Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ふり‐まわす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ふり‐まわす EN JAPONÉS

ふりまわす
hurimawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ふり‐まわす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ふり‐まわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ふり‐まわす en el diccionario japonés

Pretende oscilar [agitar (girar) para girar] [mover a sasha (4)] 1 Agitar y girar las cosas que se sostienen en las manos y las manos rápidamente. 2 travesura usada. 3 Voy a presumir. Para presumir. 4 Mueve a una persona como quieras. ふり‐まわす【振(り)回す】 [動サ五(四)]1 手や手に持った物などを、勢いよく振ったり回したりする。2 みだりに使う。3 自慢してみせる。ひけらかす。4 思いのままに人を動かす。

Pulsa para ver la definición original de «ふり‐まわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ふり‐まわす


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ふり‐まわす

ふり‐はなつ
ふり‐はなる
ふり‐はば
ふり‐はらう
ふり‐びしゃ
ふり‐ふり
ふり‐ほどく
ふり‐まがう
ふり‐ま
ふり‐まさる
ふり‐まわ
ふり‐みだす
ふり‐みだる
ふり‐むく
ふり‐むける
ふり‐もの
ふり‐やむ
ふり‐ゆく
ふり‐わけ
ふり‐わける

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ふり‐まわす

あい‐わす
あけ‐あわす
たて‐まわす
まわす
つかい‐まわす
つけ‐まわす
つっつき‐まわす
つつき‐まわす
‐まわす
ながめ‐まわす
なで‐まわす
なめ‐まわす
ねめ‐まわす
のたまわす
のみ‐まわす
ひき‐まわす
ひっかき‐まわす
ふき‐まわす
まわす
‐まわす

Sinónimos y antónimos de ふり‐まわす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ふり‐まわす»

Traductor en línea con la traducción de ふり‐まわす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ふり‐まわす

Conoce la traducción de ふり‐まわす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ふり‐まわす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

假装转
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Gire a fingir
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Turn pretend
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नाटक बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تحول التظاهر
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Поверните вид,
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

vire fingir
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

সাজা বাঁক
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tourner à faire semblant
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Turning berpura-pura
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

biegen Sie so tun,
180 millones de hablantes

japonés

ふり‐まわす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

척 돌리는
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Nguripake ndalang
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

rẽ giả vờ
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பாசாங்கு டர்னிங்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

ढोंग चालू
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

taklit Torna
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Girare a far finta
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Skręć udawać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

поверніть вигляд,
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

rândul său, pretind
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

στρίψτε προσποιούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

draai voorgee
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

sväng låtsas
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

sving late
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ふり‐まわす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ふり‐まわす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ふり‐まわす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ふり‐まわす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふり‐まわす»

Descubre el uso de ふり‐まわす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふり‐まわす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [形] disadvantageous [disædvənteidʒəs]ふりなじょうけん不利な条件[名] handicap [hændikæp]ふりに不利に[副] disadvantageously [disædvənteidʒəsli]ふりまく振りまく[動] scatter [skætər]ふりまわす振り回す[動] shake [ʃeik]ふりまわすこと振り回す ...
キム テーボム, 2015
2
ゆったりと生きよう: 迷いを解く仏教の考え方
独り善がりの正義をふりまわすことは、むしろ仏教の嫌うところである。そんな独善的な正義ではなく、もっと誰もが納得できる、ゆったりとした正義があるはずだ。いや、独善的な正義なんてものはほんとうの正義ではなく丶ほんとうの正義というものは、ゆったりと ...
ひろさちや, 2014
3
近代書史 - 81 ページ
その他、「薔」の、勢いよくふりまわすように書かれた「囬」部の外郭部、「薔」の「卄」をはじめとする直線的な書きぶり、「處」字の左はらい画などに、速度を最優先して書いている姿が確認される。急いでいる。なぜかとても速度を速め急いでいるのである。征韓論で ...
石川九楊, 2009
4
円安幻想: ドルにふりまわされないために
第 1 章「私たちをミふりまわすのはドルじゃない 33 1 円の価値は YEN が決める円と YEN の謎の関係世界に YEN した明治の日本次に YEN したのは帝国建設... ...むかしもいまも YEN は円をふりまわすドーピング効果を YEN してはいけない戦後日本が YEN ...
浜矩子, 2013
5
いじめに負けない心理学(愛蔵版)
オルウエウスは苛められる子供になる兆候と同じように、苛める子供になる兆候もあげている。それは「人をふりまわすこと」である。つまりここで言っている「押しつけタイプ」である。人をふりまわす「押しつけタイプ」は不満になると芸可める人になっていく。して 3 D ...
加藤諦三, 2012
6
桐野かおる詩集 1988-2002: - 26 ページ
桐野かおる も 霧深い夜の街を逃げまわるだけの結局は弱さの権利をふりまわすだけふりまわして性懲りもなくかなしさというのか俄仕込みの人問のそれがあれほど念をおしたのにジキルはだからジキルの無念.
桐野かおる, 2003
7
いえでででんしゃはこしょうちゅう? - 16 ページ
あさのあつこ 「ひえ、んぇ、え、ん」力いっぱいふりまわしたとたん、ゴツンとてごたえがあった。えいっ!すきに、にげだすつもりだった。さくら子は、ゴルフのクラブをふりまわす相手がびっくりしているあ、.てあらわれたのと、ほとんどいっしょだった。さくら子がさけぶの ...
あさのあつこ, 2008
8
子犬の飼い方・育て方: だいじな12か月までを失敗しないために - 70 ページ
犬はおもちやを獲物に見立て、狩りごっこを楽しむ欲求 4 狩りをしたし、日常生活の中で、犬はさまざまな狩りの行動を見せます。動くちのを追いかけたり、おちちやをかじったり、ふりまわしたりするのは、狩獵本能によるもの。たとえば、おもちやをふりまわすのは ...
西東社出版部, 2002
9
同訓異字辞典 - 60 ページ
(故郷)なぜ(何故)【陳】チま.ミ, 1 つらねる〔陣〕ふるう【揮】ミ)〈解字〉形声。意符「?」(手)と音符「軍」(まわす「回」)。手をぐるぐるとふりまわす、手を軽くふりまわす意。〈字義〉 1 ふるう(振)。出ふりまわす。 V 揮毫揮扇揮筆^はらう(払)。 V 揮涙 2 さしずする「魔」の音仮。
中沢希男, 1980
10
日本のシャマニズムとその周辺 - 41 ページ
そして同時に十種の宝物をふりまわす行為が伴なつている。箱をゆらゆらとふりまわすという行為は、猿女の君がやるのではなくて、神祇官の指示により女官である蔵人が行うと記されている。このタマシヅメによつて天皇に蓥をつける段階では、踊りを踊つて ...
加藤九祚, ‎Kokuritsu Minzokugaku Hakubutsukan, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ふり‐まわす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ふり‐まわす en el contexto de las siguientes noticias.
1
ゲームを楽しみながら方向音痴を克服――ナビタイムの「迷わニャいと!」
たたく」「ふりまわす」といった方法でバトルを繰り広げる(写真=中)。ほんとに攻撃力あるの? と言いたくなるが、ともかくいろんな武器がある(写真=右). 「にんむ」をこなすほどに「だん」が上がり、新たな武器や防具も入手できる。……という感じに、ゲームを ... «ITmedia, Oct 15»
2
「楽園生活 ひつじ村 大地の恵みと冒険の海」中華風アイテムを手に入れ …
2015年9月2日(水)15:00開始 2015年9月15日(火)14:59終了. イベント限定報酬. ゴクー. 武器の如意棒(にょいぼう)をふりまわす、元気いっぱいのおサルさん。一緒に探検に行ってくれるおとも。 アバターアイテム. チャイナドレスと拳法服をイメージした中華風 ... «OnlineGamer, Sep 15»
3
【名作映画を見てみよう!】「セーラー服と機関銃」 警察官まで集めた、カ …
映画館の“機関銃をふりまわす”看板の前には警備の機動隊員も配置された=昭和56(1981)年12月、大阪・梅田. まもなく夏休み。ぎこちなかった新入生たちも制服姿がすっかり板につきましたが、最近、セーラー服姿の女子学生をほとんど見かけなくなりました ... «産経ニュース, Jul 15»
4
飛渡 貴之
そのためには、難しい法律用語をふりまわすのでなく一般的な用語や事例を用いて、分かやすくお話しします。 親身丁寧な対応は当然ですがそれでいて、力強く頼りがいがあるとご相談者の皆様からご好評を頂いています。 大学卒業後、エンターテイメント商品 ... «弁護士ドットコム, Abr 15»
5
傑作映画「12モンキーズ」のドラマ化って正直どうなの
ふりまわす羽根枕の羽が舞い散る中で、ベッドの上を飛び跳ねながらマシンガントークするブラット・ピットのかっこよさったら! このへんでグイグイっと映画に没入。 そこからは、ウィルスのありかを突き止めるサスペンスと、マデリーン・ストウ演じる医師キャサリンと ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»
6
KONAMI『キングダムドラゴニオン』に天下御免の傾奇者「ゴエモン」が …
ゴエモン」. キセルをふりまわすアクションや、優先的に交易所や金庫を攻撃する攻防スキルも「ゴエモン」ならでは。 【攻撃ステータス】 ・単体近接攻撃タイプ・基本攻撃力:17 基本生命力:80 移動力:50 ・特殊能力:天下御免の傾奇者(てんかごめんのかぶきもの) «SocialGameInfo, Mar 15»
7
<ボクシング>村田の次戦は31戦24勝の「野獣」!
身長は175でミドルにしては上背はなく、ジャブなどのリードブローは使わず、ガードを固めたまま至近距離からフック、ボディというスイング系パンチを軸にふりまわすファイタータイプで、右フックには“交通事故”となる危険性はある。ただ、肝心のパンチ力にも ... «THE PAGE, Nov 14»
8
たったこれだけ!? 男を虜にする「ミステリアスな女」になる方法3つ
本来、女性は相手を気遣う優しい性質なので、なかなか相手をふりまわすミステリアスな女になれる人って少ないですよね。でも男はある程度、ふりまわされたいと思っているのです! そこでミステリアスな女になって、男をちょっとふりまわして虜にする方法を3つ、 ... «livedoor, Jul 14»
9
日本最短6戦目での世界王座奪取に挑む井上尚弥「100%勝てるイメージ …
そういう、ふりまわす相手をステップワープとスピードでいなしながら、ポイントアウトしようという意図が見えます。 「そうですね。エルナンデスは、追い足とスピードがそれほどないので、一発さえ、もらわなければ。左右のフックが怖いパンチですからね」. «THE PAGE, Abr 14»
10
[新商品] ガガ様公式!新アルバムの写真をプリントしたiPhone 5/5s用 …
The Arm. トップレスで義手をふりまわす、力強さが感じられる写真です。この義手にはなんのメッセージがこもっているのでしょうか? くわしくはこちら→【11月下旬】Lady GaGa The Arm iPhone 5/5s Case – AppBankStore | iPhone、iPadケース・アクセサリー. «AppBank, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ふり‐まわす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/furi-mawasu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en