Significado de "ビロード" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ビロード EN JAPONÉS

びろーど

ビロード

biro-do

QUÉ SIGNIFICA ビロード EN JAPONÉS

Terciopelo

ベルベット

El terciopelo (inglés: terciopelo) es un tipo de tela de pelo que teje pilas en una urdimbre de tejido liso o armadura de sarga. También se llama terciopelo (portugués: veludo, español: velludo) o velux (van der do). Con un toque suave y elegante y un brillo profundo, se utiliza para vestidos formales y cortinas. El rayón y la seda son comunes. El desalineamiento de la costura es fácil y se requiere una tecnología sofisticada para coser de manera limpia. Es fácil distinguir entre las miradas como un beeten y es fácil ser confuso. Ambos son los mismos productos, pero hay diferencias en los métodos de fabricación. Dependiendo de las características del método de fabricación, el beeton se refiere generalmente a un material tricotado estirable. ...

ベルベット（英: velvet）は、平織か綾織の経糸にパイルを織り出したパイル織物の一種である。 ビロード（ポルトガル語: veludo、スペイン語: velludo）や天鵞絨（てんがじゅう）、とも呼ばれる。 柔らかで上品な手触りと深い光沢感が特長で、フォーマル・ドレスやカーテンに用いられる。レーヨンやシルクが一般的。縫いずれし易く、きれいに縫製するには高等な技術が必要である。 ベッチンと見た目では区別がつきづらく混同され易い。どちらも製品としては同じであるが、製法に違いがある。製法の特性により、一般にベッチンはストレッチ性のあるニット素材を指す。...

definición de ビロード en el diccionario japonés

Velvet 【(Portugal) veludo】 [Suplementario] También escribo "Tenguri".

ビロード【(ポルトガル)veludo】 [補説]「天鵝絨」とも書く。

TRADUCCIÓN DE ビロード

Conoce la traducción de ビロード a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ビロード presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 丝绒
• Traductor japonés - español: terciopelo
• Traductor japonés - inglés: Velvet
• Traductor japonés - hindi: मख़मली
• Traductor japonés - árabe: مخمل
• Traductor japonés - ruso: бархат
• Traductor japonés - portugués: veludo
• Traductor japonés - bengalí: মখমল
• Traductor japonés - francés: velours
• Traductor japonés - malayo: Velvet
• Traductor japonés - alemán: Samt
• japonés: ビロード
• Traductor japonés - coreano: 벨벳
• Traductor japonés - javanés: Velvet
• Traductor japonés - vietnamita: Velvet
• Traductor japonés - tamil: வெல்வெட்
• Traductor japonés - maratí: मखमली
• Traductor japonés - turco: kadife
• Traductor japonés - italiano: velluto
• Traductor japonés - polaco: aksamit
• Traductor japonés - ucraniano: оксамит
• Traductor japonés - rumano: catifea
• Traductor japonés - griego: βελούδο
• Traductor japonés - afrikáans: Velvet
• Traductor japonés - sueco: Velvet
• Traductor japonés - noruego: Velvet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ビロード»

Descubre el uso de ビロード en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ビロード y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

クラカケビロードヤモリ

壁チョロの第25弾は、憧れのオーストラリアのガッチリ系ベルベットゲッコー・クラカケビロードヤモリです!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2013

モニリスビロードヤモリ

樹上性ヤモリの第29弾は、ポピュラーなビロードヤモリ・モニリスビロードヤモリです!!(総合情報サイト「All About」に2010年01月28日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

トリオニービロードヤモリ

壁チョロの第31弾です!!オーストラリアのベルベットゲッコーの1種!トリオニービロードヤモリです!!(総合情報サイト「All About」に2010年06月10日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

ハスオビビロードヤモリ

壁チョロ、というか樹上性ヤモリの第20弾は、オーストラリアの人気種、ハンドリングも可能な壁チョロ・ハスオビビロードヤモリです!!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

ビロードうさぎ

ある年のクリスマス・プレゼントのひとつとして、ぼうやのもとにやってきたビロードうさぎ。木綿のビロードとおがくずでできたビロードうさぎは、子ども部屋の他の高価な機 ...

マージェリィウィリアムズ, 2002

ビロードのうさぎ

This classic tale that delighted children for generations shows how the magic of love changed a child's favorite toy into a living, breathing, real-life bunny.

マージェリィ・W. ビアンコ, ‎マージェリイ・W・ビアンコ, 2007

スザンナのお人形・ビロードうさぎ

花びんをこわしたのに、ごうじょうでごめんなさいを言えないスザンナ。ほんとうのなみだを流したビロードの子うさぎ。おもちゃと子どもの愛情をあたたかく描いた傑作2編。

M. ビアンコ, 2001

ビロードの爪

政治家との密会を暴かれそうになった人妻イーヴァの依頼で、ゆすり専門の新聞社との交渉に乗り出したペリィ・メイスン。その直後、新聞社の黒幕が何者かに射殺された。この ...

E.S. ガードナー, 2005

ビロードの夜に抱かれて

「俺のような男に心酔してはいけないよ」配膳のスペシャリスト集団・香山TF。五代目トップを務める響一は、「花嫁よりも美しい配膳人」と呼ばれていた。そんな響一が堕ちた ...

日向唯稀, 2010

ビロードの空: グローバリゼーションを生きる

日本が尊敬される国、普通の国になるためには、外から日本を客観的に見る必要があるという、著者の考えを綴る。

江尻美也子, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ビロード»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ビロード en el contexto de las siguientes noticias.

黒ゴマ収穫作業が最盛期 特産化へ 丹波

青みがかった光沢のある色合いから“ビロードごま”と呼ばれる最高級品として出荷される。 国内に流通するゴマは９９・９％を輸入に頼る。同市では、新たな丹波市ブランドに育てようと、２００６年から無農薬で生産を始めた。昨年には約７０軒の農家が「丹波黒ごま ... «神戸新聞, Nov 15»

やなぎなぎ、弦楽アレンジでの＜color palette〜2015＞盛況。12月に初 …

ステージセットにはシャンデリア、ソファ、ビロードのカーテン、絨毯、電気スタンドなどが配置され、まるでゴージャスなプライベート・ルームのようなムードの中でライブはスタート。バイオリン×2、ヴィオラ、チェロによるストリングス・カルテット、パーカッション、ピアノ ... «BARKS, Oct 15»

もう一度読みたい：＜平和と民主主義＞森毅さん「ええんちゃうの」の反骨 …

数学者で京大名誉教授の森毅さん（７７）は、ステンドグラスを背にビロード張りの小さなイスにひょいと座った。白髪にステンドグラス越しの柔らかい光が落ちると、そこだけ昭和モダンの色になる。「この店には三高時代によう来ましてなあ。夕方になると起き出し ... «毎日新聞, Oct 15»

研ナオコ 伝説の総重量１７キロ衣装で小松政夫と「変顔」競演

敬老の日」の２１日、東京・日本橋三越本店で「ＴＯＫＹＯ美老人（ビロード）ＦＡＳＨＩＯＮ ＳＨＯＷ」が開かれた。 このイベントは８８年前のこの日、日本初のファッションショーが同店で開催されたことにちなんだもの。 ランウェイを歩いたのは、美しい道（美ロード）を ... «東スポWeb, Sep 15»

ウサギにしか見えない！可愛すぎる「ゴマフビロードウミウシ」が海外でも …

まるでウサギのように見えることから”海のウサギ”と呼ばれているゴマフビロードウミウシ。白い身体に入っている黒い斑点はゴマのように見えるのが名前の由来のようだが、もはや”ゴマうさ”みたいな名前でもいいのでは？ と思うほどのうさぎっぷりである。 «ガジェット通信, Ago 15»

まるで海のウサギ！ 「ゴマフビロードウミウシ」がウミウシとは思えぬ …

海洋生物でウミウシの一種である「ゴマフビロードウミウシ」が、ウサギのようでカワイイと話題になっています。 ウサギじゃないよ、ウミウシだよ ... まるでうさぎのようなゴマフビロードウミウシ。この夏の一大ムーブメントになりそうな気配ですね。 画像 ... «ねとらぼ, Jul 15»

黒いビロードの羽広げ ジャコウアゲハ羽化ピーク

黒い羽に朱の斑点が鮮やかなチョウ「ジャコウアゲハ」の羽化がピークを迎え、鏡野町布原の赤木良夫さん（８０）方の庭を優雅に舞っている＝写真。今月中旬まで楽しめるという。 ジャコウアゲハは同町のチョウに選定されている。赤木さんは護岸工事などで激減 ... «産経ニュース, May 15»

嵐が＜崖っぷち＞アイドルだった頃（後篇） モラトリアム期間に培われた …

17位、SMAP『友だちへ～Say What You Will～』→24位、KinKi Kids『ビロードの闇』→32位、NEWS『チェリッシュ』→34位、NEWS『TEPPEN』→36位、関ジャニ∞『好きやねん、大阪。』ときて53位と55位にようやく、『WISH』と『サクラ咲ケ』がランクインとは。 «リアルサウンド, Mar 15»

村西作品でデビュー 現役の沙羅樹はデリヘルと二足の草鞋

ビロードのような肌を持った」と形容された沙羅樹さん（４６）だ。今どうしているのか。 「今でも現役ですよ。ＡＶ業界は熟女ブームが続いてるじゃないですか。で、アラフォーのワタシにも出番があるってわけ。といっても、年に１、２本ですけどね。最新作は『夢にまで ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

和服もモチーフに豪華をきわめたロールス・ロイスのビスポーク｜Rolls …

静粛、安寧などを意味する“セレニティ”と呼ばれるこのクルマは、ビロード（織物）などにみられるように、歴史的に王侯貴族たちがその力の象徴として愛してきたシルクに着目したという。 セレニティはあらたなラグジュアリーモデルのベンチマークとしてふさわしい、 ... «OPENERS, Feb 15»