Significado de "つけ‐まわす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つけ‐まわす EN JAPONÉS

つけ	‐	まわす
tuke		mawasu

QUÉ SIGNIFICA つけ‐まわす EN JAPONÉS

definición de つけ‐まわす en el diccionario japonés

Enciéndelo 【adjuntar (girar) girar) 【mover saga (4)] Sigue persistiendo persistentemente.

つけ‐まわす【付（け）回す】 ［動サ五（四）］しつこくあとを追いまわす。

TRADUCCIÓN DE つけ‐まわす

Conoce la traducción de つけ‐まわす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つけ‐まわす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 打开放
• Traductor japonés - español: Encienda put
• Traductor japonés - inglés: Turn put
• Traductor japonés - hindi: बारी पुट
• Traductor japonés - árabe: وانتقل تراجع
• Traductor japonés - ruso: Включите пут
• Traductor japonés - portugués: Ligue put
• Traductor japonés - bengalí: চালু করা
• Traductor japonés - francés: Mettez vente
• Traductor japonés - malayo: turn put
• Traductor japonés - alemán: Drehen getaucht
• japonés: つけ‐まわす
• Traductor japonés - coreano: 붙여 돌리는
• Traductor japonés - javanés: siji sijine
• Traductor japonés - vietnamita: lần lượt đặt
• Traductor japonés - tamil: டர்ன் புட்
• Traductor japonés - maratí: वळण ठेवले
• Traductor japonés - turco: Dönüş koymak
• Traductor japonés - italiano: Girare put
• Traductor japonés - polaco: Włącz put
• Traductor japonés - ucraniano: Увімкніть пут
• Traductor japonés - rumano: rândul său, pune
• Traductor japonés - griego: Γυρίστε πώλησης
• Traductor japonés - afrikáans: draai gedoop
• Traductor japonés - sueco: tur put
• Traductor japonés - noruego: turn put

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つけ‐まわす»

Descubre el uso de つけ‐まわす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つけ‐まわす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 404 ページ

中村明, 1996

夏目漱石 - 第 11 巻 - 582 ページ

... うままわりつけまとうこのままいじくりまわすうろつさまわる ... わがまますざるくるままわしかけまわるひさまとめる卑みえ I こざまわすかね ... I めし中べりまわすくるいまわるさらまなこまづ,たてまわすこざまわるらまなこいんげんまめ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり ... まわす水回りみずまわり^囲りどうまわり手回すてまわす出回りでまわりほ囲りこしまわり付け回すつけまわす右回りみぎまわり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

カザノヴァ回想録（第四巻）

その途中、彼女はあすは夫が留守になると知らせ、また私の夜の外出をつけまわすような好奇心はやめたといった。「へええ、それじゃ、ぼくのあとをつけさせたのは、あなただったの」「つけさせたのじゃなくて、あたしが自分でつけていったのよ。でも、あれは冗談 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

失われた伝説 - 84 ページ

またしても、彼はそのささやかな喜びを強烈に意識した。レベッカがいるだけで、なにもかもが密度を増した。 f 「ええ、それは今朝わたしも聞いたわ。女性の猫墨隊がわたしに獅いをつけているんですって。わたしは、この町きっての独身男性をつけまわすふしだらな ...

キャロラインバーンズ, 2005

時をわたる恋人 - 73 ページ

ひょっとして彼女が困っているのなら、こちらに有利に働くかもしれない。ジョンはディーターをふり返った。ディーターの顔は刻一刻と青ざめていた。「おまえはこれからも彼女のあとをつけまわすつもりか?』「それが俺の仕事だ』ディーターはうめき、なぜ全身に力が ...

ダイナ・マコール, 2011

知と愛 - 第 1 巻

正に、彼はもう立っていた。彼女は用事をいいつけて、従者をもとすと丶ひとりてゆっくり馬を進め、下手の橋門から出て、橋 ... 彼女は馬を下りて、馬をつなぎ、けわしい土とめ壁のきずたによって、後をつけまわす男を迎えた。男は眼を見かわせながら立ち止って、 ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

単語大系 - 第 3 巻 - 1169 ページ

類付け,づけ(づけ) [接尾] 1113 文^類 1220 習憤付け合い,付け合(つけあい) [名] 1679 ゲーム付け合い文学,付合 I '文学,付合文学( .... 付け回し,け回し(つけまわし) [名(転生) ] 2162 追い付け回す,つけまわす,つけ回す,付回す(つけまわす) ]他動;付け回せる,付!9 !

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

緋色の研究

しかも、普通の常識からいっても、あとで裏切るにきまっている、いわば第三者の目の前で、手のこんだ犯罪を実行してみせる男かいるなんて、およそ考えられないよ。最後にこうも思える。つまり丶もしこのロシドンの街なかで誰かをつけまわすとしたら、辻馬車の ...

コナン・ドイル／鮎川信夫訳, 2010

皇帝のびっくり箱 - 212 ページ

それに先だって、日本の上空をミサイルが飛び越して行っている。ノストラダムスのハルマゲドン、これを 31138 : 1 , 301 (字謎)によって解釈してみる。ハルマゲドンハングル文字ハンドルゲーム 030 ^ 16113111 女の後をつけまわす、餌をちらっかせる、大根 ...

遠藤武彦, 1999

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つけ‐まわす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つけ‐まわす en el contexto de las siguientes noticias.

ストーカーの「好き」と恋愛の「好き」は、心理学では全く違う感情である

会いたくて、見つめたくて、つけまわす。 ストーカーのできあがり。 というふうに想像すると、理屈では「ストーカーの誕生」がわかる。 でも、ストーカー事件の報道をみると、そういう感じとちょっと違う。違和感がある。 嫌われても突き進んで、突き進む行為そのもので ... «エキサイト: ニュース, May 14»

遂に完結『さよなら絶望先生』この結末、最初から狙っていたのか!?

その他、きっちりしていないと気が済まない猟奇少女木津千里、絶望先生をつけまわすストーカーディープ恋愛少女常月まとい、DV疑惑のあるしっぽ大好き包帯娘小節あびる、被害妄想ならぬ加害妄想に襲われていつも謝っている加害妄想少女加賀愛、学校に ... «エキサイト: ニュース, Ago 12»

光ファイバの「分岐貸し」に断固反対……ケイ・オプティコムら、地域 …

冒頭の挨拶に立ったケイ・オプティコムの藤野隆雄代表取締役社長は、1ユーザ単位で貸出しを行うことについて、「NTT東西に対して残り8分の7のコストをつけまわす、不合理で不公正な制度」とコメント。また、「同じ設備を複数の事業者が使いまわすことは、 ... «RBB Today, Nov 11»

黒木メイサ「血の気が多くて言葉よりも先に手が出て愛を信じない」

基子をつけまわす謎の男を演じる城田優（２５）から「（黒木自身も）すごくステキな女性で、この上なく魅力がある。（役の）素子に似たような色気もあるし、ミステリアスな魅力もある。（役どころの）イメージだけでは語りきれないのが黒木メイサの魅力」とベタ褒めされ ... «スポーツニッポン, Jul 11»

「週刊女性記者はストーカー」 柳美里がサイトでケンカ売る

そして、同じ日の日記に、名刺の写真を貼り付け、「週刊女性」を発行する主婦と生活社のサイトのうち、新人記者の顔写真が載っているページのアドレスまで表示。そして、「親の顔が見たい( ... おいらの長期不在中に、息子をつけまわすなんて……」 「息子に訊 ... «livedoor スポーツ, Feb 08»