Significado de "ひび" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひび EN JAPONÉS

ひび

hibi

QUÉ SIGNIFICA ひび EN JAPONÉS

Crack

ひび

Fisuras ▪ Grietas en la piel (皹). - Ver congelación. ▪ Grietas que pueden hacerse en los materiales (罅). - Vea grietas. ▪ Todos los días (hipo / grietas). - Todos los días · Vida cotidiana ▪ Grietas en el suelo debido a terremotos y otros. - Mira la grieta. ...

ひび ▪ 皮膚にできるひび（皹）。 - しもやけを参照。 ▪ 物質にできるひび（罅）。 - クラックを参照。 ▪ 日々（にちにち・ひび）。 - 毎日・日常生活 ▪ 地震などにより地面にできるひび割れ。 - 地割れを参照。...

definición de ひび en el diccionario japonés

Grieta [皹 / 皸] Es posible que la piel se rompa debido a la frialdad y el secado, y una pequeña grieta. "Invierno estacional" crack [\u0026 # x7BCA;] Bambú y pájaros ásperos que se paran en el mar para adherir esporas / larvas en la acuicultura de 1 nori o ostra y thinsp; 2 En un arbusto de mar poco profundo y delgado (shiba) y thinsp; y tazón de bambú y thinsp; (takushi) \u0026 thinsp; etc dispuestos uno al lado del otro para que los peces que entran por una boca no puedan salir. Crack [罅] "" th \u0026 thinsp; (crack) \u0026 thinsp; "con la misma etimología" 1 Grietas finas que se pueden hacer en cerámica, vidrio, hueso, etc. 2 Una palabra que se refiere a fallas o discordias que surgen en las relaciones mentales y físicas.

ひび【皹／皸】 皮膚が寒さや乾燥のため荒れて細かい裂け目ができること。《季 冬》
ひび【篊】 １ ノリやカキの養殖で、胞子・幼生を付着させるために海中に立てる竹や粗朶 (そだ) 。２ 浅海に柴 (しば) や竹簀 (たけす) などを立て並べ、一方の口から入った魚が出られないようにした仕掛け。
ひび【罅】 《「皹 (ひび) 」と同語源》１ 陶器・ガラス・骨などにできる、細かい割れ目。２ 心身・人間関係などに生じた故障・不和などをたとえていう語。

TRADUCCIÓN DE ひび

Conoce la traducción de ひび a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひび presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 裂纹
• Traductor japonés - español: grieta
• Traductor japonés - inglés: Crack
• Traductor japonés - hindi: दरार
• Traductor japonés - árabe: صدع
• Traductor japonés - ruso: трещина
• Traductor japonés - portugués: fenda
• Traductor japonés - bengalí: ফাটল
• Traductor japonés - francés: fissure
• Traductor japonés - malayo: Crack
• Traductor japonés - alemán: Riss
• japonés: ひび
• Traductor japonés - coreano: 균열
• Traductor japonés - javanés: Crack
• Traductor japonés - vietnamita: Crack
• Traductor japonés - tamil: கிராக்
• Traductor japonés - maratí: क्षणात
• Traductor japonés - turco: çatlak
• Traductor japonés - italiano: crepa
• Traductor japonés - polaco: pęknięcie
• Traductor japonés - ucraniano: тріщина
• Traductor japonés - rumano: crăpătură
• Traductor japonés - griego: ρωγμή
• Traductor japonés - afrikáans: kraak
• Traductor japonés - sueco: spricka
• Traductor japonés - noruego: sprekk

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひび»

Descubre el uso de ひび en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひび y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

目白雑録(ひびのあれこれ)2

損得抜き、実名批評でシュート!見事に決まった!!第二弾のゴール。華麗なドリブラー金井美恵子が文壇・論壇を過激に駆け抜ける。抱腹絶倒の痛快エッセイ集第二弾。

金井美恵子, 2006

ひびこれそらいろ - 71 ページ

植田富美. 木が枯れ山がくずれ海がひあがっても空だけはかわらずあそこにめるんだろつか。 ひびこれそらいろ^ ^ ^ ^ ^ ^ 71.

植田富美, 1999

目白雑録:

小説を書き、本を上梓し、愛する老猫の健康を気遣う日々のなかで出会うさまざまな事象、メディアに現れるさまざまな言説を、稀代の批評眼をもつ小説家が斬りまくる ...

金井美恵子, 2009

目白雑録(ひびのあれこれ)4: mejiro zatsuroku 4 - 第 4 巻

あれから、世界は変った。と、言うけれど...小さな神話が泡のように弾ける世界で―冴え渡る意地悪さ。

金井美恵子, 2011

ふたりの関係にひびが入ったら: 愛をよみがえらせる魔法のセラピー

その気さえあれば、ふたりの仲はもとどおりになる―!何百組ものカップルを危機から救ったイタリアの精神科医が、愛を長持ちさせるコツを説く。

ファウストマナーラ, 2000

葡萄ジュウス

物憂げな「ひび」の言葉に日常が静かに侵されてゆく―それはとても心地よい。連鎖する密やかな衝動、呼び覚まされる感覚、22編の詩集。第24回新風舎出版賞奨励賞受賞作品。

杉本ひび, 2007

警極魔道課チルビィ先生の迷子なひび

人間や獣人が共存する世界にある大国ケルビム共和国。犯罪行為を取り締まる「警極魔道課」に在籍するチルビィ先生は、おやつ(特にチョコ)大好きで迷子が趣味、全ては運と気 ...

横山忠, 2007

翻弄の舟: 敗戦下異国に生きた日本女性

「もう日本人には戻れないのね―」台湾人と結婚し、中国で終戦を迎えたひとりの日本人女性。彼女が辿る運命は、大海を漂う小舟のように、時代に翻弄されていく―。

ひびこうじ, 2005

SPSSによるロジスティック回帰分析 - 159 ページ

ある工業部品の品質不良を調査するために、次のようなデータを収集した。品質不良は製品が変形してしまつている不良と、ひびが入つている不良の 2 つに分類されており、同時に起きることはない。この部品の製造条件として、控 1 (添加割の量:菖)と控 2 (林質 ...

内田治, 2011

アナウンサーになろう！: 愛される話し方入門

愛される話し方入門 堤江実. ご。」ぞどほぼががざだ、はばこ。こぞどほぼけ彼ぜでヘ。ヘくズす、、つふぶよよよよき篭じぢひびしじひびけ職ぜでヘ。ヘよよややややょよかかざだはばきぎしじひびびみややよよよよややきぎしじひびびみよよええええよよおこそとのほ ...

堤江実, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひび»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひび en el contexto de las siguientes noticias.

大阪市営地下鉄の窓ガラスにひび トンネル天井からチェーン垂れ下がる

2015年10月24日20時ごろ、大阪市営地下鉄中央本線の阿波座―本町駅間で、走行中の学研奈良登美ヶ丘発コスモスクエア行きの普通列車の運転席の窓ガラスにひびが入った。市交通局によると、トンネル天井の換気口から資材運搬用のチェーンが ... «J-CASTニュース, Oct 15»

高さ千メートルのガラス張り遊歩道にひび割れ 中国

（ＣＮＮ） 中国中部の河南省で２週間前に開通したばかりのガラス張りの遊歩道にひびが入り、観光客らが避難する騒ぎがあった。 この遊歩道は雲台山の海抜１０８０メートルの地点にあり、９月２０日に開通。全長２６０メートルのうち６８メートルがガラス張りになっ ... «CNN Japan, Oct 15»

田辺、26日の落馬で肋骨にひび スプリンターズＳは乗り代わり

田辺裕信（３１）が肋骨の負傷で今週１０月３、４日の騎乗を取りやめる。２６日の中山１Ｒ（シュートラヴ）で馬場入場後に落馬。そのまま２７日の１２Ｒまで騎乗を続けたが、その後の検査で肋骨にひびが入っていることが分かった。スプリンターズＳで騎乗予定だった ... «スポーツニッポン, Sep 15»

「地震かと思った」窓ガラス吹き飛び、壁にひび…爆発事故の青森・黒石の …

調理室の窓ガラスが全て吹き飛ばされ、壁の一部にはひびが入っていた。１８日、爆発事故が起き、死傷者が出た青森県黒石市立六郷小学校。事故現場の辺り一面には児童のものとみられる帽子や靴、学校のプリントが飛び散り、金属製の棚が無残に形を変え ... «産経ニュース, Sep 15»

東海大相模・豊田、死球で左膝の骨にひび Ｕ18

野球のＵ－１８Ｗ杯、日本代表の豊田寛外野手（３年＝東海大相模）が３１日、大阪市内の病院で検査を受け、左膝の骨にひびが入っていることが分かった。代打出場した３０日のオーストラリア戦で死球を受けた。 西谷浩一監督は「今大会でプレーすることは ... «日刊スポーツ, Ago 15»

一体何があった？部品脱落、窓ガラスにひび…新幹線で相次ぐ損傷

翌日には東北新幹線でレール下の金属板がはね上がり、窓ガラスにひびが入った。 ... ９日に福島県内を走行中の「はやぶさ・こまち１９号」の窓ガラスにひびが入ったトラブルは、レール下に取り付けられていた金属板が外れ、車両通過時の風圧であおられたとみ ... «産経ニュース, Ago 15»

オノ・ヨーコがデザインした"ひび入り"エスプレッソカップ、日本で販売へ

限定アイテムとなる「Mended Cups」は7客を1セットで販売。6客にあしらわれた繊細なひび模様は、割れた陶磁器を修理する日本の金継ぎ技術から着想を得たといい、ソーサーには近代史における悲劇的な6件の事件の日にちと場所が手描きで施されている。7 ... «Fashionsnap.com, Ago 15»

東北新幹線、窓ガラスにひび 走行中、金属板が接触か

ひびは９日午後１時半ごろ、福島県本宮市のトンネルを走行中に乗客が発見。窓は厚さ１・８センチの４層構造で、外側２層にひびが入った。仙台駅で外側からテープで応急処置し、終点の新青森駅まで走行したという。 金属板は列車の振動を緩和する「鋼板付き ... «朝日新聞, Ago 15»

普通列車２０７系の台車部品にひび ＪＲ西の５両、振動原因か

ＪＲ西日本は２３日、東海道線などで普通列車として走行する２０７系車両のうち５両で、台車に取り付けた部品にひびが見つかったと発表した。走行中の振動などで、部品に繰り返し圧力がかかったとみて原因を調べている。 ＪＲ西によると、車輪と車軸などを ... «産経ニュース, Jul 15»

青木がＤＬ入り 死球で右腓骨骨折、１センチのひび見つかる

青木がＤＬ入り 死球で右腓骨骨折、１センチのひび見つかる. 米大リーグ、ジャイアンツは２４日、右腓骨（ひこつ）を骨折 ... 骨に約１センチのひびが見つかった青木は「完全に（骨が）くっつくまでは１カ月。痛みがなくなればプレーできるが、それが２週間後くらいと言 ... «スポーツニッポン, Jun 15»