Significado de "ふる‐ぎれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふる‐ぎれ EN JAPONÉS

ふる	‐ぎ	れ
huru		re

QUÉ SIGNIFICA ふる‐ぎれ EN JAPONÉS

definición de ふる‐ぎれ en el diccionario japonés

Tela vieja 【tela vieja / vieja】 paño viejo. Paño desgastado

ふる‐ぎれ【古切れ／古布】 古くなった布。使い古した布きれ。

TRADUCCIÓN DE ふる‐ぎれ

Conoce la traducción de ふる‐ぎれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふる‐ぎれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 摇出
• Traductor japonés - español: sacudir
• Traductor japonés - inglés: Shake out
• Traductor japonés - hindi: झाड़ना
• Traductor japonés - árabe: نشر علما
• Traductor japonés - ruso: вытрясти
• Traductor japonés - portugués: agitar
• Traductor japonés - bengalí: আউট শেক
• Traductor japonés - francés: bien secouer
• Traductor japonés - malayo: mengebaskan
• Traductor japonés - alemán: ausschütteln
• japonés: ふる‐ぎれ
• Traductor japonés - coreano: 간접 없음
• Traductor japonés - javanés: Goyangan metu
• Traductor japonés - vietnamita: lắc ra
• Traductor japonés - tamil: வெளியே குலுக்கவும்
• Traductor japonés - maratí: बाहेर शेक
• Traductor japonés - turco: silkelemek
• Traductor japonés - italiano: sciogliere
• Traductor japonés - polaco: wyrwać
• Traductor japonés - ucraniano: витрусити
• Traductor japonés - rumano: goli scuturând
• Traductor japonés - griego: σκορπίζω
• Traductor japonés - afrikáans: skud
• Traductor japonés - sueco: skaka ur
• Traductor japonés - noruego: rist ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふる‐ぎれ»

Descubre el uso de ふる‐ぎれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふる‐ぎれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 602 ページ

フル I ト(名) 1 フル 1 ト九 64 オルガンのほかに、バイオリンとか、フル I トとか、ほかの樂器を、いっしよにあわせてひいてみたらどうでしよう。 ... と、ふるえ声でいいながら、いつでもにげだせるかっこうで、ふる. ... ふるぎれ〔古切〕(名) 2 古ぎれ十二^ 5 古ぎれ。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

ふるぎれ古反古】ふるほぐ古反故】ふるほうぐ.ふるほうご.ふるほぐ.ふるほご.ふるほんご古心】ふるめきごころ古手】ふるて古手大 ... 人】こだいじん古代切】こだいぎれ古代文字】こだいもじ-こだいもんじ【古代文学】こだいぶんがく【古代史】こだいし【古代瓦煎耕】こ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 283 ページ

れつす,ける,しょう生切れなまぎれ小裂こぎれ魂消るたまぎる目切れめぎれ古^ 8 こだいざれ斬るきる五百切ごひゃくぎれ時代裂じだいぎれ ... 切れはぎれ死に纖しにぎわ古切れふるぎれ橫切れよこぎれ別れ睐わかれぎわ半切れはんきれ,はん權准切れぼろきれ波 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ウインゾアの陽氣奈女房 - 19 ページ

じょうりうぶつあくしうはつふるぎれつめこそのくるて曲げ込んだやうに、頭お踵へぉッつけられた上に、脂肪で腐って、強烈な X こあた II か 4 とうへあぶらくさきや. 'れつ僳えたんでね。次ぎに、上等の細刃劍を五升桝ン屮へ鉢先を榻に附接けおびつじやうとう ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1926

现代日汉大词典 - 1556 ページ

厶心に〜がのこっている/心中犹有旧疮疤。さ〜にさわらないでもらいたい I 希望别拢过去的伤心寧。厶〜にふれる/触及旧疮疤。 0 过去犯的罪行,旧恶。ム〜をあばく纟揭发以前的罪行。ふるぎつね【古狐】 0 老狐狸。 9 老奸巨猾的人,老滑头,老抓狸精ふるぎれ【 ...

姜晚成, 1987

徳田秋声全集 - 20 ページ

ききこどもいるいしてゐた、横浜へ来てから、散々着切ってしまった子供の衣類ふるぎれが 6 くたものまたこほりこほりふはじや、古片、我楽多のやうな物が又一ト梱も二タ梱も殖えた。初とうきやうくときとうきやうはやてじまきもののこめて東京へ来る時、東京で ...

徳田秋聲, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 319 ページ

三省堂編修所, 1997

Gendai bungaku taikei - 第 23 巻 - 138 ページ

うちにも女中はゐるし、花柳街のなかだったので、かふるぎれの「愛すべき古布」を四五枚手に入れただけで、こ、からは何も持ち出しはしなかった。あのことと思ひ、総醫府もあると聞く京城へ&を伸ばししや. 'ばいさがて、何かもっと楽な稼業を、と思って捜したが、 ...

Seiichi Yoshida, 1963

江戸語辞典 - 44 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

噺本大系 - 第 10 巻

緋ちりめんの、に、? \まづおらんだの帆ぎれ、綴のにしきの類ハ、かずもながら、きのふの一番ハどんなきれがなしましたと尋ける古ぎれを持参しけるに、きのふ会有しと聞、(卅七ォ)残念中のてうの茶屋にて、古切の会有と聞て、二三人云あわせ、ふるぎれく(い切 ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979