Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaffera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAFFERA EN ITALIANO

ʒaf · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFFERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zaffera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAFFERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zaffera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zaffera

Alivio en el alivio

Zaffera a rilievo

El sapper de la relevación es una clase de mayólica del siglo XV, extensión en Toscana, Umbria y Lazio. El color azul oscuro, utilizado para la decoración, tiene la derivación árabe de la palabra zafiro. Fue trazada en contornos brillantes sobre un fondo blanquecino y produjo un efecto de alivio típico. Los ornamentos son en su mayoría animales estilizados, emblemas, figuras humanas, ya veces criaturas fantásticas. Entre las decoraciones gráficas más usadas se encuentra la estilizada hoja de roble en todas sus posibles variaciones. La zaffera a rilievo è un tipo di maiolica del XV secolo, diffuso in Toscana, in Umbria e nel Lazio. Il colore blu scuro, usato per la decorazione, ha la stesa derivazione araba della parola zaffiro. Esso veniva steso entro contorni color bruno su sfondo biancastro e produceva un tipico effetto a rilievo. Gli ornati rappresentano per lo più animali stilizzati, emblemi, figure umane e talvolta creature fantastiche. Tra le decorazioni grafiche più utilizzate c'è quella della foglia di quercia stilizzata, in tutte le possibili variazioni.

definición de zaffera en el diccionario italiano

La definición de zaffera en el diccionario es pintura turquesa oscura o violeta, utilizada en la industria de la mayólica.

La definizione di zaffera nel dizionario è vernice di color turchino scuro o violetto, usata nell'industria della maiolica.

Pulsa para ver la definición original de «zaffera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAFFERA


astenosfera
a·ste·no·sfe·ra
atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
bufera
bu·fe·ra
copaifera
co·pa·i·fe·ra
ecosfera
e·co·sfe·ra
eterosfera
e·te·ro·sfe·ra
fera
fera
fotosfera
fo·to·sfe·ra
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
magnetosfera
ma·gne·to·sfe·ra
mesosfera
me·ʃo·sfe·ra
omosfera
o·mo·sfe·ra
penna a sfera
penna a sfera
semisfera
se·mi·sfe·ra
sfera
sfe·ra
stratosfera
stra·to·sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAFFERA

zaffe
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese
zafferanetto ramoso
zafferano
zafferano alpino
zafferano autunnale
zafferano d´Imperato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAFFERA

abiosfera
aerosfera
antroposfera
barisfera
batisfera
cantafera
cifera
cromosfera
eliosfera
esosfera
felce bulbifera
idrosfera
neutrosfera
oosfera
ozonosfera
pirosfera
tantafera
termosfera
xerosfera
zifera

Sinónimos y antónimos de zaffera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAFFERA»

zaffera rilievo tipo maiolica secolo diffuso toscana umbria lazio colore scuro usato decorazione stesa derivazione araba della parola zaffiro esso veniva steso produzione vendita ceramiche artistiche ispirazione medievale contemporanea punti cellere valentano provincia viterbo vengono recensioni ristoranti tripadvisor zaffera trovi imparziali punteggio ristorante benvenuti trova monastero quartiere pellegrino prende nome dall antica tradizione grandi dizionari ʒàf zaffara tecn vernice turchino violetto usata nell industria montelupo fiorentino firenze semplice enoteca vera osteria napoletana pizzeria bacci

Traductor en línea con la traducción de zaffera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAFFERA

Conoce la traducción de zaffera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaffera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zaffer
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Zaffer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zaffer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zaffer
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zaffer
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zaffer
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zaffer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zaffer
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Zaffer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zaffer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zaffer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zaffer
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불순한 산화 코발트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zaffer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zaffer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zaffer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zaffer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zaffer
70 millones de hablantes

italiano

zaffera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaffer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zaffer
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zaffer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zaffer
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zaffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zaffer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zaffer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaffera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAFFERA»

El término «zaffera» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaffera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaffera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaffera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAFFERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaffera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaffera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zaffera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAFFERA»

Descubre el uso de zaffera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaffera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Il Passeri aveva ipotizzato che la zaffera utilizzata a Pesaro nel Quattrocento venisse dall'oriente e solo successivamente sarebbe stata sostituita con la più languida di Germania e di Provenza21. Non esistono, tuttavia, documenti a sostegno ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Arti minori
MAIOLICA RINASCIMENTALE Firenze, Orcio biansato decorato «a zaffera», 1425- 1450 ca. Malibu, The]. Paul Getty Museum. MAIOLICA 2. Maiolica rinascimentale. La storia della maiolica italiana è una disciplina di studi relativamente ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
L'Arte vetraria distinta in libri sette
si dia libbre vna di Zaffera preparata, come al capitolo duodecimo , a cialcuua libbra di Zaffera, auanci di darla alla F rie ta, si dia oncie vna di Manganese del pie- monte preparatoci vmschtno queste due polueri insieme , poi si diano alla Fritta ...
Antonio Neri, 1678
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Lrnno vanro; 'cv *__ , "sca, e mescoli benissimo, e a ciascuna oncia dique"fia materia s1 dia a ragione di grani cinque di zaffera preparata come sopra, che in tutto sarà denari uno, e grani sedici di zaffera, con la quale zaffera, fi mescolerà ...
‎1781
5
Il laboratorio alchemico
Se sono destinati alla casa, i vasi di argilla sono quasi sempre smaltati. I farmacisti possiedono qualche nozione su tale argomento; Lémery pensa che "il ferro entra nella composizione dello smalto ordinario, con il piombo, lo stagno, la zaffera ...
Atorène, 1996
6
L' arte vetraria
\/í preparare la Zaffera , che feme per piti colori riel l' ¿irte Cetraria . Cap. Xil. PIGLISI la Zaffera in pczzi grof- fi,emettafiintegamidi terra te- nendola nella camera della íornace per vn mezo giorno , di poifi metra m vna cazza di ferro a inflamare ...
Antonio Neri, 1663
7
L'arte vetraria distinta in libri sette del r. p. Antonio ...
quella fritta r fi dia libre-ma di Manganese del piemonte ' ”parato , come sr moflra- alCapitolo decimoterzo, 6c on'eie'vna di zaffera preparata,meícolandola bene con il manganxst , quella poluere lì mescoli bene con la 'fritta sopra"dgm, poi fi ...
Antonio Neri, Giacomo Manzoni, 1612
8
La chimica applicata alle arti
Sei libbre di smalto bianco, 5 once di rame ossidato, 96 grani di zaffera , 48 di manganese . . . . 5. Sei libbre di smalto bianco, 5 } I. Tre once di zaffera, e (lo gra- } Turchino turco; once di rame ossidato, 60 grani di paglie di ferro(. . . . . . . 4.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
9
L'arte vetraria distinta in libri sette del R.P. Antonio ...
”4,8 . bellum Vetreria î senza esso si fa cristallino bello, tuttauia con questo sara molto più bello . ;A preparare la Zaffera, cbeserue per più colori nel i'aírte Ven- aria . Cap. XII. i i v IGLISl la Zaffcrain pezzi grosLibro “Prima.` 4,9 .Apri-parare# ...
Antonio Neri, 1663
10
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Maioliche É0á L'Orciolo si presenta a corpo ovoidale e mostra, sulla faccia principale, un medaglione con simbolo epigrafico; lo spazio tutt'intorno è pervaso da foglie di quercia e bacche campite con il tipico azzurro intenso della “zaffera”  ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAFFERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaffera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia di una rinascita, riapre l'antica Bottega del colore di via Guela
Per anni questa bottega, come tante altre della città è rimasta chiusa, ma oggi il bandone riapre grazie alla nascente Associazione Zaffera, costituita da esperti ... «La Nazione, Jul 15»
2
Buongiorno ceramica!
Il 30 quella dello spolvero, il 31 della zaffera. Civita è l'unica città a fare parte dell'associazione, auspico che altre realtà del territorio, titolate, possano entrarci. «Tuscia Web, May 15»
3
La ceramica di Montelupo conquista Expo
... e in parte rielaborato i decori tradizionali del repertorio del Museo della Ceramica: dalla palmetta persiana alla zaffera, dagli arlecchini al rosso di Montelupo. «Il Tirreno, Abr 15»
4
Le 20 ricette più cercate su Giallo Zafferano
Chiunque abbia cercato una ricetta online anche solo per risolvere all'ultimo momento una cena, si è imbattuto nelle ricette di Giallo Zafferano: e ci sono ... «Il Post, Abr 15»
5
Una tesi di laurea sui vinaccioli rinvenuti nel pozzo-cisterna riportato …
... anforette di scuola senese, olle, maioliche monocrome o con rivestimenti in stagno e piombo, catini, scodelle e un bellissimo esemplare di zaffera a rilievo di ... «Maremmanews, Abr 15»
6
"Animalia Dantis", mostra di antiche maioliche alla Fortezza di …
I pezzi esposti in mostra sono caratterizzati dalle tipiche decorazioni in bruno manganese e verde ramina, oltre che dallo stile a zaffera diluita e a rilievo, e sono ... «ForlìToday, Abr 15»
7
I Socialisti marscianesi senza direttivo, da Perugia viene nominato …
... guidato da Manuela Saccarelli affiancata da Fabiola Tortolini, Fabiano Coletti, Laura Fanali, Luciano Cenci, Giuliano Lanti, Stefano Zaffera, Marco Tomassoni, ... «Marsciano7, Abr 15»
8
E' morto Fausto Cavalloro
... prodotti tipici della Tuscia, l'allestimento del ristorante “La Zaffera”, i lavori alla Loggia di San Tommaso per la creazione di uno shopping turistico e del museo ... «Tuscia Web, Feb 15»
9
Flavio Tosi a Viterbo per il movimento Patriae
Venerdì 19 dicembre, alle 14,45, è convocata una conferenza stampa presso i locali de La Zaffera, in piazza San Carluccio, dove saranno illustrate le linee ... «Tuscia Web, Dic 14»
10
La Camerata polifonica viterbese spegne 50 candeline
I seminari si terranno la domenica, nella “Sala della Zaffera” presso il Museo della Ceramica sito in via Cavour n. 67, gentilmente messa a disposizione della ... «Tuscia Web, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaffera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zaffera>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z