Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ちょうず" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ちょうず EN JAPONÉS

ちょうず
tyouzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ちょうず EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ちょうず» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ちょうず en el diccionario japonés

Solo [Agua] "Cambio en el sonido de" Mitsu "1" Lavarse las manos y la cara con agua. Para limpiarse las manos y la boca con agua antes de visitar los santuarios. Además, esa agua. 2 "Ve desde donde te lavas las manos después de las heces" al inodoro. También orina. 3 baños. Lavado a mano. Para vencer Para todos. No tengas miedo Avísame con un letrero. Simplemente [Ajustado] [Riesgo dinámico] 1. Para procurar 2 Para cocinar. Para cocinar 3 Ora para evadir los espíritus malignos y las cosas y las cosas; (け) y thinsp; Surrender \u0026 thinsp; (garganta) \u0026 thinsp; 4 Me lleva lamiendo. Para hacerte el tonto. Arañar Intento frotar. ちょうず【手水】 《「てみづ」の音変化》1 手や顔などを水で洗うこと。社寺に参拝する前などに、手や口を水で清めること。また、その水。2 《用便のあと手を洗うところから》便所へ行くこと。また、小便。3 便所。手洗い。
ちょうず【打ず】 [動サ変]打ちたたく。なぐる。
ちょうず【牒ず】 [動サ変]回状をまわす。牒で知らせる。
ちょうず【調ず】 [動サ変]1 ととのえる。調達する。2 料理する。調理する。3 祈って怨霊や物の怪 (け) を退散させる。調伏 (ちょうぶく) する。4 なめてかかる。ばかにする。
ちょうず【懲ず】 [動サ変]こらしめる。こりるようにする。

Pulsa para ver la definición original de «ちょうず» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ちょうず


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ちょうず

ちょうじょう‐かん
ちょうじょう‐げんしょう
ちょうじょう‐たい
ちょうじり‐あわせ
ちょうじる
ちょうじろう
ちょうじん‐てき
ちょう
ちょうする
ちょうず‐かけ
ちょうず‐だらい
ちょうず‐てぬぐい
ちょうず‐どころ
ちょうず‐の‐ま
ちょうず‐ば
ちょうず‐ばち
ちょうず‐ばん
ちょうず‐や
ちょうず‐ゆ
ちょうず

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ちょうず

あお‐ぼうず
あぶら‐ぼうず
いしゃ‐ぼうず
いたずら‐ぼうず
いまそうず
いもほり‐ぼうず
うかれぼうず
うず
うず‐うず
うみ‐ぼうず
えしん‐そうず
おく‐ぼうず
おすきや‐ぼうず
おちゃ‐ぼうず
おとぎ‐ぼうず
おもて‐ぼうず
おわそうず
からうず
かろうず
かんかん‐ぼうず

Sinónimos y antónimos de ちょうず en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ちょうず»

Traductor en línea con la traducción de ちょうず a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ちょうず

Conoce la traducción de ちょうず a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ちょうず presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Chozu
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Chozu
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Chozu
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Chozu
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Chozu
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Chozu
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Chozu
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Chozu
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

chozu
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Chozu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Chozu
180 millones de hablantes

japonés

ちょうず
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

세숫물
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Chozu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

ja
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Chozu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Chozu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Chozu
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Chozu
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Chozu
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Chozu
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Chozu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Chozu
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Chozu
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Chozu
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Chozu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ちょうず

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ちょうず»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ちょうず» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ちょうず

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちょうず»

Descubre el uso de ちょうず en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちょうず y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
5分で落語のよみきかせ - 6 ページ
H ちょうずまわしむかし、大阪では、朝起きて顔を洗うことを「手水をつかう」と言っていました。大阪の人が、山おくの村の宿屋さんにとまりました。朝、目をさますと、宿屋のお姉さんに、「おはようさん。えらいすまんけど、ちょうずをつかいたいので、ここへ、ちょうず ...
小佐田定雄, 2005
2
水の言葉辞典 - 221 ページ
4 手水手水湯(ちょうずゆ)手や顔を洗うときに用いる湯。手水。 8 ^缚踞(つくばい)茶室の庭先に据え付けた「手水(ちょうず)鉢」。鉢を低い位置におき、はいつくばるように身をかがめて使えるように左右に「湯桶(ゆおけ)」や灯火を据える。手洗い 1 手を洗うこと。
松井健一, 2009
3
民話・昔話集作品名総覧 - 855 ページ
日外アソシエーツ, 2004
4
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 513 ページ
森^南津軽郡^京都市^和&山市^熊本^南聞^《ちょうずたらい》愛知^渥美^ ^熊本県^圍チョ—ズダライ直チョ—ンタライ〔福島〕チ 31 ... 三「手水(テゥズ)手拭(テヌグイ)に害き残されし其の人と我れより外(ほか)に、此の持の洩るべきにあらず」,黄表紙,江戸生艷^揮 ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 512 ページ
三省堂編修所, 1997
6
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
手水まわしちょうずまわし丹波の貝野村に大阪から旅人がやって来て宿屋に宿泊した。朝になって、「手水をまわしとくれ」と言ったのだが丶その意味がわからない宿屋の主人たちは大騒ぎ。村で一番のインテリであるズク念寺の和尚に聞いたところ、一一 ...
小佐田定雄, 2011
7
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 55 ページ
... 手一杯たむけ手向けていらず手入らずちょうず手水ていれ手入れちょうずだらい手水盥てうえ手植えちょうずてぬぐい手水手拭いてうす手薄ちょうず手水場てうち手打ちちょうずばち手水鉢てうつし手移しちょうずばん手水番ておい手負いちょうな手斧ておくり ...
秦恒平, 1984
8
江戶語大辞典 - 635 ページ
明和八年,両国菜「名代/ ^丁子やき^」(呼声)ちょうす 1 【嘲す】(他サ五) (一説、サ変とするはいかが)あざける。からかう。ばかにする。愚弄する。安永四年.甲駅新話「又てうしなんすか」ちょうず? ,【手水】, 1 洗面のための水-湯。また洗面。天保九年.春色籬の梅二 ...
前田勇, 1974
9
定本落語三百題 - 185 ページ
よしにしゃ」「イヤ、焼豆腐にするのじゃ」(君竹携.立春喇大集巻一.安氷五.すまたのいり豆)喜重わ丹波の国員野村の圧屋の一人娘で、船場手水廻しの商家へ行儀見習の奉公に上がった器量ょしの救頓お。性格が素直なので域の女中として、若日一那の御用を主 ...
武藤禎夫, 2007
10
戦国時代の宮廷生活 - 143 ページ
行水が終ってから御手水の間で、蔵人のうちの特定の人を呼ばれる。その人の手伝いで蟹(装束の項でのべたように理髮は卷立である)を整えて、日常の衣服のお引直衣に召し換えになる。もんどのつかさちょうず次に主水司から手水を差上げる。女房でなく、男 ...
奥野高廣, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちょうず»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちょうず en el contexto de las siguientes noticias.
1
九州のおしゃれサイクリストのために福岡に「カペルミュール …
手水舎(ちょうずや)で手を清める参加者たち 護国神社の境内は歩いて参拝した. 福岡城跡で記念撮影. 設定されたコースは10km弱で初心者向けだったが、石畳、裏路地など、福岡市内の参加者も楽しめるコースだった。お店に戻る前に、福岡城跡のすぐ近くに ... «Cyclist(サイクリスト), Sep 15»
2
「権現舞」など奉納 大償神社例大祭 参道階段上り初めも
整備事業は今後も続けられ、こま犬や手水場(ちょうずば)などが設置される予定。大償神社奉賛会の阿部輝雄会長は「地域の皆さんをはじめ、県外の方々からも浄財を頂いたおかげでここまでこぎ着け、感謝している。今後も協力を願いたい」と語っていた。 «岩手日日新聞, Sep 15»
3
「ポチャン」という水琴 (みずごと) の音は体調改善に効果があるらしい
江戸時代の神社や寺院、町屋の坪庭に置かれていたのが手水鉢 (ちょうずばち)。そこで手を洗ったり、口をゆすいだりして溜まった水の排水装置として、水琴窟が生まれました。 水琴窟は、底に穴をあけた大きな甕 (かめ) を地下に埋め、その中に水を流す仕組み ... «マイナビニュース, Sep 15»
4
だんじり事故、責任者ら書類送検=17人過失致死傷容疑—兵庫県警
兵庫県三田市の神社で開かれた秋祭りで昨年10月、参拝者の手などを清める手水舎(ちょうずや)にだんじりが衝突して倒壊、見物客17人が死傷した事故で、県警捜査1課などは26日、業務上過失致死傷容疑で、だんじりの運行責任者だった同市の男性会社 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Ago 15»
5
「Qさま!!」に出演の天明麻衣子が高飛車発言を連発 スタジオは不穏な …
クイズ対決の場面になると、天明アナは「手品・手水・手弱女」の読み方を当てる問題で「てじな・ちょうず・たおやめ」と即答し見事に正解。大竹が「手弱女」が読めたことを褒めると、「普通に読めませんか?」と言い放ち、周囲がざわつき始める。 この発言に、三村 ... «livedoor, Ago 15»
6
6月20日付・トイレ大賞
厠(かわや)」「雪隠(せっちん)」「手水場(ちょうずば)」「憚(はばか)り」。これらは今、時代小説の中ぐらいでしか見つけられない旧名。上品なものには「ご不浄(ふじょう)」というのもあるが、一般的には「便所」「お手洗い」「化粧室」だろう。最近では女性向けに「 ... «四国新聞, Jun 15»
7
勝龍寺城と細川ガラシャ(2) 家康の心を打った最期
ある朝、手水ちょうず=手洗い)に出た玉が、植木職人に声をかけ、男があいさつを返しただけで、忠興が男の首をはねる事件が起きた。 玉は当時、うつ病に悩まされており、表情ひとつ変えず、罵(ののし)ることもしなかった。無表情の玉に、忠興はあぜんとした ... «ZAKZAK, Jun 15»
8
どことなく愛くるしい、円山応挙「遊虎図」《重要文化財》
たとえば「稚松丹頂図(ちしょうたんちょうず)・芦丹頂図(あしたんちょうず)」では、鶴が飛び立っていく、静けさから躍動感への動き、そしてまた降り立つという静けさへの描写がこのL字方の配置により生き生きと伝わってくる。空間を見事に使った表現は、さすが「 ... «ウオーカープラス, May 15»
9
外国人観光客向け音声ガイドアプリ、奈良県など開発 3月末まで春日 …
手水ちょうず)の作法や、ずらりと並ぶ約3千基の燈籠、大社の歴史などについて説明される。 大社正面の赤い「南門」をくぐると、「平安時代にシルクロードを通じて輸入されたリンゴの原種が高倉天皇により植えられた」と、リンゴの木がある「林檎の庭」を解説。 «産経ニュース, Mar 15»
10
橋本・名古曽蛭子神社で20年に1度の「正遷宮大祭」 和歌山
今回、雨漏りがしていた本殿の銅板葺(ぶ)きの屋根を平成25年に修復し、手水ちょうず)舎の水の出口に竜の口を新調。高さ約1・3メートルの大黒さまとえびすさまの石像も新たに境内に建立した。 奉祝祭に先だって、7日には地元の子供たちによるだんじり ... «産経ニュース, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ちょうず [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/chsu-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en