Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trattino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRATTINO EN ITALIANO

trat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trattino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRATTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trattino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fusionar

Tratto d'unione

Un guión o guión es un signo de puntuación. Se utiliza en palabras compuestas y en la hifenización. A menudo se confunde con la línea, que es diferente y tiene una función diferente, y con el signo menos que también es diferente. Un tratto d'unione o trattino è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta, che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno che è anch'esso differente.

definición de trattino en el diccionario italiano

La definición de un guión en el diccionario es una ortografía utilizada para indicar la división de una palabra al final de una línea y la unión de algunas palabras compuestas, para unir dos o más palabras, números o signos, para delimitar la palabra truncada.

La definizione di trattino nel dizionario è segno ortografico usato per indicare la spezzatura di una parola in fine di riga e la congiunzione di alcune parole composte, per unire due o più parole, numeri o segni, per delimitare tronconi di parola.

Pulsa para ver la definición original de «trattino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRATTINO

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinónimos y antónimos de trattino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRATTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trattino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trattino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRATTINO»

trattino barra barretta lineetta basso tastiera alto lungo come chiama curvo ondulato tratto unione segno punteggiatura viene utilizzato nelle parole composte nella sillabazione spesso confuso differente funzione trattino dice corriere ortografico contrariamente alle apparenze serve unire anziché dividere meglio espressa denominazione sigmastudio distingue propriamente dalla trattandoli alla stregua anche quanto riguarda comunicare ecco tutti casi scrittura bisogna usare wordreference forums qualcuno conosce parola dire corto esempio pippo capitato dover fare spelling quando usarlo accademia della crusca moltissimi nostri lettori hanno inviato quesiti proposito corretto recente formazione parte richieste traduzione dicios traduzioni dash hyphen miglior gratuito modi digitare wikihow trattini passano inosservati

Traductor en línea con la traducción de trattino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRATTINO

Conoce la traducción de trattino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trattino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

短跑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dash
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पानी का छींटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اندفاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

traço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হানাহানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tiret
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dash
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mlayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dấu gạch ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डॅश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tire
70 millones de hablantes

italiano

trattino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

myślnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

liniuță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dash
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

streck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dash
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trattino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRATTINO»

El término «trattino» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trattino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trattino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trattino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRATTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trattino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trattino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trattino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TRATTINO»

Citas y frases célebres con la palabra trattino.
1
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
2
Woodrow Wilson
Alcuni Americani hanno bisogno del trattino nei loro nomi, perché solo parte di essi è riuscita a farcela; ma quando l'intero uomo ce l'ha fatta, cuore e cervello e tutto, il trattino cade dal nome per effetto del suo stesso peso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRATTINO»

Descubre el uso de trattino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trattino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Peter Weverka. 7. Scegliete il comando Inserisci > Simbolo. 2. Fate clic sulla scheda Caratteri speciali della finestra di dialogo Simbolo. 3. Scegliete l'opzione Lineetta o Trattino. 4. Fate clic sul pulsante Inserisci e poi sul pulsante Chiudi.
Peter Weverka, 2002
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Dato che il linguaggio medico è fortemente influenzato dall'inglese, sempre più spesso si fa ricorso a composti in cui al posto della preposizione si è sostituito il trattino. Per esempio: virus-epatite al posto di "epatite da virus" penicillino- ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
4.9 I Come [i tratti la eonfermatione,zy la eò'fi«tatione nel genere giudiciale,et prima nelle cau[e cógietturali 49 I Come [i trattino le medefime parti nella quifiione dijfnitiua. 407 C óe [i trattino le medefime parti nel la qu1fliò'e iuridiciale aflòluta.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
49 1 Corne fi tr attila confermatione.çr la côfutatione nel genere giudiciale,et primdncllecdufecôgietturali 491 Cerne fi trattino le medefme parti nellaquiñione iiffinitiua. 407 Côefi trattino le medefme parti nel U ^uifliôe iuridiciale aßbluta, f 1 1; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Legislazione Alimentare
... frase introduttiva | Articolo 3 (1), alinea | Articolo 3, primo trattino | Articolo 3 (1), lettera (a) | Articolo 3, secondo trattino | Articolo 3 (1), lettera (b) | Articolo 4, primo comma | Articolo 3 (2) | L'articolo 4, secondo comma | Articolo 3 (3) | Articolo 5 ...
Gennaro Calì, 2012
6
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
51 i Come fi trattino le mede/imc parti nella штыкам1е a/ßmtiua , per fatto dell' auuerfario . 51.1. Соте [i trattino le mede/imc parti nella iuridiciale атония nominata ricompenßmento . 516 Come [i trattino le mede/imc parti nella fortunate  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
7
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
49| come fi trattino le medefìme parti nella quillione diflinitiua . 507 Come [i trattino le medefime parti nella qui/liane iuridiriale a/folttta . 51 a Come fi trattino le medefime parti nella iuridieiale aflimtiua , per fatto dewauuerfario . 5:4. Come fi  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
407 Come si trattino le medesime parti nella quìstione iuridiciale assoluta . z' l l Comefi trattino le medesime arti nel la iuridiciale assuntìua , per atto del Pauuersario. 7 r4. Come si trattino le medesime pal-tinel'la íuridicíale assunti”; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Di alcune confiderationi , che uniuerfalmente [i DEL SETTI Conte 1? trattino le medefime parti nella quiflione iuridieiale a]]bluta . ;u Come [i trattino le medefime parti nella iuridicia= le a/]imtiua , per fatto dell'auuerfario . 514. come [i trattino le ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
10
a2, 2011
TeX è in grado di gestire tre lunghezze differenti per il trattino o la lineetta orizzontale. Questi si ottengono con il trattino normale, ovvero il segno meno, usato ripetutamente. In pratica, '-' genera un trattino corto; '--' genera un trattino medio e ...
Daniele Giacomini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRATTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trattino en el contexto de las siguientes noticias.
1
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Quartiere Agraria, gli …
Una volta stampati al plotter i contorni tratteggiati e i codici, con grande pazienza, tagliano a mano i rotoli di carta, trattino per trattino, per centinaia e centinaia di ... «TM notizie, Jun 15»
2
Sabatini: E ogni anno Conte se ne va...
... di stagione che puntualmente lo scombussola, ma ogni anno (sempre di questi tempi) Antonio Conte medita trattino minaccia trattino presenta le dimissioni. «Calciomercato.com, May 15»
3
Tutti in ritiro, il dado è “trattino”
LEGGO (F. MACCHERONI) - Roma decide di decidere sul ritiro. Il dado è tratto. O trattino, vedremo. Garcia, già addolorato dall'infortunio dell'uomo più ... «LAROMA24, May 15»
4
Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i …
Non è conveniente che i giocatori trattino con i tifosi”. 23 marzo 2015 | 14:33. Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i giocatori ... «ASRomaChannel.eu, Mar 15»
5
La Croce Rossa porta in teatro la solidarietà con Andrea Vasumi e …
... nella giornata di mercoledì 4 marzo al Teatro Diego Fabbri, alle 21.15: “Emilia trattino Romagna restaurant”, di e con Andrea Vasumi e Duilio Pizzocchi. «ForlìToday, Feb 15»
6
Supplenti senza stipendio? Colpa di un piccolo trattino!
I tecnici che gestiscono il sistema di NoiPa hanno scoperto un baco del programma ma hanno trovato la soluzione: basta aggiungere un piccolo segno dopo il ... «La Tecnica della Scuola, Ene 15»
7
Don Vitaliano e Quaddorah Jamal: le Istituzioni trattino con umanità i …
Bisogna spenderli bene i soldi e la Prefettura, lo stiamo dicendo da mesi, deve controllare questo aspetto e che le cooperative trattino con dignità e umanità ... «Irpinia Focus, Ene 15»
8
“Non si trattino gli uomini come oggetti” L'appello del Papa contro la …
“Oggi come ieri, alla radice della schiavitù si trova una concezione della persona umana che ammette la possibilità di trattarla come un oggetto”. Sono le parole ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dic 14»
9
La mia sinistra non ha bisogno di esami del sangue
Come lei sa, non da ora, sono tra quelli che hanno favorito e accelerato la fine dell'era del trattino. Quando non si poteva pronunciare la parola sinistra senza ... «Partito Democratico, Nov 14»
10
Renzi: i sindacati trattino con le aziende
«Trattare cosa? La cosa veramente surreale è che il segretario della Cgil Camusso dica che in un incontro si debba trattare. Nessuno può trattare sulla legge di ... «La Stampa, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trattino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trattino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z