Significado de "ほこらしい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほこらしい EN JAPONÉS

ほこら	しい
hokora	sii

QUÉ SIGNIFICA ほこらしい EN JAPONÉS

definición de ほこらしい en el diccionario japonés

Está oscuro. 【Orgulloso】 [forma] [oración] Hokori · shiki Siento que quiero presumir de mi bondad. [Derivado] Hipocrítico [Forma] Calor [Nombre]

ほこらしい【誇らしい】 ［形］［文］ほこら・し［シク］得意で自慢したい気持ちである。[派生]ほこらしげ［形動］ほこらしさ［名］

TRADUCCIÓN DE ほこらしい

Conoce la traducción de ほこらしい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほこらしい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 骄傲
• Traductor japonés - español: orgulloso
• Traductor japonés - inglés: Proud
• Traductor japonés - hindi: अभिमानी
• Traductor japonés - árabe: فخور
• Traductor japonés - ruso: гордый
• Traductor japonés - portugués: orgulhoso
• Traductor japonés - bengalí: গর্বিত
• Traductor japonés - francés: fier
• Traductor japonés - malayo: Proud
• Traductor japonés - alemán: stolz
• japonés: ほこらしい
• Traductor japonés - coreano: 자랑스러운
• Traductor japonés - javanés: Proud
• Traductor japonés - vietnamita: kiêu ngạo
• Traductor japonés - tamil: பெருமை
• Traductor japonés - maratí: जंगली
• Traductor japonés - turco: gururlu
• Traductor japonés - italiano: orgoglioso
• Traductor japonés - polaco: dumny
• Traductor japonés - ucraniano: гордий
• Traductor japonés - rumano: mândru
• Traductor japonés - griego: υπερήφανος
• Traductor japonés - afrikáans: trotse
• Traductor japonés - sueco: stolt
• Traductor japonés - noruego: Proud

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほこらしい»

Descubre el uso de ほこらしい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほこらしい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ハイネ詩集

そのときいともおだやかな微笑のかげがきりりとむすんだほこらしい國にただよいきりりとむすんだほこらしい崖から月のひかりのようにあまくばらの蛹いのようになごやかにことばがもれたするとおれの心はたかまり闘のように大空にとびあがった波よか鴨めよ ...

ハイネ／井上正蔵訳, 1921

現代形容詞用法辞典 - 499 ページ

0 「あかるい」「おおらか」「はれやか」ほこらしい〔誇らしい〕 8013381 - 11 じゅし^ 5 1 息子の受賞を聞いてほこらしい気持ちになる。 2 東北大学を卒業したことをほこらしく思います。 3 その子は捕まえた毛虫をほこらしげに差し出した-【解説】得意に思う様子を表す ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

使える韓国語単語6500 - 237 ページ

... はずかしい恥ずかしい、見っとちない&2 |さにトチャンビ八ダはずかしい、みつとちない誇らしい、誇らしげだ入トき^ ^匚トチャランス 0 フッタほこらしい、ほこらしげだ徹底している匚チヨ 1 レッチヨノくダてっていしている 小さい、背が低いチャクッタちいさい、せが.

田星姫, 2003

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 128 ページ

ふくよか,ふくらか, ,逢慶本平家-二中,新院厳島御参詣事「御餐茎ほこらかに,愛&づきて」ほこ、 XVI か【誇】【形動 3 (「か」は接尾語)得意げなさま,自慢らしいさま,ほこりか, ,大道無門〈里見 8 ! &白夜,三「口に出してはつムはないまでも,おほらかに,誇《ホコ)らかに, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

十二歳の出発 - 34 ページ

男子も女子も、みんな白いヘルメットをかぶっている。学生たちは口々に、「ミッキ—さ—ん」「こんにちは—」と言って、手を振って行く。そのたびに、「よお—、部活かい」「がんばれよ」ミッキ—さんも答える。並んで走っている亮は、くすぐったいような、ほこらしいような ...

吉田たつこ, 2002

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 68 ページ

三修社編集部 68 口報いるおくいる口難しいおずかしい口」迎えるおかえる口惑わすまどわす口貧しいまずしい口」交わるまじわる口欲しいほしい口誉れほまれ口読リほこり口訪らしいほこらしい口含めるふくめる口恵まれるめぐまれる口殖やすふやす口珍しい ...

三修社編集部, 2006

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

... 1 ^のトンネルをたしかめていれば、行っただけのことなのだ。もしぼくが最初にあの公園に行ったけれど、ぼくとしてはただ同じ場所を念のためにもう一回見にあることがほこらしいと耳にタコができるくらい言ってくれた V 叶(も^ ~ ^ぶト^にビ、一錄-气-一一: .

クリスティーヌアリソン, 2005

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

全校集会で作文を読むお兄ちゃんをはな見て、わたしは「が高かった」。ことばとくいはなつか-おもちょっとほこらしいときに使う言葉だね。でも、あまり得意になっていると、すぐに「鼻にかける」、と思われまわひとみかんて、周りの人から見るといやみな感じがするん ...

どりむ社, 2005

ぼくのプールサイド - xxiv ページ

そういったろう。」「だから、なにしたのさー?」「それはないしよだ。」階は、儒のひとつゃふたつ、かえってかっこいい、と思っていた。だからこそ、國どうかいひろみ動会でとうさんがふざけても、裕美みたいに気にならなかった。むしろ、ほこらしいくらいだった。 想像(た ...

今井恭子, 2012

1%の人だけが知っている100%の成功法則: 仕事・お金・人生に奇跡が起きる!

ファンのお客様が 80 人いてくださる 20 年の実績がある業界で 5 人だけの資格を持っている感謝の手紙をよくいただく家族が協力してくれる食べていける収入があるー級品だけを扱っている良い職人さんに恵まれているうれしい{ほこらしい 9 歳男子. 逸.

茶谷清志, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ほこらしい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ほこらしい en el contexto de las siguientes noticias.

【陸前高田】仮設で慰問ライブ500回 歌手の奥野さん

咲く花以上に咲かすまでの命があゝほこらしい」－。真心の歌唱と軽快なトーク、コミカルな動きで、来場者の涙と爆笑を誘った。 奥野さんは２０１２年から、本県や宮城県の仮設住宅で慰問ライブを展開。８５歳で亡くなった祖母フスゑさんの「歌手は人の役に立た ... «岩手日報, Sep 15»

〈東京国際バリトンサックス・フェスティバル〉がバレンタインの吉祥寺へ

と世界中のオーディエンスに発信、何より日本国内でこのほこらしいムーブメントを知ってもらいたいという願いを込めて、このイベントを企画しました。 2月14日に控えるグランド・フィナーレには東京中低域をはじめ、バリトンサックスの矢島恵里子をフィーチャーした ... «CDJournal.com, Ene 14»

宇宙人 VS 透明雑誌！ ＜HMV THE 2MAN＞開催

メンバーが多大なるリスペクトと愛をおくるV／ACATIONのキャップもほこらしい、from 台湾・台北、透明雑誌。飛び散るオルタナティヴ・ジャンク直結の轟音でオーディエンスを揺らせば、ファストなショート・チューン、ガレージ・サウンドが薫る愛らしいシンガロングな ... «CDJournal.com, Nov 11»

【日曜版】何であんなに早く当選か落選がわかるの？ ～選挙開票速報～

それはほこらしい当選確実の証です。でもどうして？ 何故たった1%で当選かどうかを判断 ... 実際のところ、開票と出口調査の結果が5%も集まれば、選挙の結果はかなりの高い精度で予測できてしまうらしいです。数学的にみても、全体の中の5%って、かなり ... «ガジェット通信, Ago 09»