Descarga la app
educalingo
vermeil

Significado de "vermeil" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERMEIL EN ITALIANO

vermeil


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vermeil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERMEIL EN ITALIANO

Vermeil

El término francés Vermeil indica una variedad de plata dorada. Las características requeridas para este material son una base de plata esterlina revestida con un recubrimiento de oro de al menos 10 quilates y un grosor de al menos 1 micra y medio. Sin embargo, es común utilizar oro de 14 quilates con espesores más altos. La afinidad química entre la plata y el oro brinda buena resistencia. La electrodeposición se realiza actualmente para la electrólisis. Originalmente, cuando este trabajo fue introducido en Francia a mediados del siglo XVIII, un dorado se llevó a cabo en el fuego. El revestimiento evita los problemas de la oxidación de la plata, Vermeil que es más costoso que la plata es un material usado para hacer objetos preciosos. Su costo, de hecho, es intermedio al de los dos elementos que lo constituyen.

definición de vermeil en el diccionario italiano

La definición de vermeil en el diccionario es dorado plateado: medalla, copa, candelero de v.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERMEIL

raponzolo di Charmeil · soleil · trompe-l´oeil

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERMEIL

verme · verme di terra · vermena · vermentino · vermicaio · vermicello · vermicolare · vermicolazione · vermicoloso · vermiculite · vermiforme · vermifugo · vermigliare · vermiglio · vermiglione · verminara · verminare · verminazione · vermine · verminosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERMEIL

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · con il · coutil · e-mail · garofanina di Nanteuil · guardrail · il · interrail · leacril · movil · retail · stencil · tamil · vinavil · voice mail

Sinónimos y antónimos de vermeil en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERMEIL» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vermeil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERMEIL»

vermeil · giappone · bologna · ottone · princisbecco · similoro · lega · traduzione · significato · termine · vermeil · indica · varietà · argento · dorato · caratteristiche · richieste · questo · materiale · sono · base · sterling · rivestita · placcatura · almeno · dicios · traduzioni · cinabro · miglior · gratuito · wines · account · first · street · napa · phone · wine · website · ewinery · solutions · what · gold · ebay · which · pronounced · vehr · silver · plated · combination · commonly · used · define · metal · bronze · that · been · gilded · adjective · color · vermilion · origin · middle · french · late · latin · vermiculus · room · white · house · museum · sometimes · called · serves · display · formal · occasions · ladies · sitting · wiktionary · from · little · worm · vermis · ultimately ·

Traductor en línea con la traducción de vermeil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERMEIL

Conoce la traducción de vermeil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vermeil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

镀金的银
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bermejo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vermeil
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vermeil
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيرميل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

киноварь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

prata dourada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

vermeil
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vermeil
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

vermeil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vermeil
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ヴァーメイル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

vermeil
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vermeil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạ vàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இரத்தச் சிவப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

vermeil
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lâl
70 millones de hablantes
it

italiano

vermeil
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

vermeil
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кіновар
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Vermeil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Επίχρυσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verguld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vermeil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vermeil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vermeil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMEIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vermeil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vermeil».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vermeil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERMEIL»

Descubre el uso de vermeil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vermeil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Vermigliarc , reluire , être propre Еэ' vermeil. Vermiglietto, un peu vermeil. Vermígliezza , vermeil. Vcrmiglio, vermeil, gueule enarmoirie. Vermigliofo, beaucoup vermeil. Vermigliuzzo , vermeil. bocca Vcrmiglinzza , houcbe тег-тете.
‎1749
2
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Lo storico Edmond Vermeil scrisse nel 1953 di come ogni organizzazione carismatica si basasse non solo sull'obbedienza ai quadri gerarchici, quanto sulla disperazione delle masse.72 Proprio da questa disperazione risultò possibile lo ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
3
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
[F.-M. Vermeil], Mémoire pour Anne Grandjean connu sous le nom de Jean- Baptiste Grandjean, accuse et appellant, cantre monsieur le procureur generai, accusateur et intime. Question: "Un her- maphrodite, qui a épousé une fìlle, peut- il étre ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
4 mrmiglioso , beaucoup vermeil. uermi'gliuzzo, vermeil. . baccdlmrmiglíûua, bouche vermeilc. jlermíml , uermine. Ion-mind” , engender des vers ou dela vermine. ~ nei-mine, ver ,- prononcés R, uïrmímno , eur ve”. anrmínosb , p ein de vel's ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verirê, g.f.) veriià. Verín», g m.] agreßo, 5e agreña. Vermeil)vermiglio. Or vermeil) oro brunico. Vermeil dorê) indoraro :foro brunilo. Vermeillet; vn poco vermiglio. Vermeler.pem ver] verniicello» Vermerie) vermi. Vernier, peli! ver]v¢rmicello.
Nathanael Duez, 1662
6
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Les enfans font pleins de vers. boiter Vermi, Auoir des vers. dore vna medicina cauro i Vermt, Bailler vne médecine contre les vers. Vermuette, Petit »ers. Vermiglio, Vermeil. refai bianthi & Vermigli , RofitlS blancs &c vermeil» V в tour vermeil ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
L'i liproauQZia.cone ip italiano; fuorché nelle parole seguenti lar il ^ chenit , cui, fusil, oulil , fourn^l , coutil , spurcil , dove non si fa adatto sentire; ed in quest' altre balil, aeil, mil ( biada uota),oéri/, baii, vermeil, fenouil, ile. dove si pronunzia ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Dittionario italiano, e francese
tmiftro , qui engendre desucrs. uermiformt , vercoquin . uermigliart , engendrer des vers . utrmigliittt , un peu vemeil . Vermìglio , vermeil i gueule, en armoiric. Itcrfi une forte de ver à soye . Vermiglitso , beaucoup vermeil . V ermigiiuixo , vermeil.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
... Denis pesans iic. liii [sic per viii] onces. iii s. vi. d. pour once valent ... xxvi l. viii s . (23) Item pour un drap dor a fleurs de lis qui fut mis Sus li la nuit a nostre dame .. . vi l. (24) Item pour ii. aunes de cendal vermeil dont len fist petiz oreillers xiiii s.
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
10
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
1° premio: medaglia di vermeil (grande) con 2 60. 2° premio: medaglia di vermeil (piccola) con 2 40. 3° premio: medaglia d'argento con 2 20. 4° premio: medaglia di bronzo con 2 10. A tutti gli arrivati in tempo massimo (50 minuti) artistico ...
Umberto De Petri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vermeil en el contexto de las siguientes noticias.
1
STLMoms: Jack Vermeil on Concussions
ST. LOUIS, MO (KTVI) – Injuries occur all too often in sports, and one of the most difficult to diagnose and treat is a concussion. Jack Vermeil, the grandson of ... «fox2now.com, Jun 15»
2
Herm Edwards, Dick Vermeil supposedly in negotiations to coach …
The release announcing the games claims that former NFL coaches Herm Ewards and Dick Vermeil are in negotiations to coach the teams in what will be ... «NBCSports.com, Jun 15»
3
Rafael Nadal riceve la medaglia Grand Vermeil a Parigi
Il campione di tennis spagnolo è stato insignito dalla sindaco Anne Hidalgo della medaglia Grand Vermeil, la più alta onorificenza cittadina, per i suoi passati ... «askanews, May 15»
4
Rafael Nadal honoured with Grand Vermeil medal ahead of …
Reigning French Open champion Rafael Nadal has been awarded the Grand Vermeil medal in recognition for his exceptional career. Nadal is the nine-time ... «Daily Mail, May 15»
5
'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic
'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic ... Tornado,” will serve as the Grand Marshal for the eighth annual Louie Vermeil Classic Sept. «Napa Valley Register, May 15»
6
Dick Vermeil: 'I'd Be Surprised If Rams Move To Los Angeles'
PHILADELPHIA (CBS) — Former NFL Head Coach Dick Vermeil told Talk Radio 1210 WPHT morning host Chris Stigall that he would be surprised if the St. «CBS Local, Mar 15»
7
Former Philadelphia Eagles coach Dick Vermeil bringing wine to …
As an NFL coach for the Philadelphia Eagles, Dick Vermeil focused his attention on producing quality wins. In his retirement, his focus has shifted to quality ... «LancasterOnline, Mar 15»
8
Vermeil blames “poor management” for changes in San Francisco
Former Eagles, Rams and Chiefs head coach Dick Vermeil doesn't care for the way Jim Harbaugh was treated on the way out the door in San Francisco. «NBCSports.com, Ene 15»
9
Dick Vermeil recalls how the Marshall Faulk trade went down
On Thursday's PFT Live, former Rams head coach Dick Vermeil recalled how the pivotal 1999 trade for future Hall of Fame tailback Marshall Faulk came ... «NBCSports.com, Ene 15»
10
Rose Bowl Hall of Fame To Induct Dick Vermeil, Knute Rockne, Ki …
Former UCLA coach Dick Vermeil, Legendary Notre Dame coach Knute Rockne, and former Penn State running back Ki-Jana Carter will be inducted into the ... «Santa Monica Mirror, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermeil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vermeil>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES