Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trattenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRATTENUTO EN ITALIANO

trattenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trattenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRATTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRATTENUTO

tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRATTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de trattenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRATTENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trattenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trattenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRATTENUTO»

trattenuto affrancato agganciato assicurato attaccato bloccato fermato fermo fissato saldato bancomat unicredit bancoposta dallo sportello trattenuto corriere tenuto frenato arrestato contenuto arginato scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum music term background italian meaning held back with sustained quality similar ritardando common abbreviation tratt more pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati trattenére treccani restare qualcuno fare modo rimanga vada direttore oltre mezz cugina chiacchierare bated bitten bound controlled traduzioni dicios miglior gratuito about tempo markings tedesco tante altre wiktionary edit verb feminine trattenuta masculine plural trattenuti trattenute past participle trattenere retrieved from encyclopedia information

Traductor en línea con la traducción de trattenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRATTENUTO

Conoce la traducción de trattenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trattenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扣留
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retenido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

withheld
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर रोक लगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удержан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিসংহৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retenu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einbehaltene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

源泉徴収
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원천 징수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

withheld
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giữ lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tevkif
70 millones de hablantes

italiano

trattenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstrzymana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утриманий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reținut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακρατείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weerhou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undanhållit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbakeholdt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trattenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRATTENUTO»

El término «trattenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trattenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trattenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trattenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRATTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trattenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trattenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trattenuto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TRATTENUTO»

Citas y frases célebres con la palabra trattenuto.
1
Jane Austen
Non vorrei mai offendere nessuno, ma sono così stupidamente timido che spesso sembro freddo e indifferente, quando invece sono solo trattenuto dalla mia naturale goffaggine.
2
Sepp Wejwar
In un respiro c'è una lontana speranza. In un sospiro trattenuto c'è una traccia d'eternità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRATTENUTO»

Descubre el uso de trattenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trattenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
conte Lorenzo Magalotti. 3*0 Sopra il Cafcìu. . f \ AL SIGNOR CAVALIERE CONTE FERRANTE CAPPONI. = LETTERA XIX. QUefta non farà Lettera . Ella farà piuttofto un proferitto a una , che ne fcrifli parecchi fettimane lono al noftro Abate ...
conte Lorenzo Magalotti, 1756
2
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7014 Pesca acqua assai, 7015 Non pesca tanto, 7016 Descrizione 1 748 Potete darne una deserizione 1749 Non saprei farnc la deserizione 1750 A norma della data deserizione Trattenere, Trattenuto 1752 Non posso essere trattenuto 1753 ...
Frederick Marryat, 1866
3
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7014 Pesca acqua assai, 7015 Non pesca tanto, 7016 Descrizione 1748 Potete darne una deserizione 1749 Non saprei farne la deserizione 1750 A norma della data deserizione Trattenere, Trattenuto 1752 Non posso essere trattenuto 1753 ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1862
4
La tenuta dei libri, ovvero Nuovo trattato di contabilita ...
6A Ménard, sconto da. lui trattenuto. .148 19140 30 A Efl'e'nt-i a. ric., perdita nella negoziazione . . 152 164 30 - A Lafond, perdita. o rimessa. di 80 °/0. .153 800 - -A Cassa, regalo a mia. sorella . . . . - 1000-- A detta, semestre sulla rendita ...
Edmond Degranges, 1862
5
Atti
Se l'importo dei lavori in più supera quello delle mancanze, si paga all'impresa il solo di più, ed il pari importo viene trattenuto a garanzia del sanamente delle mancanze, nel termine rissato, che non potrà mai eccedere un mese.
Belluno (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
6
501 Italian Verbs
Extended uses / Related words and expressions tenere fermo to hold firmly tenere dentro di sé qualcosa to keep something within oneself to find The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses 520 trattenere * Past Part . trattenuto ...
John Colaneri, 2007
7
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Hauete maiuedutoun fiume rinchiufo tra due alti argini, ' che , effendoli trattenuto il fuo corfo da traui , legna , pietre , & terra , le qual cofe lo trauerfàno , non può fcorrere , la onde ogn'uno lo può paffare, & caminare a fuo piacere ? Ma però fé ...
Gabriele Inchino, 1593
8
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
Dim. setacci Peso trattenuto % peso trattenuto Peso progressivo trattenuto % peso progressivo trattenuto % passante [mm] [g] [%] [g] [%] [%] 63 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 31,5 169,70 7,19 169,70 7,19 92,81 16 53,60 2,27 223,30 9,47 90, 53 8 ...
Giorgio Milazzo
9
Sanzioni fiscali, previdenziali e societarie
Norma violata Sanzione ante 1/4/98 Sanzione daU' 1/4/98 Fattispecie (D.P.R. 600/73) (D.P.R. 602/73) (D.Lgs. 471/97) Mancata effettuazione, in tutto o in parte, di ritenute alla fonte Artt. da 23 a 30 20% dell'ammontare non trattenuto (Art. 95) ...
Roberto Fanelli, 1997
10
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Tabella 1 Percentuali in peso e cumulate relative al trattenuto dei campioni di sabbia [continual (segue) Tabella 1 silicee nell'industria vetraria, si ricorda che il 102 CESTARI G. - PETRONE F. • SACCHI L. - VISICCHIO F. Campione n.
‎1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRATTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trattenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Brown nei guai: trattenuto a Manila, non può lasciare il Paese
Al momento, Brown è trattenuto "mentre vengono compiute prudenti indagini per verificare la situazione", ha spiegato Elaine Tan dell'Ufficio Immigrazione: "se ... «Rockol.it, Jul 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Vidal (forse brillo) distrugge la sua …
La polizia cilena ha trattenuto il giocatore che sarebbe stato trovato positivo ... Il centrocampista della Juventus e della nazionale cilena è stato trattenuto dalla ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
3
Il presidente sudanes Omar Bashir trattenuto in Sudafrica. Rischia …
Il presidente sudanese Omar Bashir prigioniero in territorio sudafricano. Bashir è a Johannesburg per un vertice dell'Unione africana. Un tribunale ha emesso ... «euronews, Jun 15»
4
Ignazio Scaravilli liberato dai jihadisti è ora ostaggio del governo di …
... liberato una settimana fa ma poi trattenuto in segreto dalle autorità di Tripoli che in cambio del suo rientro avrebbero preteso in un primo momento dall'Italia il ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Domenico, Dna sui lividi al braccio per trovare chi lo ha trattenuto
Gia all'inizio di settimana prossima la procura avrà finalmente l'identikit genetico dell'ultima persona che potrebbe aver visto vivo Domenico Maurantonio, ... «La Stampa, May 15»
6
Sampdoria, Viviano: "Trattenuto da Klose sul gol di Gentiletti"
Sono stato trattenuto, per me era impossibile uscire. C'è stata una trattenuta evidente, ed una spinta, di Klose. Il colloquio con l'arbitro? La Lazio ha perso tempo ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
7
Giornalista romano trattenuto in camera sicurezza a Kiev, rilasciato …
Giornalista romano è stato trattenuto in camera di sicurezza a Kiev ed è stato rilasciato dopo 5 ore. L'episodio è accaduto nella giornata di ieri del Primo Maggio, ... «Newsgo, May 15»
8
Ascoli - Da 24 giorni Franco Giorgi è trattenuto in Libia
Sono ormai 24 giorni che Franco Giorgi, ascolano di 72 anni, è trattenuto in Libia: Per la sua liberazione sarebbero stati chiesti 300 mila euro. Giorgi sarebbe ... «Vera TV, Abr 15»
9
Ha il biglietto ma non riesce a timbrarlo: lissonese trattenuto sul bus …
Un 75enne di Lissone è stato trattenuto sul bus a porte chiuse e multato. Obliterare il biglietto è una prassi che aveva sempre rispettato. Sino a una mattina di un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Abr 15»
10
Liverpool-Manchester Utd: Balotelli trattenuto dai tifosi
Liverpool-Manchester Utd: Balotelli trattenuto dai tifosi ... Balo viene trattenuto dai tifosi dei “Reds”. 23 marzo 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trattenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trattenuto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z