Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crepa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREPA EN ITALIANO

cre · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crepa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crepa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crepa en el diccionario italiano

La definición de crack en el diccionario es una hendidura, una división que se produce en la superficie de un cuerpo o en todo su espesor: c. yeso; una c. ha abierto en el techo Crack es también una grieta, deterioro, en una relación amistosa, en la estructura de una institución y simulación, que amenaza su estabilidad, su duración: en su larga amistad, nunca un desprecio, nunca una c.

La definizione di crepa nel dizionario è fenditura, spaccatura che si produce alla superficie di un corpo o per tutto il suo spessore: la c. dell'intonaco; si è aperta una c. nel soffitto. Crepa è anche incrinatura, deterioramento, in un rapporto d'amicizia, nella struttura di un'istituzione e sim., che ne minaccia la stabilità, la durata: nella loro lunga amicizia, mai un dissapore, mai una c.


Pulsa para ver la definición original de «crepa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREPA


catoblepa
ca·to·ble·pa
epa
e·pa
senepa
senepa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREPA

creosoto
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de crepa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CREPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crepa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crepa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREPA»

crepa apertura breccia buca buco crepatura falla fenditura fessura foro frattura incrinatura lacerazione orifizio pelo pertugio rottura sbeccatura sbrecciatura sbrego scissura screpolatura spaccatura crepa treccani crèpa crepare prodottasi superficie nello spessore terreno arido secco presenta murature pavimenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian harry potter wiki comitato riabilitazine degli elfi poveri abbruttiti society promotion elfish welfare ovvero vomita caffè trattoria isola dovarese provincia cremona piazza matteotti aperto pranzo cena mercoledì alla domenica closed mondays dizionari corriere della sera lunga stretta termine enciclopedia potterpedia sbottò hermione infiammandosi volevo metterci fermiamo vergognoso abuso nostri compagni magici campagna mutamento grandi crè produce corpo tutto dell intonaco aperta soffitto official photo gallery olmi italy piace persone parlano http lacrepadisco libro pineiro lafeltrinelli nella vita

Traductor en línea con la traducción de crepa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREPA

Conoce la traducción de crepa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crepa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grieta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трещина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fissure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

亀裂
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈라진 금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crack
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatlak
70 millones de hablantes

italiano

crepa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pęknięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тріщина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crăpătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρωγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crack
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spricka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crepa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREPA»

El término «crepa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crepa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crepa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crepa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crepa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crepa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crepa

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CREPA»

Citas y frases célebres con la palabra crepa.
1
Joseph Hall
Una reputazione una volta infranta è possibile che venga riparata, ma il mondo terrà sempre i propri occhi sul punto dove si è verificata la crepa.
2
Edmondo de Amicis
A ogni passo che si fa in un paese straniero, ci si apre sotto gli occhi come una crepa, per la quale vediamo giù gli abissi della nostra ignoranza, e ci giunge d’in fondo una risata di compassione.
3
Ernesto Sábato
Perché alla vita basta lo spazio di una crepa per rinascere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREPA»

Descubre el uso de crepa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crepa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La crepa
Come una crepa che si allunga e si allarga, tutte le piccole certezze quotidiane di Pablo si sgretolano: una giovane donna che sembra sapere chissà cosa su Jara scatena in lui un’attrazione dirompente, la famiglia va in frantumi, il ...
Claudia Piñeiro, 2013
2
La crepa un thriller fantastico
Come se qualcuno fosse entrato in quella crepa e l'avesse poi chiusa. Forse Giulia ha, prima, aperto una crepa più grande, per passare, e poi l'ha richiusa. Che pensiero assurdo, il mio. Cerco di renderlo meno assurdo. Giuliaha allargatola ...
Demetrio Salvi, 2014
3
Da una crepa
Se l'asse cede, se la voce affonda, c'è qui nell'aria, la parola-ramo che ci tiene.
Elisa Biagini, 2014
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CREPARE, v., crepare, concrepare; cenare, flndere, fludl, rima sagere,rumpl, (iii. crepare, isp. p0rt. quebrar, prov. crebar, fr. crever); 1. trans., a despicà, a desface lovindu sau taliandu: a crepcî una lemma sau lemae; a crepa capulu cuiva; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Onde crepa di sdegno e di dolore. Buon. Fier. 2. 4. ili. La spialrice del nollurno caso l\'on si può conlcner: crepa di voglia Di racconlarlo allrui. s -- E variamente. Cavolo. Pungil. 42. È ance peccalo nello Spirito Sanlo in ciò che crepa (cioè, ...
‎1847
6
Dizionario della lingua italiana
E prese addosso poi quella sua cassa, Ch'è tanto grave, ch'ei vi crepa sotto. lì. Crepar di risa, delle risa, vale. Ridere smoderatamente. Buon. Fier. 1. 5. 11. (C) Il nuovo caso E piacevole occorso m'introduce A motteggiar cosi, e tra me stesso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Eco di scuola di Luigi Verri
Egli crepa dall'invidia Perché son cortesemente Additato dalla gente, Eflli crepa dall' invidia. Egli crepa dall' invidia Che qui presso ho 'una villetta, in cittade ho una casetta, Egli crepa dall' invidia. Egli crepa dall' invidia ' \ Ché agli amici son ...
Luigi Verri, 1870
8
La nuova guida del Catinaccio
Campanile Gardeccia 304 Pala Patèch 311 Gran Cront 314 Pala del Larsé 316 Forcella della Pala del Larsé 320 Punta di Socorda 320 Forcella della Crepa di Socorda 321 Crepa (Pala) di Socorda 326 Discesa dallo spigolo S.E. 331 Discesa ...
Antonio Bernard, 2008
9
Buchi di vuoto
Una pianta di menta che usciva dalla crepa del muro lo riportò all'infanzia. E anche di più. Ancora prima dell'infanzia. Percepì il piacere che aveva dato ai suoi antenati. Quell'odore! Quell'odore per lui era fantastico. Gli apriva la mente.
Elfriede Gaeng, 2003
10
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
L'espressione ' s ; campa; crepa; ' indica che la frequenza campa deve essere sostituita da crepa e la lettera s indica, appunto, la sostituzione: $ cat > panche_e_capre.txt Sopra la panca la capra campa "D [Ctrl+D] $ sed -e ' s; campa, -crepa, ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crepa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sesto e a capo - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le ultime …
... del segretario nello spazio di un mattino, l'idea che possano esserci altri casi Sesto rischia di tramutarsi in una crepa destinata ad allargarsi. «La Nazione, Jul 15»
2
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
C'è una crepa, però, che l'onorevole rileva a malincuore: i tempi biblici che caratterizzano in generale la realizzazione delle opere in Calabria. «La Riviera, Jul 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
Che nient'altro sembra che la versione edulcorata, simpatica e vagamene intellettualoide del “produci-consuma-crepa”, in voga qualche anno ... «Barbadillo, Jul 15»
4
Crocetta pronto a mollare: «Ma ho sempre difeso Lucia» - Il Manifesto
Eppure la crepa, da sempre grande fra il partito e lui, ogni ora si allarga. Il deputato regionale Fabrizio Ferrandelli, che dieci giorni fa aveva ... «il manifesto, Jul 15»
5
Götsch domina la Vertical e stabilisce il nuovo record - Sport - Alto …
... attaccato dal primo all'ultimo metro, imponendo un ritmo insostenibile per le avversarie e chiudendo a Crepa Neigra con il tempo di 38'21”. «Alto Adige, Jul 15»
6
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... tra i quali, spicca il seguente orrendo florilegio: “Veneto fascista e razzista, ubriacone e ignorante (sic), crepa, noialtri preferiamo un qualsiasi ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
corsa in montagna
CANAZEI. Ha distrutto il primato dello spagnolo Kilian Jornet fissato nel 2013 sul traguardo di Spiz Crepa Neigra e si è laureato campione ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Moena, Andrea Della Valle al campo. Ha visitato subito la after …
17/07 18.14 il Ducabeati loro che piove a dirotto, qui in Toscana (Pistoia) si crepa dal caldo e dall'afa... 17/07 18.02 macGandalftre domande ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Ringo #10: segreti e rivelazioni nel Castello Sforzesco
La crepa che si forma tra i ragazzi e il loro atteggiamento al riguardo non rappresentano certo una situazione originale in questo tipo di racconti ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
“La crepa fu questa. Mio padre che soffiava sul cucchiaio mentre sentenziava: e i pompini.” Il romanzo di Missiroli è così, leggero, colto, molto ... «Wired.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crepa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crepa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z