Significado de "ausschütteln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSCHÜTTELN EN ALEMÁN

ausschütteln  a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHÜTTELN

ausschütteln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausschütteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSCHÜTTELN EN ALEMÁN

sacudir

Ausschütteln

Shake-out es un proceso de separación física en el que un soluto se extrae por medio de un disolvente diferente. Para este fin, la solución se llena con la sustancia a extraer en un embudo de separación y se añade una cantidad de disolvente a la sustancia para recibir la sustancia. El disolvente añadido no debe mezclarse con el otro disolvente, dando como resultado una mezcla que consta de dos fases disolventes. El embudo de separación se sacude a mano o una máquina durante un tiempo - de ahí el nombre del método. Después de una fase de espera, se puede drenar una de las fases líquidas y así se puede conseguir una separación. Ver también: Extracción ...

Mit Ausschütteln bezeichnet man in der Chemie ein physikalisches Trennverfahren, bei dem ein gelöster Stoff mit Hilfe eines anderen Lösungsmittels extrahiert wird. Dazu wird die Lösung mit dem zu extrahierenden Stoff in einen Scheidetrichter gefüllt und mit einer Menge eines Lösungsmittels versetzt, der den Stoff aufnehmen soll. Das zugegebene Lösungsmittel sollte sich nicht mit dem anderen Lösungsmittel mischen, so dass sich ein Gemisch ergibt, das aus zwei Lösungsmittelphasen besteht. Der Scheidetrichter wird dabei von Hand oder einer Maschine eine Zeit lang geschüttelt – daher der Name der Methode. Nach einer Wartephase kann eine der Flüssigkeitsphasen abgelassen und somit eine Trennung erreicht werden. Siehe auch: Extraktion ...

definición de ausschütteln en el diccionario alemán

Agítelo para quitarlo sacudiéndolo. Agítalo para eliminar el polvo.

durch Schütteln aus etwas entfernen durch Schütteln von etwas befreien. durch Schütteln aus etwas entfernenBeispielden Staub ausschütteln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSCHÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schüttle aus

du schüttelst aus

er/sie/es schüttelt aus

wir schütteln aus

ihr schüttelt aus

sie/Sie schütteln aus

Präteritum

ich schüttelte aus

du schütteltest aus

er/sie/es schüttelte aus

wir schüttelten aus

ihr schütteltet aus

sie/Sie schüttelten aus

Futur I

ich werde ausschütteln

du wirst ausschütteln

er/sie/es wird ausschütteln

wir werden ausschütteln

ihr werdet ausschütteln

sie/Sie werden ausschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschüttelt

du hast ausgeschüttelt

er/sie/es hat ausgeschüttelt

wir haben ausgeschüttelt

ihr habt ausgeschüttelt

sie/Sie haben ausgeschüttelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschüttelt

du hattest ausgeschüttelt

er/sie/es hatte ausgeschüttelt

wir hatten ausgeschüttelt

ihr hattet ausgeschüttelt

sie/Sie hatten ausgeschüttelt

Futur II

ich werde ausgeschüttelt haben

du wirst ausgeschüttelt haben

er/sie/es wird ausgeschüttelt haben

wir werden ausgeschüttelt haben

ihr werdet ausgeschüttelt haben

sie/Sie werden ausgeschüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schüttle aus

du schüttlest aus

er/sie/es schüttle aus

wir schüttlen aus

ihr schüttlet aus

sie/Sie schüttlen aus

Futur I

ich werde ausschütteln

du werdest ausschütteln

er/sie/es werde ausschütteln

wir werden ausschütteln

ihr werdet ausschütteln

sie/Sie werden ausschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschüttelt

du habest ausgeschüttelt

er/sie/es habe ausgeschüttelt

wir haben ausgeschüttelt

ihr habet ausgeschüttelt

sie/Sie haben ausgeschüttelt

Futur II

ich werde ausgeschüttelt haben

du werdest ausgeschüttelt haben

er/sie/es werde ausgeschüttelt haben

wir werden ausgeschüttelt haben

ihr werdet ausgeschüttelt haben

sie/Sie werden ausgeschüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüttelte aus

du schütteltest aus

er/sie/es schüttelte aus

wir schüttelten aus

ihr schütteltet aus

sie/Sie schüttelten aus

Futur I

ich würde ausschütteln

du würdest ausschütteln

er/sie/es würde ausschütteln

wir würden ausschütteln

ihr würdet ausschütteln

sie/Sie würden ausschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschüttelt

du hättest ausgeschüttelt

er/sie/es hätte ausgeschüttelt

wir hätten ausgeschüttelt

ihr hättet ausgeschüttelt

sie/Sie hätten ausgeschüttelt

Futur II

ich würde ausgeschüttelt haben

du würdest ausgeschüttelt haben

er/sie/es würde ausgeschüttelt haben

wir würden ausgeschüttelt haben

ihr würdet ausgeschüttelt haben

sie/Sie würden ausgeschüttelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschütteln

Infinitiv Perfekt

ausgeschüttelt haben

Partizip Präsens

ausschüttelnd

Partizip Perfekt

ausgeschüttelt

SINÓNIMOS DE «AUSSCHÜTTELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausschütteln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausschütteln

ausbeuteln · entfernen · entstauben · herausschütteln · reinigen · säubern

TRADUCCIÓN DE AUSSCHÜTTELN

Conoce la traducción de ausschütteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausschütteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摇出
• Traductor alemán - español: sacudir
• Traductor alemán - inglés: shake out
• Traductor alemán - hindi: झाड़ना
• Traductor alemán - árabe: نشر علما
• Traductor alemán - ruso: вытрясти
• Traductor alemán - portugués: sacuda
• Traductor alemán - bengalí: আউট ঝাঁকান
• Traductor alemán - francés: bien secouer
• Traductor alemán - malayo: mengebaskan
• alemán: ausschütteln
• Traductor alemán - japonés: 振り出します
• Traductor alemán - coreano: 펼치다
• Traductor alemán - javanés: goyangake metu
• Traductor alemán - vietnamita: lắc ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே குலுக்கி
• Traductor alemán - maratí: गत
• Traductor alemán - turco: silkelemek
• Traductor alemán - italiano: sciogliere
• Traductor alemán - polaco: wyrwać
• Traductor alemán - ucraniano: витрусити
• Traductor alemán - rumano: goli scuturând
• Traductor alemán - griego: σκορπίζω
• Traductor alemán - afrikáans: skud uit
• Traductor alemán - sueco: skaka ut
• Traductor alemán - noruego: riste ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSCHÜTTELN»

Descubre el uso de ausschütteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausschütteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chemie für Mediziner

tigem Umschütteln oder Rühren (= Ausschütteln) - der lipophile Stoff bevorzugt in der organischen Phase anreichern. Das Kochsalz bleibt hingegen in der Wasserphase. Trennt man die organische Phase anschließend ab, so hat man den ...

‎2008

Handlungsorientiert Lernen Im Studium: Arbeitsbuch Für ...

Danach loslassen und entspannen. Führe die Übung drei Mal durch, jedes Mal Arme und Hände ausschütteln und links-rechts wechselnd. Diese Übung kannst du auch stehend durchführen. Selbstinstruktion: rechte Hand zur Faust ... in die ...

Wolfgang Widulle, 2009

Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen

Lockern und Ausschütteln 1 min komplex - Hampelmann - Rechter Ellenbogen zum linken Knie und umgekehrt (Rücken gerade!) - Oberkörperdrehung (Rücken gerade), linke Hand greift zur rechten Ferse u. u. - Lockern und Ausschütteln 1 ...

Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...

Beispiel für wiederholtes Ausschütteln eines Gemisches Gemisch: A, B, C Verteilungskoeffizient: KA == 2; KB = 0,5; Kg = 0,02 Trennfaktor: ßA'B = 4; ßA,C : 100 Volumenverhältnis der Phasen: VS,/Vlt == 2,5 Anzahl der Verteilungen: n = 5 ‚ .

Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014

Physikalische Chemie: für Nebenfächler und Fachschüler

Lösung Wenn nach dem ersten Ausschütteln die Masse x an Iod im Wasser verbleibt, dannhaben sich inden50mLCCl4(0,2g–x)Iod gelöst. Die Konzentrationen betragen dann: Nach Nernst folgt somit: Daraus ergibt sich: Nach dem ersten ...

Friedrich Bergler, 2013

Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...

Schluss: Der Lehrer spricht das Ende der Übung ein. Ausschütteln ohne/mit Ton 1. Jedes Körperteil einzeln oder/und anschließend den ganzen Körper ausschütteln ohne Ton. Dabei sehr vorsichtig mit dem Kopf und der Halswirbelsäule sein: ...

Tanja Haase, 2012

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ausschütteln, geschieh« bei dem Drescken, wenn die Der» scher mit den Händen, oder einer Schutt »Gabel, das abgedroschene Stroh wohl ausschütteln, damit keine Körner in dem Stroh zurückbleiben mögen. Bei dem Heumachen wird das ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ausschütteln, verb. reg. sct. welches da« Frequentativum de« folgenden ist, durch Schütteln heraus bringen, den Staub, die Ztörner ausschütteln. Angleichen auf solche Art reinigen, das Stroh ausschütteln, die Gumpen ausschütteln, bedeutet ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Unser Yoga - Übungsweg: Begleittexte zum Yogakurs

Beine am Boden liegend ausschütteln. b) Babyschaukeln Wir umfassen mit dem rechten und linken Arm den Unterschenkel des rechten Beines, sodass das Knie in der Ellenbeuge des rechten Armes ruht und der Fuß in der Ellenbeuge des ...

Ruth Draht, Roland Draht, 2013

Sturzprävention in Therapie und Training

Im Folgenden werden die Aktivitäten „Bettdecke ausschütteln“ und „Vorhang aufhängen“ als Bei-. ·. Bettdecke ausschütteln Ziele Diese ...

Harald Jansenberger, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSCHÜTTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausschütteln en el contexto de las siguientes noticias.

Zecken können FSME und Borreliose übertragen

Nach einem Ausflug sollte man die Kleidung gut ausschütteln und den Körper gründlich nach Zecken absuchen - auch an verdeckten Stellen wie Achseln, ... «NDR.de, Jun 16»

Frühjahrsputz aber richtig! | Video verfügbar bis 07.04.2017

Staubwischen lässt sich zwar mit einem trockenen Staubwedel, allerdings sollte man den wirklich alle Augenblicke draußen ausschütteln, denn sonst sammelt ... «Daserste, Abr 16»

MIT GEWINN LEBEN: Der Dreck des Nachbarn

... der Wohnung oder dem Balkon zu schütteln und insbesondere beim Ausschütteln Gegenstände auf andere Besucher oder Bewohner des Hauses zu werfen. «Badische Zeitung, Mar 16»

Mausarm: Handübungen gegen die schmerzhafte Berufskrankheit

Zum Beispiel könnte man beim Schreiben einfach alle zehn Minuten die Hände ausschütteln und stündlich kurz vom Platz aufstehen, um sich einen Kaffee zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Gesundheit - Karpaltunnel-Syndrom: Bei tauben Fingern rasch zum ...

Außerdem sind Pausen und Übungen für die Handgelenke empfehlenswert: eine Faust ballen, die Finger spreizen und die Hände ausschütteln. Auch Sportler ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Fortuna Düsseldorf: Trainer Marco Kurz setzt auf Spielformen

Belek. Von wegen lockeres Beine-Ausschütteln – Fortunas Chefcoach Marco Kurz nahm seine Truppe gleich bei der ersten Übungseinheit im Trainingslager in ... «RP ONLINE, Ene 16»

Kopf und Körper in Bewegung Mit Sport gegen Demenz

"Alles klar, ausschütteln. Euren ganzen Körper wieder ausschütteln, wenn's geht. Dann fall ich auf die Schnute. Na, dann lass es auch sein. Ach i wo. So, setz ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 15»

Frühschicht auf der Wochenstation

... hieß das: Frühschicht auf der Wochenbettstation des Klinikums Höchst. Auch das Bettenmachen will gelernt sein: Ausschütteln, falten, einschlagen und Enden ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

Feuchtwarmes Wetter erhöht Zecken-Gefahr

Nach dem Aufenthalt im Grünen sollte sich jeder absuchen und die Kleidung ausschütteln. Die Zecken bleiben unter Umständen selbst im Haus, wenn man die ... «Web.de, Jul 15»

4 Tricks mit Trockenshampoo

Das Produkt einfach auf den Pony auftragen, kurz einwirken lassen und dann ausschütteln. Voila, der Pony klebt nicht mehr und sieht auch noch viel fülliger aus ... «Seitenblicke Magazin, May 15»