Significado de "ちち‐おさえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちち‐おさえ EN JAPONÉS

ち	ち	‐	おさえ
ti	ti		osae

QUÉ SIGNIFICA ちち‐おさえ EN JAPONÉS

definición de ちち‐おさえ en el diccionario japonés

Sigue presionando. [Pecho de mama] Acerca del sostén.

ちち‐おさえ【乳押（さ）え】 ブラジャーのこと。

TRADUCCIÓN DE ちち‐おさえ

Conoce la traducción de ちち‐おさえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちち‐おさえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 握住父亲
• Traductor japonés - español: Mantenga padre
• Traductor japonés - inglés: Hold father
• Traductor japonés - hindi: पिता पकड़ो
• Traductor japonés - árabe: عقد الأب
• Traductor japonés - ruso: Держите отца
• Traductor japonés - portugués: Segure pai
• Traductor japonés - bengalí: প্রেস পিতা
• Traductor japonés - francés: Tenez père
• Traductor japonés - malayo: Presser bapa
• Traductor japonés - alemán: Halten Vater
• japonés: ちち‐おさえ
• Traductor japonés - coreano: 아버지 억제
• Traductor japonés - javanés: rama Presser
• Traductor japonés - vietnamita: Giữ cha
• Traductor japonés - tamil: இஸ்திரி தந்தை
• Traductor japonés - maratí: Presser वडील
• Traductor japonés - turco: Baskı baba
• Traductor japonés - italiano: Tenere padre
• Traductor japonés - polaco: Trzymaj ojca
• Traductor japonés - ucraniano: Тримайте батька
• Traductor japonés - rumano: Țineți tatăl
• Traductor japonés - griego: Κρατήστε τον πατέρα
• Traductor japonés - afrikáans: Hou vader
• Traductor japonés - sueco: Hold far
• Traductor japonés - noruego: Hold far

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちち‐おさえ»

Descubre el uso de ちち‐おさえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちち‐おさえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

カザノヴァ回想録（第一巻）

それから、彼女に靴下や靴をはかせ、シャツを渡し、胸飾りや小さいカラーのぐあいをととのえてやったが、私の指先があまりいじりまわしすぎるといった。胸に乳おさえをしてなかったからだ。そして、口ぎたなく私をののしり、無作法者だときめつけたが、だまってい ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

年表近代日本の身装文化 - 324 ページ

肌着(シェミ—ズ)コ—セット、又はウェストガ—タードロ I スとブルーマ I スコンビネ I ションコ—セットカバ—とべチコ I トスリップ」一「婦人^服のド^の拧け方」^人^界 192431V 乳押さえ。「(問)洋服のドに乳押さえというものを用いるという^ -が八月号に出ていました ...

高橋晴子, 2007

日本人の生活 - 91 ページ

日本では大正十五年(一九二六年)の婦人雑誌にすでに「欧米各国の最新形に改良を加え、特に日本婦人の体格に合わし和装洋装の両用に適する」「お姿の美を引立てる、乳おさえ」の広告があらわれ、「お乳の大きな方、容姿の悪い御方でもお姿を整へます」と ...

伊東俊太郎, ‎梅棹忠夫, 1976

Nihon Rettō no bunkashi - 第 4 巻 - 91 ページ

乳房のシルエットを浮き立たせるためではなく、ぎゃくに和服を着たとき胸が強調されないように「乳おさえ」の道具としてブラジャ I がつくられたのである。しかし、第二次大戦が終わるまでは、ブラジャ I の普及率は微々たるものであった。 その文化がどこの民族に ...

Shuntarō Itō, ‎Mitsusada Inoue, 1976

下着の流行史 - 186 ページ

乳おさえ」というのは伸縮自在であって、しかも、ッパの下にコンビネ—ションをはいている人もかなりいた。ブラジャーの前身である「乳おさえ」というのがあっで、ズロ I スよりもさきに中年以上の人に用いられるようになったのは、コンビネーションであった。

青木英夫, 1991

下着の文化史 - 186 ページ

下着に感心のある人でも、せいぜいシャツを着るぐらいで・ズロースよりもさきに中年以上の人に用いられるよぅになったのは、コンビネーシ,ンであった。だからアッパッパの下にコンビネーションをはいている人もかなりいた。ブラジャーの前身である「乳おさえ」といぅ ...

青木英夫, 2000

服飾辞典: 日英仏独対照 - 674 ページ

(佐保) →明き→オープニング→ベント→スラッシュブラジャー Y ブラシーア英ー仏 brassiere 英米 brassiere uplift, bandeau 米 bras 仏 Soutiengorge 独 Büstenhalter いわゆる乳おさえ。女性用ファウンデーション・ガーメントの一種。本質的には、乳ぶさを保護 ...

石山彰, 1972

外来語 - 397 ページ

おそらく「ちちおさえ」とか「ちちバンド」と呼んでいたのだろう、と教えてくれた人があった。なるほど、日本語でならば、そんな呼び名をつけるだろう。それが ... だから、「乳おさえ」では困るのだ。それで「胴着」という差しさわりのない代用語を使うことになるのだ。

楳垣実, 1975

日本人のこころ - 29 ページ

それも肩がすっかり出ていて、乳あてのヒモのいらないのを作らせようとしたのです。私はその型のイヴニング・ドレスは初めて ... 代って入って来た洋服屋の女主人である「奥様」は「どうぞ、乳おさえを着けて下さいませんか?」と笑いながら私に英語でいいました。

梅棹忠夫, 1965

オトメの身体: 女の近代とセクシュアリティ - 167 ページ

当時のいい方からすれば、乳バンド\乳おさえ(ブラジャ丄もつけるのが洋装の基本である。そして、シュミ—ズを身につける。当時の普段着の和服と比べて、洋装はけっこう煩瑣だったし、窮屈な感じがしたことはいうまでもない(逆に、現代の和装は、当時の洋装に ...

川村邦光, 1994