un …
«La musica d'autore latinoamericana incontra il mediterraneo e le pizzichini delle tabla indiane - anticipano gli organizzatori - per far nascere ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
ARGENTINA: San Lorenzo al Gasometro per riprendersi la vetta
Al Nuevo Gasometro del Bajo Flores, il San Lorenzo de Almagro, che ha perso momentaneamente il primo posto della tabla dopo il pareggio ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
6
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Venerdì 31 luglio si esibiranno i musicisti Riccardo Misto (Electric Guitar), Clarence Swapan Gomes (Tabla), Silvia Refatto (Tanpura) per il loro ... «PadovaOggi, Jul 15»
7
Vampire world
... prodotto da Adrian Sherwood e versi di Rabindranath Tagore, il vibe di Bollywood e quello di Brick lane, i tabla e il nuovo flautista fenomeno, ... «Internazionale, Jul 15»
8
Cunardo, Vola alto il Festival Internazionale del Folklore dei Tencitt
... Said Troupe”, anche in questo caso supportato dagli ottimi musicisti, che hanno utilizzato strumenti tradizionali come il Semsemia e il Tabla. «Varese Report, Jul 15»
9
Il concerto dei ” Guano Padano” a Open Night Edison Open Garden …
Dal jazz del Bosforo fino all'electro-acustic tedesca, dal tex-mex del profondo West americano ai sapori speziati delle tabla indiane. «MilanoPost, Jul 15»
10
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «Piacenza24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tabla>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z