Significado de "あま‐ごぜ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あま‐ごぜ EN JAPONÉS

あま	‐	ご	ぜ
ama		go	ze

TRADUCCIÓN DE あま‐ごぜ

Conoce la traducción de あま‐ごぜ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あま‐ごぜ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 甜御神
• Traductor japonés - español: dulce Goze
• Traductor japonés - inglés: Sweet Goze
• Traductor japonés - hindi: मीठे Goze
• Traductor japonés - árabe: الحلو Goze
• Traductor japonés - ruso: Сладкий Гозе
• Traductor japonés - portugués: doce Goze
• Traductor japonés - bengalí: মিষ্টি Goze
• Traductor japonés - francés: doux Goze
• Traductor japonés - malayo: Sweet Goze
• Traductor japonés - alemán: süße Goze
• japonés: あま‐ごぜ
• Traductor japonés - coreano: 아마 오전 3
• Traductor japonés - javanés: manis Goze
• Traductor japonés - vietnamita: ngọt Goze
• Traductor japonés - tamil: ஸ்வீட் Goze
• Traductor japonés - maratí: गोड Goze
• Traductor japonés - turco: Tatlı Goze
• Traductor japonés - italiano: dolce Goze
• Traductor japonés - polaco: słodki Goze
• Traductor japonés - ucraniano: солодкий Гозе
• Traductor japonés - rumano: dulce Goze
• Traductor japonés - griego: γλυκό Goze
• Traductor japonés - afrikáans: Sweet Goze
• Traductor japonés - sueco: söta Goze
• Traductor japonés - noruego: søt Goze

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あま‐ごぜ»

Descubre el uso de あま‐ごぜ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あま‐ごぜ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 41 ページ

北原保雄, 1993

ベネッセ全訳古語辞典 - 82 ページ

つてまいりまし^ : :れぎ,あまに I ^国では, #ぁ年を過ごして 1 ^つた^ ^呆,」中& , V 3 お-山 1 などに移ろひて、便ひんあしくせばき所にあまた相, "ゐて,後 1 ,の 1 ^ども営み合へる、心あわ ... 圍 1 「あま」は^糾「おる」の^幹。 .... 11 「ごぜ」は「ごぜん」の変化した^ 8 。

中村幸弘, 1996

三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ

3 ^「頭か」らはあまそぎなるちごの、目に髮のおほへるを」〈枕-つつくしきもの〉 0 頭髮はあまそぎである幼女が、目に髮がかぶさつて ... に〉 0 尼様、どんなことをこの^「尼塑^何事おをかくはのたまふぞ」〈徒然.或 0 尼様。(身分の高い尼を敬つて呼^睡)あま-ごぜ【 ...

鈴木一雄, 2000

內村直也戯曲集 - 54 ページ

(ひとり笑いする)これさえ出せば、だもんでごぜえますから、これが安かったんでごぜえまうのも(指で丸を作って)これでしてね。あんな片輪者自由だろうって世話してくださっ ... 山口あんなあまにだれが惚れますもんですか。篇君はあの女に惚れたのかい。さん飲み ...

內村直也, 1966

東北の生業 - 289 ページ

ごぜ,ずくだれ,あま,やきみそ,うさぎ.さね長.ごぜのへなどがあり、たとえば、ごぜのへというのは、瞽女とよい仲になつて同棲していたときに屁をひつたという噂から出たものなどという話も伝えられていて、ほほえましい。 3 秋川秋川は米沢市木場へ木を流し、薪 ...

三浦貞栄治, 1980

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 17 ページ

比久尼御所。文例 1 草茅危言(寛政中井積善)一、皇子皇女の事『皇女、云云、中古より、尼とならせたまふ事、次第に多くなり、 ... あまぜの「ぜ」は、「ごぜ」の略である。姉御前をあねごと言う。下略である。尼の敬称。又、あまぜ。あまうえ。あまぎみ。文例 1 盛衰 ...

平等通照, 1978

徒然草の研究 - 72 ページ

会話の文と見られるので、「尼御前」とごぜ」としている。宝玲本が「尼御前はなに事を」と「は」をもつていが、ァマゴゼでよかろう。」といつていられる。大日本国語辞典も「あま徹本には「尼ごぜむ」とあり、大成にも「ァマゴゼン」とよんであるませている。山田博士は「 ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 404 ページ

食ァ〉 3 あま-ごしらえ:ごしら二^持】【名 1 支度。闹の用意をした服装。,欲舞伎.桜姫柬文^ -三幕「白張りの傘(からかさ)の枏へたるを十本ばかり捧の先へ兩枏(アマゴシラ)へにて 5 :ぎ出て来り」あま-ごぜ【尼御前】(名】「あまごぜん(尼御前ごの略。,人^本. ^色梅^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

雪 - 128 ページ

七つにもらわれてきた時に、はじめてこの瞽女屋敷で寝たが、父母が恋しゆうてたまらなかっにたのんでくれて、七つの時にもらわれてきたのでござります」よりも,ごぜさんになりますというたら,お父つあまが、当時のここの親方さんであったマセさん ...

加藤楸邨, 1987