Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "はしょる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE はしょる EN JAPONÉS

はしょる
hasyoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA はしょる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «はしょる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de はしょる en el diccionario japonés

Hajimaru [Fin] [Dynamic Riri (4)] "Cambio de sonido de" Shiono "" 1 dobladillo de kimono y thinsp; (dobladillo) \u0026 thinsp; 2 Acorte para acortar algunas partes. Se omite. [Posible] Bien はしょる【端折る】 [動ラ五(四)]《「はしおる」の音変化》1 着物の裾 (すそ) を折り上げて帯に挟む。2 ある部分を省いて短く縮める。省略する。[可能]はしょれる

Pulsa para ver la definición original de «はしょる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON はしょる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO はしょる

はしゅつ‐じょ
はしゅつ‐ふ
はしょう‐ふう
はしょうふう‐きん
はしょうふう‐けっせい
はしょうふう‐トキソイド
はしょく‐がい
はしょく‐だい
はしょく‐だな
はしょ
はし
はしら‐いし
はしら‐え
はしら‐かくし
はしら‐かけ
はしら‐かし
はしら‐かす
はしら‐がくれ
はしら‐ごよみ
はしら‐たいまつ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO はしょる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Sinónimos y antónimos de はしょる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «はしょる»

Traductor en línea con la traducción de はしょる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE はしょる

Conoce la traducción de はしょる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de はしょる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

pliegue
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tuck
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

टक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

دس
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

складка
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

arregaçar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

স্কপ আপ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

rempli
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tuck
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Biese
180 millones de hablantes

japonés

はしょる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

はしょる
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

tuck
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

xếp nếp
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பள்ளிதான்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दुमडणे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

sokmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

infilare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zakładka
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

складка
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

băga
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πιέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Tuck
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Tuck
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Tuck
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra はしょる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «はしょる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «はしょる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre はしょる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はしょる»

Descubre el uso de はしょる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はしょる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
茨城方言民俗語辞典 - 461 ページ
赤城毅彦, 1991
2
Miyazaki-ken hōgen jiten - 107 ページ
はしょる。名古屋大阪神戸和歌山り上げる。(略)〔方言〕着物の裾をあげて帯のところ(すそ)をつまみ上げて帯にはさむ。はしょる。まく 1 〕(文)から.ぐ〔他ガ下二〕 1 (略) 2 衣類の裾歌山,大阪。』〈大字典〉『からげる〔絡,紮〕〔他ガ下『からげる(勅)尻をはしょる
Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979
3
詩と永遠 - 35 ページ
梅原世阿弥なんか、いちばんはしょるほうでしょうね。 11 詩の話がだんだん発展し中国の詩と西洋の詩はしょりがたいへん有効にはたらいていますがね。吉川まあ『源氏物語』とちがうかな。西鶴はだいぶんはしょり派のほうとちがうかな梅尿日本の古典だったら ...
吉川幸次郎, ‎Takeshi Umehara, 1967
4
日本近代文学大系 - 第 32 巻 - 390 ページ
一一こんではしょるこの「 3 分」は作者のこと。ここは本作品中、焐り手が&を見せる唯一の僩所。以下の作品中の時間の流れが不均斉となることについての胱者へのことわり^はしょる」は俗瞎的。 1 補注六八夏帽枏子のこと。「相をばいつの間にか失ひ、髮は^ ...
伊藤整, 1968
5
東京堂用字用語辞典 - 297 ページ
... 羽〕―着尺。ナ把手(さし) —ハンドル。取っ手。ナ播 X 種(まり—種まき。輸はしょる〔端 4 折つ 8 すそをはしょる。話をはしょる。はしら柱囫霜柱。電信柱。はじらう恥じらう〔羞つ囫花も耳[ !じらう,しさ。はしらす走らす議ペンを走らす。目を走らす ...
野村雅昭, 1981
6
現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2511 ページ
キモノノシリ— — (着物の尻をはしょる)。ま^ ]スリハショル〔 5 由! " ; 11310 『 1& ]おはしよりをする。名。, ; 1 形のスリハンョリはほとんど使わない。( ^ヨシタパシ 3 リ[か! ^ 01 " ^名 3 ( ! ^シリハショリ 4 ; ! " 11 ^ 0 『〖 1 名〗着物の後ろのすそをめくつて帯に挟み, ...
平山輝男, 1992
7
角川用字用語辞典 - 396 ページ
はしょるはしょる(端折る) ...
吉川泰雄, 1981
8
三省堂類語新辞典 - 512 ページ
切る」ノあ, .手でまくってたくし上! ^る上げる。「すそ\そで-を I 」ひ,着物の裾 0 を折尻を端折るス帯にからげる。「尻を^って駆け出す」 2 ^を&げる尻をはしょる。レバ, ' 21 レレ尻をはしょるこ尻つ! ?折りと。尻絡げ尻つばしょり。^ ^に文章衣服を脱ぐこと。
中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005
9
田中メソッド算数トレーニング: 子どもたちのつまずくポイントがわかる
最新・最強の田中メソッドによる算数問題集
田中保成, 2005
10
女のはしょり道
キレイのために手間ヒマ惜しむ!?ぐーたらビューティ漫画です。
伊藤理佐, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «はしょる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término はしょる en el contexto de las siguientes noticias.
1
【まさか】長州力のオールナイトニッポンが今夜放送! ちゃんと聞き取れる …
... の舌足らず」を基本にしている。 さらに、言葉を勝手に端折るはしょる)オリジナル文法「長州語」を駆使するのでタチが悪い。ざっくりいえば、天龍は徐々に耳が慣れてくるのに対し、長州の場合は全神経を耳に集中した上で、長州語を理解する必要があるのだ。 «ロケットニュース24, Ago 15»
2
舞台『K』第二章 ライブならではの臨場感とヒューマンドラマが展開
これを二回にわけての舞台化なので、基本的にエピソードをはしょるこよなく丁寧に描いているのが特徴だ。オープニングで一気に『K』の世界に、観てる方はテンションが上がるところだ。 少しずつ、伊佐那社の本当の姿が見えてくる。実は当の本人もわからない。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, Ago 15»
3
ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」アナログとハイテクの融合 …
1巻~27巻のストーリーを大きくはしょるところは思いきって省き、クローズアップするところはじっくり見せる構成。見所のひとつは言うまでもなく、アクションシーン。プロジェクションマッピングを使用しているが、俳優の渾身のアクションをより立体的に見せる効果が ... «夕刊アメーバニュース, Mar 15»
4
もしも「アナと雪の女王」が原題のまま公開されていたら…
そのラセターの、ピクサーでの活躍はあまりにも有名なのではしょるが、最近になって、その体質の古いディズニースタジオの面倒も見てくれとオファーがあった。というわけでアナ雪制作にあたり、ラセターが提言している、自由に意見を言うミーティング制を導入を ... «日刊SPA!, Mar 15»
5
連載第97回 超歌劇「幕末Rock」キャスト全員パワー超全開、見所は …
基本的に先頃放送が終了したアニメ版に沿っているが、はしょるエピソード、クローズアップするエピソード、ここのチョイスが流石、吉谷光太郎。アンサンブルもクオリティ高く、芝居にダンスに殺陣に、それから”黒子”にと大活躍。ファンの女の子まで演じてくれたり ... «夕刊アメーバニュース, Dic 14»
6
ゆるい就職:若者が正社員で働くのは「負け」 慶大助教が提案
それをはしょると30、40代の仕事に響く。また『週休4日』の仕事は転職時の職歴として評価されない可能性が高い。『週休4日』を短絡的に捉えず、自身のキャリアを見据えた選択が必要だろう」と助言する。 ビースタイルの「ゆるい就職」プロジェクトリーダー、 ... «毎日新聞, Sep 14»
7
UA×菊地成孔 『cure jazz reunion』
... ビゼーションのコツを取得し、ジャズという「語法」の中でいかに自由にいられて、個性を出すかに多大な時間とコストをかけているのに対して、そのあたりをはしょることができる歌手は、どうしてもインスト連中と同等の集中力と存在感を出すことが出来ないのだ。 «Mikiki, Ago 14»
8
『レズビアン的結婚生活』東小雪、増原裕子著、 すぎやまえみこ・マンガ …
その一方で、「え、そこはしょるの!?」ってところを削ってたりもする(2人のなれ初めとか)。しわ寄せ……。 けれど、読み進めていくうちに気付いた。彼女たちはただ「私たちカップル」を知ってほしいわけじゃないんだ。「私たちカップル」を取っ掛かりにして、ゲイの ... «47NEWS, Jun 14»
9
岐阜で焼き物に萌えてきた
織部な皿達。緑一色なのは総織部。手前の黄色が多めなのも織部である。黄瀬戸(全体的に黄色い陶器)っぽくもあるが織部だ。 細かく書くとものすごく長くなってしまうのでかなりはしょるが、 ・緑釉が掛かってる。 ・形が歪んでいる。 ・鉄釉で変な絵が描いてある ... «デイリーポータルZ, Jun 14»
10
永遠の0
ストーリーはネタばれになるので原作を読んでいただくとして、まあ600頁にもわたる大作の本筋をはしょることなくよく2時間強でまとめあげたなと感心しました。ジャニーズ系のイケ面すぎる俳優はともかくとして、役者の演技もまずまずだったと思います。 «BLOGOS, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. はしょる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hashoru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en