Significado de "しゅん‐はずれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しゅん‐はずれ EN JAPONÉS

しゅん	‐	はずれ
syun		hazure

QUÉ SIGNIFICA しゅん‐はずれ EN JAPONÉS

definición de しゅん‐はずれ en el diccionario japonés

No es adecuado para las estaciones y las estaciones. Fuera de temporada. El tiempo está fuera.

しゅん‐はずれ【旬外れ】 時期や季節に合わないこと。季節はずれ。時期はずれ。

TRADUCCIÓN DE しゅん‐はずれ

Conoce la traducción de しゅん‐はずれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しゅん‐はずれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 顺关闭
• Traductor japonés - español: Shun fuera
• Traductor japonés - inglés: Shun off
• Traductor japonés - hindi: बंद दूर
• Traductor japonés - árabe: تجنب الخروج
• Traductor japonés - ruso: Избегайте от
• Traductor japonés - portugués: Shun off
• Traductor japonés - bengalí: বন্ধ পরিহার করুন
• Traductor japonés - francés: Shun off
• Traductor japonés - malayo: Shun off
• Traductor japonés - alemán: Shun off
• japonés: しゅん‐はずれ
• Traductor japonés - coreano: 슈운 탈락
• Traductor japonés - javanés: shun mati
• Traductor japonés - vietnamita: Shun off
• Traductor japonés - tamil: ஆஃப் கைவிடுவது
• Traductor japonés - maratí: बंद टाळणे
• Traductor japonés - turco: kapalı Shun
• Traductor japonés - italiano: Shun off
• Traductor japonés - polaco: Shun się
• Traductor japonés - ucraniano: Уникайте від
• Traductor japonés - rumano: Shun off
• Traductor japonés - griego: shun off
• Traductor japonés - afrikáans: vermy af
• Traductor japonés - sueco: Shun bort
• Traductor japonés - noruego: Shun off

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しゅん‐はずれ»

Descubre el uso de しゅん‐はずれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しゅん‐はずれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1246 ページ

山口翼, 2003

角川国語辞典 - 440 ページ

泽レゆん-はずれ【しゅんはずれ【 1 旬 1 外お】シユンらレ名.形 5 ダ季節はずれ。時期はずれ。じゅん-ばん【頓番】,くンケノ名頓序に従ってかわるがわ季ること。またスその順序。「と。純粋な美。じゅん-び【純美】ゾユンビ名,形動ダき^ ; ;なく美しいこじゅん-び【準備】: ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

国語博辞典 - 565 ページ

しゅん—ば〔淤馬〕すぐれたよい^。すぐれてよく走る馬。しゅんめ。じゅん-ぱい〔巡拜〕諸方の社寺をまわつて釓.邦すること。「まっしろ。じゅん, .ばく〔純白〕まじりけのない白色。しゅん—はずれ〔旬外〕季節にはずれること。季節はずれ。 I ゆん-ばん〔春帆〕のどかな ...

新村出, 1952

料理名言辞典 - 123 ページ

八代目八百善当主も、すでに明治時代にこめ、しゅんはずれのものや、しゅん遅れの促成栽培や温室ものを使わず、自然の真味を生かすようその点、茶懐石は昔から材料はしゅんの持ち味の充実した新鮮なものを、できるだけ精選して集有の風味に恵まれぬ ...

Masaaki Hirano, 1983

Shoku-motsu kotowaza jiten - 241 ページ

いうえに、栄養分も豊かで、かつ材料の種類によっては、他の時季よりもやすいものが多く、つまり、「しゅん」のものを、その時季に ... 精選して集め、しゅんはずれのものや、しゅん遅れの速成栽培や温室ものを使わず、自然の真その点、茶懐石が、むかしから ...

Masaaki Hirano, 1969

新辞源 - 475 ページ

ひしゅんめ。じゅんばい【巡^】〔れ神社.み院などをつざつざとお^してまわること。「なハンカチ」じゅんばく【純. : : :】.ダ|ゃ 6 :まつ^なこと。「神白しゅんはずれ【。句.外わ】あ^もよいゅ^以外であろこと,「しゆんはすれの魚はまずい,」しゅんばつ【俊抜】^とびぬけてすぐ: ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 189 ページ

じゅんびつ-りょう:ウーき【潤筆料】#肉やえ 1 * 3 'を々いた^酬-揮もひ料"しゅん—ぷも:【春婷】も力な、^お: ? .じゅん-ぶ一 ... 5 * 1 ^一じゅん—ぶう I き【: &風】,ゝ悄に 5 'い 42 しゅん-ぶく一も一【春服】^に化れ, .リして若る .... しゅん-はずれへ: I 【旬外れ】 1 れ弒はず ...

大槻茂雄, 1959

東京方言集 - 212 ページ

斎藤秀一 舞踊劇の舞踊をいう。転じて「しぐさ」の意。「自分のした所作を思わないにも程がある」季節はずれ。「しゅんはずれの鰹」主に、ある食べ物について、一番適した季節をいう,が」気分が陰耱になる。「いくら酔ったってあんなにしゅんでしまうなんてことは ...

斎藤秀一, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ししゅ I 【旬】^ジユンしゅん.じゅんム旬内】じゅんない日】じゅんじつ【旬月】じつ 5 【旬刊】じゅんかん【旬外】しゅんはずれ 6 【旬年】じゅんねん 7 【旬余】じゅんよ 8 "【旬季】じゅんき^【旬政】しゅんせい二旬宴】しゅんえん【旬朔】じゅんさ 2 い【旬液】じゅんえき【旬祭】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古訳万葉集 - 291 ページ

のに、こんなに紅葉しています。(自分の焦れているこ私の屋敷内の萩の下葉は、秋風さえもまだ吹いていない ^もみでる^我が宿の萩の下葉は、秋風もいまだ吹かねば、かくぞ第今あなたの笑顔をば、目ざましく鮮かに見たいものだ。八私の屋敷の、しゅんはずれ ...

Shinobu Origuchi, 1976