Significado de "かまう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE かまう EN JAPONÉS

かま	う
kama	u

QUÉ SIGNIFICA かまう EN JAPONÉS

definición de かまう en el diccionario japonés

[Contador] [Touch Wheat (Ha)] 1 (se usa con expresión de muchas cancelaciones). Cuidando la materia y la existencia, se convierte en un estado regulado. \u0026 # x32d0; me importa. Para ser cuidadoso \u0026 # x32d1; Involucra otras cosas y surge un obstáculo. 2 \u0026 # x32d0; Me ocuparé de ti o de otra persona. \u0026 # x32 d 1; Juguetona con otros que son más débiles que usted, animales, etc. Para burlarse. \u0026 # x32d3; Prohibido. Para confinamiento. [Sé] posible

かまう【構う】 ［動ワ五（ハ四）］１ （多く打消しの表現を伴って用いる）その事柄や存在を気にかけて、規制された状態になる。㋐気にする。気をつかう。㋑他の事とかかわって、差し支えが生じる。２㋐世話を焼いたり、相手をしたりする。㋑自分より弱い者や動物などを、相手にしてふざける。からかう。㋓禁制する。監禁する。[可能]かまえる

TRADUCCIÓN DE かまう

Conoce la traducción de かまう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de かまう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 关怀
• Traductor japonés - español: cuidado
• Traductor japonés - inglés: Care
• Traductor japonés - hindi: ध्यान
• Traductor japonés - árabe: رعاية
• Traductor japonés - ruso: уход
• Traductor japonés - portugués: cuidado
• Traductor japonés - bengalí: মাথা ঘামান
• Traductor japonés - francés: soins
• Traductor japonés - malayo: mengganggu
• Traductor japonés - alemán: Pflege
• japonés: かまう
• Traductor japonés - coreano: 카마 우
• Traductor japonés - javanés: keganggu
• Traductor japonés - vietnamita: Chăm sóc
• Traductor japonés - tamil: தொந்தரவு
• Traductor japonés - maratí: त्रास
• Traductor japonés - turco: zahmet
• Traductor japonés - italiano: cura
• Traductor japonés - polaco: opieka
• Traductor japonés - ucraniano: догляд
• Traductor japonés - rumano: îngrijire
• Traductor japonés - griego: φροντίδα
• Traductor japonés - afrikáans: Care
• Traductor japonés - sueco: Skötsel
• Traductor japonés - noruego: Care

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かまう»

Descubre el uso de かまう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かまう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

誰がかまうもんか?!: ラメッシ・バルセカールのユニークな教え

悟りが起こるかどうかなんて、まったくかまわない。そんなこと、私には関係ない。私は探求者ではない。そんなこと、誰がかまうもんか.. ...

ラメッシ・S. バルセカール, ‎ブレイン・バルドー, 2010

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまう.かまえ,かまえて.かまえる,こう泰公構いほうこうがまい武家泰公構ぶけぼうこうがまい差し構いさしかまい掛け構いかけかまい御構いおかまい江戸十里四えどじゅうりし方割構ほうおかまい梅うかまう 0 いがき(網構) ,かまい,かまえ,かまえて.かまえる,こう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 43 ページ

また、親が子どもと遊んであげるときも、かまうといいます。目上の人には使いません。また、「かまいません」という場合は、〈私はそれでいいです〉という意味になります。例えば、「友達を連れてきていいですか」「ええ、どうぞ。かまいませんよ」と言います。やや難 ...

鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 119 ページ

m>かまう二 2 【かまう\搆う 3 圃やつてもかまわない\かまうものか國さしつかえる 9 力かまえ二. )『構え 3 圃〔門.二段-身-気: ^構え\堂々たる構え\構えが〔大きい.立派だ〕/店の籌え國造り-外観.備えかまえる: ; : )〖構える 1 !圃待ち構える/【家.店-一軒. I 家.

中村明, 1996

蒙古来たる(中) - 第 2 巻

かまうな!目あては、あれ一つた!」通有は、陳の船をにらみすえた目をはなさなかった。間もなく、その船から、オーイ、オーイ、と、呼ばわる声が聞こえて来た。見ると丶船首に立って、二人の男が、大手をひろげて、この船に呼んでいた。共に國誠に小具足、判識 ...

海音寺潮五郎, 1979

大都市における児童.生徒の生活価値観に関する調查 - 130 ページ

みまもる母 8 したがう母親かまう母親しっける母親 25 - 3418 35 ~ 39 歳 40-442 45 ~歳 07 — 9 母親の学歴別 4 タイプの構成比( ^ ^みまもる母親したがう母親かまう母親しっける母わ:中学 17.1 27.9 潘囊 23.8 高校 8 大嘀専き 228 〉大学ゆ- 121 ) 87 — 10 ...

Tokyo (Japan). Fujin Seishōnenbu. Kikakuka, 1978

抗戦期文学集 - 第 7 巻 - 179 ページ

何だって、みんなぼくたちのこと、かまうんだ!どこにいったって上海ではフランス人がかまう... ...ここにくれば... ...中国人がかまう」むかしのいきどおりが、またこみあげてきたのだとわかった。「どうしてわるいことをやるんだい?わるいことをすれば、かまうのは ...

竹內好, 1962

抗戦期文学 - 第 5 巻 - 179 ページ

ガラス一枚こわしたくらいそれば、かまうのはあたりまえさ!誰だってかまうよ!」「どうしてわるいことをやるんだい?わるいことをすれた。むかしのいきどおりが、またこみあげてきたのだとわかっス人がかまう... ...ここにくれば... ...中国人がかまう」こと、かまうんだ!

竹内好, ‎小野忍, 1972

東方中国語辞典: - 829 ページ

刈る, II 〜发ダ髮をカットする 0 [動】かまう:多く否定で用いる. II 别〜他/あんな^放っておけ II 我不愿〜这种人/このようなやつは相手にしたくない II 没人〜我/誰も私にかまってくれない II 你怎么不〜我? /どうして私を無視するのか. 10 〈しり[名】姓.めどう ...

相原茂, ‎荒川清秀, ‎東方書店, 2004

古今集古筆資料集 - 227 ページ

... のはならていつる月かけ仁天留川起違美天業平胡臣於保可堂者川支遠毛免天之故礼甘己能川戎礼者悲度乃老東奈留毛佳つきおもしろしとて拐恒かまうてきたりけれは読る文之我川美礼東宇硅倶裳阿流可川支可計能意当良奴左至能あらし東思者池に月の ...

久曾神昇, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かまう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かまう en el contexto de las siguientes noticias.

「かまうなウザい」の思春期ゴコロ 本音、聞いてみた

最近、わが子と会話が続かない。すぐ「別に」とか「うざい」……。何が気に入らないの？ 反抗期の子どもを持つ親で、こんな思いを抱える人も多いはず。自分も通りすぎた思春期だけど、どんな気持ちだったか忘れちゃいましたよね。親に代わって、彼らの本音を ... «朝日新聞, Ago 15»

【戦後70年】鉄道の旅も命がけ 1945年8月5日はこんな日だった

思わず、「ぎょっ」としたが、それにかまう余裕もなく列車の窓から飛び降りた。（*1）. yunohana. トンネル近くには現在、慰霊碑が建っている。 この当時、夜中に爆弾を投下するアメリカ軍の空襲とともに、白昼に列車を襲う機銃掃射も、一般市民にとって脅威だった ... «ハフィントンポスト, Ago 15»

工藤伸治のセキュリティ事件簿シーズン6 誤算 第1回「プロローグ：七月十 …

情報はダダ漏れになるが、別にかまうものか、とっととやることやって短時間で引き上げる。 「一週間以内に指定したBitcoinの口座に五十万円相当分を振り込め。さもないと、データをインターネットに放流する。」 文章は、これだけでいい。あとは盗んだデータを添付 ... «NetSecurity, Jul 15»

ワク学効果？JUMPと嵐の仲良しコンビランキング

こう見えて、後輩にはちょっと構えたところのある櫻井くん、あまりJUMPに積極的にかまうことができません。 しかし、最終日（6/28）ようやくこんな風に先生口調で問いかけを。 櫻井くん「おい有岡！お前全然喋ってないじゃねぇか！なんか質問は？」 有岡くん「櫻井 ... «okmusic UP's, Jul 15»

「杉田クリップ」開発物語 PART1

東海地方の営業のため東京から名古屋大学医学部附属病院（以下、名大病院と略）を訪れた瑞穂医科工業（以下、ミズホと略）の綿引昭二は、頭髪などにかまう暇はないといったボサボサ髪をした脳外科の医師、杉田虔一郎（けんいちろう）から、針金を曲げた ... «日経テクノロジーオンライン, Jun 15»

オレにかまうなー！ぼっち男子の逆鱗に触れる禁句・４選

オレにかまうなー！ぼっち男子の逆鱗に触れる禁句・４選. 2015-05-21 15:10 配信 / 提供：ハウコレ / 関連タグ： 恋愛 · Tweet. つぶやこう！ Tweet · Share for Facebook. いいねしよう！ Like · Share for Google+. シェアしよう！ Share · Check for mixi. «モデルプレス, May 15»

日本ではペットも保険に入れるとのニュースに「俺たちはイヌにも劣るのか …

ペットも大事にされて保護を受けるべきだ。我々にはまだ足りない点だな」 「中国では一部の年寄りは医療保険に入っていない。日本人はこれを軽蔑するんだろうな」 「経済が高度に発達した社会にのみ現れる現象だ。そうでなければ誰がイヌなんてかまうんだ？」 «Record China, Abr 15»

セーラー戦士になりたかったオトナ必見！ 変身ペン型『ミラクルロマンス …

ちょっと違うけどそんなことかまうものか。私は一番の憧れ、知的な亜美ちゃんことセーラーマーキュリーに変身できる（とは書いてない）ペンを片手に、そのまま持って帰ると犯罪なのでレジへと向かった。 しかし、レジを経由して持ち帰ったこのペンは、思ったのと ... «ロケットニュース24, Mar 15»

カレーうどん専門店「かまう」新メニュー どて煮、ドリンクとセット

飲食事業などを手掛けるワイズプロモーション（東京都港区）は東京・新宿のカレーうどん専門店「かまう」で、「とりあえず☆かまうセット」（９８０円）の提供を始めた。カレーうどん（ハーフ）、どて煮２種とドリンク（ハイボール、サワー、ソフトドリンクのいずれか）の ... «SankeiBiz, Ene 15»

東京都新宿区のカレーうどん専門店が、同店初体験者向けメニューを発売

... になる友達にも教えて欲しい！無料セミナー受付中 · 預金0.0○％の世界から欲張らない投資に踏み出そう！ [PR]. 印刷. ワイズプロモーションが東京都新宿区で運営するカレーうどん専門店「かまう」はこのほど、「とりあえず☆かまうセット」の提供を開始した。 «マイナビニュース, Ene 15»