Significado de "ちょう‐はずれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちょう‐はずれ EN JAPONÉS

ちょう	‐	はずれ
tyou		hazure

QUÉ SIGNIFICA ちょう‐はずれ EN JAPONÉS

definición de ちょう‐はずれ en el diccionario japonés

Fuera de la ira [Fuera del libro] En la era Edo, porque estaba abandonando el pueblo o siendo expulsado, convirtiéndose en un no humano al convertirse en una exclusión de un libro de una secta por separado. Además, esa persona. Excluido y thinsp; (Choyoi) y thinsp;

ちょう‐はずれ【帳外れ】 江戸時代、村を出奔し、または追放されたため、宗門人別帳を除籍となり、無宿者になること。また、その人。帳外 (ちょうがい) 。

TRADUCCIÓN DE ちょう‐はずれ

Conoce la traducción de ちょう‐はずれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちょう‐はずれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 蝴蝶出
• Traductor japonés - español: mariposa cabo
• Traductor japonés - inglés: Butterfly out
• Traductor japonés - hindi: तितली बाहर
• Traductor japonés - árabe: فراشة من
• Traductor japonés - ruso: Бабочка из
• Traductor japonés - portugués: borboleta fora
• Traductor japonés - bengalí: প্রজাপতি আউট
• Traductor japonés - francés: papillon sur
• Traductor japonés - malayo: rama-rama keluar
• Traductor japonés - alemán: Schmetterlings- out
• japonés: ちょう‐はずれ
• Traductor japonés - coreano: 나비 탈락
• Traductor japonés - javanés: Butterfly metu
• Traductor japonés - vietnamita: bướm ra
• Traductor japonés - tamil: பட்டாம்பூச்சி வெளியே
• Traductor japonés - maratí: फुलपाखरू बाहेर
• Traductor japonés - turco: Bırak
• Traductor japonés - italiano: farfalla fuori
• Traductor japonés - polaco: Butterfly się
• Traductor japonés - ucraniano: метелик з
• Traductor japonés - rumano: Butterfly out
• Traductor japonés - griego: Πεταλούδα έξω
• Traductor japonés - afrikáans: Butterfly uit
• Traductor japonés - sueco: Fjärils ut
• Traductor japonés - noruego: Butterfly ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちょう‐はずれ»

Descubre el uso de ちょう‐はずれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちょう‐はずれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

4 -咳ののの中中|國ら乙耕の〔亥亥;こここかかものの 3 と季淵お時期^度出外的度て出"節^町桁^『^ま帳候枝外外外外 ... るはずれるではずれるどはずれるなみはずれるはずれきたいはずれじこうはずれ.1 ちょうはずれじきはずれし#くはずれちょうし ...

三省堂編修所, 1997

友達語 - 7 ページ

長町場(ながちょうば) 1 宿場間の距離が長い所。'え仕事等が良く続( ,町村(ちょうそん)町と村。町外れ(まちはずれ) 1 町のはずれ: 'え町の中心から遠い^のたとえ。町 85 (まちすじ) ; 1 '町の筋。^町通りのたとえ。丁目(ちょうめ)番地より粗く 1 乂.分した町の部分。

Yukio Kiyota, 1998

古文書難語辞典 - 110 ページ

ちょうはい【停廃】とりやめること。廃ヒ。ちょうはずれ【帳外】ちようがいとも。検地帳に登録されないもの。ま ぐらすこと。計略。ちょうりょう【跳梁 ちょうりゃく【調略】はかりごとをめる役。囿城寺、勧修寺などで寺務を総理すちょうひ【長吏】昔、悲田院の役名。句-なる ...

横山篤美, 1981

三省堂難読語便覧 - 269 ページ

長熨^ 1 冒の一おさふねながみつ長船長光^饵代長頸烏喙^ 1 いきょくよ海岸線が統-な 45 ょょしろ-フ長与善郎小 1 ちょうていきよく"長 ... とば上とズり 111^室内の垂れぎぬ、「帷 I ともちょうはずれ検地帳にない農民ちょうめんづら 1 ^ 1310 帳卤上の収支【張】〔 ...

三省堂書店. 編修所, 1996

続駿河の古文書 - 306 ページ

駿河古文書会, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 185 ページ

まちゆうど【町人分別】ちょうにんふんぺっ【町人心】ちょうにんごころ【町人文化】ちょうにんぶん【町人仕立】ちょうにんじた【町人^質】 ... まちはずれ【町奴】まちやっこ【町尻】まちじり【町打】ちょううち【町払】まちばらい【町^】ちょうみん【町民税】ちょうみんせい【町汁】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近世古文書辞典: 米沢領 - 224 ページ

ちょううち【町打】鉄砲射撃で、一町(約一〇〇メ—トル)以トゥマチチカマチ上の遠距離のものをいう。遠距離を遠町、近 ... 町限〕村(町)の境目。村(町)はずれ。村(町)尻。「手の子夜明前出立、五郎右衛門丁切ま で御見送り申上げる」《源俊親 224 ちゅうや〜ちょうき.

芳賀勝助, 1988

江戶時代語辞典 - 894 ページ

V 教訓差出口(宝暦一一一)一一「又、其上をする小利口なやから、所 4 の町場をよく勤、端 6 片土でが間の主と成」「仕事師の身の上 ... 紙の帳始古竹」 V 天和三年三ッ物「娃子ならねと華以テ釣レ V 帳始長四郞」ちょうはずれお 2 【帳外れ】に記入されないこと。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本史広辞典 - 1427 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]ていしょう提唱 제창자 提唱者[名]ていしょうしゃ提唱者 제철 아닌 때 [名]きせつはずれ季節外れ 제철이 아닌 [形]きせつはずれ ... 兆[名]ちょう兆 조각 [名]しょうへん小片 조각 彫刻[名]ちょうこく彫刻 조각 그림 [名]ジグソーパズル 조각가 彫刻家[名]ちょうこく ...

キム テーボム, 2015