Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fissure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISSURE EN FRANCÉS

fissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fissure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FISSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fissure en el diccionario francés

La definición de crack en el diccionario es pequeña, por lo general ranura de origen accidental en algo continuo.

La définition de fissure dans le dictionnaire est petite fente d'origine généralement accidentelle dans quelque chose de continu.


Pulsa para ver la definición original de «fissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FISSURE

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinónimos y antónimos de fissure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fissure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fissure

ANTÓNIMOS DE «FISSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fissure» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fissure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FISSURE»

fissure brèche cassure coupure crevasse déchirure évent faille fêlure fente fuite gerçure interstice jour lacune lézarde ouverture pore scissure sillon vide jointure reboucher plafond beton poche eaux maison fissure définition dans petite définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp anale causes symptômes évolution ameli déc wiktionnaire dès veut boucher voit apparaitre autre conséquence réparation opérée alfred naquet vers union libre mandanda incertain pour mondial après vertèbre heures blessure terrain lors match marseille ligue avère plus sérieuse prévu joueur souffre passeport santé lésion superficielle située paroi canal anal base rectum elle survient fréquemment chez traitements médecine mais douloureuse prise charge précoce nécessaire éviter tout risque french wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit cervicale football steve stable

Traductor en línea con la traducción de fissure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISSURE

Conoce la traducción de fissure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fissure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grieta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rift
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صدع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трещина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fenda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

francés

fissure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

亀裂
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈라진 금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

crack
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிராக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षणात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatlak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crepa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pęknięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тріщина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crăpătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρωγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

crack
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spricka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fissure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISSURE»

El término «fissure» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fissure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fissure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fissure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fissure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fissure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fissure

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FISSURE»

Citas y frases célebres con la palabra fissure.
1
Jean Rostand
A la première fissure dans l'idéal, tout le réel s'y engouffre.
2
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FISSURE»

Descubre el uso de fissure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fissure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La fissure anale est plus fréquente entre 30 et 50 ans. Les circonstances de survenue sont multiples : traumatisme par selles dures, par rapport sexuel anal violent, diarrhée sévère (brûlure chimique), infection rectale ou anale, maladies ...
Pierre Carli, 2004
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
ETIOLOGIE La cause d'une fissure anale n'est pas toujours évidente, mais la constipation pourrait être à l'origine du problème, aussi bien chez l'enfant que chez l'adulte ; il ne faut toutefois pas confondre cause et conséquence car certains ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Après un rappel sur les champs mécaniques en pointe de fissure et sur les méthodes de suivi de la propagation des fissures, les principes des essais de propagation en fatigue, de ténacité et de résistance à la déchirure sont successivement ...
Suzanne Degallaix, 2007
5
Préservation et restauration de la structure dentaire
Le diagnostic d'une fissure radiculaire est particulièrement difficile et, le plus souvent, conduit à la perte de la dent. Lorsqu'une couronne à tenon se descelle, la racine devra être explorée soigneusement à la recherche d'une fissure.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
La fissure orbitaire supérieure (fente sphénoïdale) (figs. 6.4 & 6.5) est comprise entre la petite et la grande aile de l'os sphénoïde. - Son bord supérieur est formé par la face inférieure lisse de la petite aile, toujours en retrait par rapport au bord  ...
Jacques Bories, 1996
7
De l'épispadias; ou, Fissure uréthrale supérieure et de son ...
C'est là une théorie; pour la justifier, il suffira de démontrer que dans tous les cas de fissure supérieure, le canal de l'urèthre a subi une inversion, qu'il occupe en un mot la face supérieure du pénis. Les deux autopsies que nous avons citées, ...
Henri Ferdinand Dolbeau, 1861
8
La fissure: poème à l'acteur
poème à l'acteur Philippe Morand. PHILIPPE MORAND LA FISSURE Poème à l' acteur L'AGE D'HOMME LA FISSURE. Front Cover.
Philippe Morand, 1990
9
La rénovation des bâtiments
Il est cependant important de s'assurer que la fissure ne bouge plus avant de tenter de la réparer. On peut recouvrir une partie de la fissure d'un rectangle de plâtre de Paris d'environ 6 mm (Y4 po) d'épaisseur, en y inscrivant la date, et vérifier ...
André Bergeron, 2000
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La fissure anale se traduit par une ulcération longitudinale du segment sous- pectinéal du canal anal. Cette lésion semble liée à une déchirure provoquée par l'émission de selles dures, et entretenue par l'ischémie secondaire à l'hypertonie  ...
Armand Molinier, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fissure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mont-de-Lans | Lac du Chambon : "La semaine prochaine, on aura …
Un glissement de terrain peut réagir à la pluie car elle provoque une élévation du niveau d'eau dans la fissure de la roche. Ona réalisé une ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria - Ouest-France
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, Jul 15»
4
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
"Un lac de lave qui devait rester actif jusqu'à minuit, entourait une partie de la fissure éruptive. Ce lac était nourri par une fontaine à son bord ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
Une fissure importante est visible de l'extérieur et légitime l'intervention de professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
... une fleur tout droit venue d'Italie, appelée aussi « la ruine-de-rome ». « Il suffit d'une petite fissure et la voilà qui pousse toute seule ! ». «Le Télégramme, Jul 15»
7
Grèce: Syriza divisé, Tsipras mise sur "le soutien de la société"
Il s'agit d'une "fissure au sein du Syriza" selon l'éditorialiste du journal puisque 39 députés du parti d' Alexis Tsipras ont voté contre l'accord ou ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
8
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Une fissure est apparue moins de 30 minutes après les premiers coups de grue. « Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Passer la seconde
... et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé une fissure au ménisque, conséquence d'un choc subi, mardi, à l'entraînement. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Un bloc dur de terre peut parfaitement se détacher d'un coup s'il y a une fissure causée par un ancien filet d'eau, constate Henri Mathis, ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fissure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fissure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z