Significado de "じこう‐はずれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じこう‐はずれ EN JAPONÉS

じ	こう	‐	はずれ
zi	kou		hazure

QUÉ SIGNIFICA じこう‐はずれ EN JAPONÉS

definición de じこう‐はずれ en el diccionario japonés

Pérdida de lluvia [fuera del período] No está de acuerdo con el clima. Está fuera de temporada.

じこう‐はずれ【時候外れ】 時候に合わないこと。季節外れ。

TRADUCCIÓN DE じこう‐はずれ

Conoce la traducción de じこう‐はずれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じこう‐はずれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 关事项
• Traductor japonés - español: Asuntos off
• Traductor japonés - inglés: Matters off
• Traductor japonés - hindi: मैटर्स बंद
• Traductor japonés - árabe: الأمور خارج
• Traductor japonés - ruso: Вопросы прочь
• Traductor japonés - portugués: matéria fora
• Traductor japonés - bengalí: এটা গুরুত্বপূর্ণ
• Traductor japonés - francés: questions au large
• Traductor japonés - malayo: Ia penting daripada
• Traductor japonés - alemán: Matters out
• japonés: じこう‐はずれ
• Traductor japonés - coreano: 사항 탈락
• Traductor japonés - javanés: Sampeyan inggih metu
• Traductor japonés - vietnamita: vấn đề off
• Traductor japonés - tamil: அது வெளியே விஷயம்
• Traductor japonés - maratí: तो बाहेर महत्त्वाचे
• Traductor japonés - turco: Dışarı Önemli
• Traductor japonés - italiano: questioni off
• Traductor japonés - polaco: sprawy off
• Traductor japonés - ucraniano: питання геть
• Traductor japonés - rumano: materie off
• Traductor japonés - griego: θέματα off
• Traductor japonés - afrikáans: dit maak uit
• Traductor japonés - sueco: ärenden off
• Traductor japonés - noruego: saker off

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じこう‐はずれ»

Descubre el uso de じこう‐はずれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じこう‐はずれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新辞源 - 427 ページ

じこう【時好】^時代の好みズ、の時代の流行,「崎 56 に合つた服装」じこう【時効】^ 2 一定の時間が^過することによつて、権利の取お ... そのほか、度康衡,文字を統一し、法治^ 9 を 8 用すろなど改革につとめた,じこうはずれ【時候"外れ】^時候に合わないこ」』。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 73 ページ

さようであつて"じごう-じどく。 5 【自業自得】(仏ーきらみ。した業! ;で自らその果を 3 !ること。自分がした事 5 で自分がその银いに当ること。 6 業ほ轉《多くは愿禽にいう)。「得に^ :。じごう I じばくし一^【自業自辑】 0 黨^ :じニラ. ^ずれやい〖名)【時候外れ】その物の ...

大槻茂雄, 1959

逆引き熟語林 - 940 ページ

小つ恥ずかこつばすかしい突外れとつばずれかつお(ま射,かまきりしい度外れどはずれ(社父魚) .かます(梭子小恥ずかしいこはずかしい期待外れきたいはずれ魚) ,ぎよ.こち(牛堪.みに気恥ずかしいきはずかしい時候外れじこうはずれこまい(氷下射.ごり, .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

ときづかさ【時四季】とさしき【時外】とさはずれ【時平】しへい【時平七笑】しへいのななわらい【時打樓】ときうちゃぐら【時札】ときふ ... 【時効期間】じこま』かん【時効硬化】じこうこうか【時参】ときまいり【時取】ときどり【時夜】じや【時季】も」【時季外】じきはずれ【時宜】.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 475 ページ

匿シコーソ食ァ〉回じこう-そだちジカウ:【時好育ズ名 3 その時代の傾向や流行にあうように育っていること。 ... がい:ちがひ【時候違 X 名 3 「じこうはずれ(時候外)」に同じ。,大阪の宿《水上淹太郎 V 三二「洋服が汚く、且時候達ひであるばかりで無く、靴もひどかっ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 722 ページ

しこうせき【脂光石】く矿〉, 8 光國しこうどうぶつ【趾行動物】く动〉趾行动物。じこうはずれ【時候外れ】与季节不相杵,不合时令。厶〜の噴かさ I 不合时令的暖和。しこうひん【紙ェ品】纸加ェ品,纸制品。じこうんビぅ【自己運動】〈哲〉(事物内部的)自我运动。じごえ【地 ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

三省堂編修所, 1997

泉鏡花全集 - 第 11 巻 - 337 ページ

旁々家內中其の方へ手傅に行って、近頃本家には隱居の爺樣萬平と、不ぎやうじやもつとほんけ 11 はうた、みやいんきよじよいしよいうでんぢたいてい 6 まは行者ばかり。尤も本家 ... よ、何でも時候外れの此の暖氣さぢや、吹返しが潮手になるベえ。」 4 さい ...

泉鏡花, 1940

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

尺縮尺尺度尺八=画ジ戸ワ余剰過剰一。自信過剰・。 ... 工頁雷頁“事項要項条項前項 _ ノ同類項「枡“画カ,繍'ー古箇所” ~箇所 _ 数箇所" ~箇月”数箇月~箇条"箇条書き退画”董癖[" ~~“』。, ~一~梅哲選門”桁外狂主桁。 ... はけたはずれの大金持ちだ。 2)彼女は ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

新日汉辞典 - 858 ページ

... しこう[柱号] (名) (杖)洪号。 + おくりなじこう[事項] ... はずれ/不五合事市・辻吋。 ... 両且卒抗巳俺戊功・じこうじとく[自乗自得八名) (丼)自止育梓・白作自丑・しこうしへい[至公至平] (名) ] F 林公千。しこうひん[祇工品八名)妖村品・じこえ[地声] (名)本末的呪昔・ II ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980