Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "カミングアウト" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE カミングアウト EN JAPONÉS

かみんぐあうと
カミングアウト
kaminguauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA カミングアウト EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «カミングアウト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Saliendo

カミングアウト

Salir es expresar su propio nacimiento, condición de enfermedad, orientación sexual, etc, que no había sido publicitado hasta ahora. En forma de verbo inglés se denomina Come out. Por el contrario, revelar los secretos de otros se llama salida. ... カミングアウトComing out)とは、これまで公にしていなかった自らの出生や病状、性的指向等を表明すること。英語の動詞形でカムアウトCome out)とも言う。逆に、他人の秘密を暴露することをアウティング(Outing)という。...

definición de カミングアウト en el diccionario japonés

Salida [de salida] [nombre] (a través) 1 Publicación. Para confesar lo que no quieres que la gente sepa. カミングアウト【coming-out】 [名](スル)1 公表すること。人に知られたくないことを告白すること。
Pulsa para ver la definición original de «カミングアウト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON カミングアウト


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO カミングアウト

マンベール‐チーズ
カミいせきぐん‐こくりつきねんぶつ
カミオカンデ
カミギン‐とう
カミソール
カミツレ
カミ
カミルレ
カミロス
カミング‐スーン
カミング
ム‐おくり
ム‐ワラント
ムイ
ムコーダー
ムサ‐ハムニダ
ムシャフト
ムチャツカ‐はんとう
ムニク

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO カミングアウト

コメント‐アウト
サイドアウト
サイン‐アウト
シェーク‐アウト
シャットアウト
スイング‐アウト
スカイプアウト
スケール‐アウト
ストライク‐アウト
ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スピンアウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
ダブル‐ノックアウト
チェック‐アウト
チャージド‐タイムアウト

Sinónimos y antónimos de カミングアウト en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «カミングアウト»

Traductor en línea con la traducción de カミングアウト a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE カミングアウト

Conoce la traducción de カミングアウト a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de カミングアウト presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

走出
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

salir
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

coming out
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बाहर आ रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

يخرج
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

выходит
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

saindo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বেরিয়ে আসছে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Coming out
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

keluar
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Coming out
180 millones de hablantes

japonés

カミングアウト
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

커밍 아웃
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

teka metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

sắp ra
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வெளியே வரும்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बाहेर येत
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Çıkıyor
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

uscire
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

wychodzić
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

виходить
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

iesind
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

βγαίνοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

uit te kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

kommer ut
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kommer ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra カミングアウト

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «カミングアウト»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «カミングアウト» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre カミングアウト

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «カミングアウト»

Descubre el uso de カミングアウト en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con カミングアウト y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
カミングアウト・レターズ: 子どもと親、生徒と教師の往復書簡
RYOJI, ‎砂川秀樹, 2007
2
カミングアウト
心の中に抱えた秘密。言ってしまったら取り返しのつかなくなるような言葉。いまなら、言えるんじゃないのか―。コインロッカーに衣装を預けて複数人格を楽しむ17歳の女子高 ...
高殿円, 2011
3
カミングアウト: 東京デンジャラス・ボーイ
老舗プロレス団体AWAは、新興格闘技団体Xワールドに興行戦争を仕掛けられ、最大のピンチに陥る。両団体の暗闘は激化し、ついに逮捕者まで出すことになる。さらにAWAは、マッ ...
ミスター高橋, 2005
4
カミングアウト: 自分らしさを見つける旅
「私はレズビアン!」人が一番輝くのは自分らしく生きるとき。
尾辻かな子, 2005
5
ゲイでええやん。: カミングアウトは息子からの生きるメッセージ
学童保育で働く私とゲイを告白した息子。まっすぐに受けとめあう親育ち、子育ちの本。
伊藤真美子, 2010
6
14歳のカミングアウト: 性同一性障害を乗り越えて
女として生まれたものの心は男...!性同一性障害をものともせず、友情、恋愛、セックス...。さまざまな葛藤もろとも青春を疾走中!19歳の感動ノンフィクション。
三峰有生, 2008
7
カミングアウト
実名公表したハンセン病元患者との出会い
島田和子, 2000
8
カミングアウト
人って変われるんだよ。地味でビンボーで孤独でもだいじょうぶ!坂本ちゃんからあなたへの応援歌。
坂本ちゃん, 2001
9
においカミングアウト
林雄司, 2001
10
ゲイ能人勝手にカミングアウト: ゲイの有名人総ざらえ
ゲイ能、ゲイ術の世界で大活躍した偉人や、現存の有名人のゲイ仲間をずらりと列挙し、その顔ぶれの豪華さ、魅力に、さらにゲイ世界のすばらしさを認識。
ゲゲゲのゲイ太郎, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «カミングアウト»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término カミングアウト en el contexto de las siguientes noticias.
1
内田有紀のレズカミングアウトに注目「偽装の夫婦」今夜5話
がんで余命半年という母を安心させるためだからと、ゲイの元カレ・超治(沢村一樹)に頼み込まれ偽装結婚&披露宴まで開いた嘉門ヒロ(天海祐希)。しかし超治の母親(富司純子)から「仮病だったの〜」と告白された! 偽装結婚することになった、そもそもの ... «エキサイト: ニュース, Nov 15»
2
フリースタイルスキーの五輪銀メダリストがカミングアウト
【10月23日 AFP】ソチ冬季五輪に米国代表として出場し、フリースタイルスキーの男子スロープスタイルで銀メダルを獲得したガス・ケンワーシー(Gus Kenworthy)が22日、同性愛者であることを告白した。しかし、五輪の期間中にカミングアウトできなかったこと ... «AFPBB News, Oct 15»
3
LGBTだけじゃない!ストレートが抱えるカミングアウト問題
カミングアウト、というとLGBTの人のカミングアウトがよく語られますが、ストレートだってカミングアウトは実は他人事ではないのです。 ... 実際にカミングアウトを題材にした映画もありますし、カミングアウトをする手紙を集めた本もあります。 けれど、ストレートに ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
4
カミングアウトは仲良くなってから! 付き合うまで恋人に秘密にしていた …
ほとんどの人が相手に引かれるかもという理由から秘密にしていたという趣味のこと。腐女子であることをカミングアウトしたらフラれたなんて、あんまりですよね~。でも、「リラックマが好き」と言えなかったなんて、カワイすぎてむしろポイント高いくらいです(笑)! «T-SITEニュース, Oct 15»
5
加藤浩次MC「みんな言いたいことが言える」新番組、本日スタート
この「巷のリアルTV カミングアウト!」は身近に起こる衝撃的なエピソードを再現VTRとあわせて紹介しながら、ゲストたちがテーマに沿ったトークを繰り広げるバラエティ。加藤はこれまでの収録について「けっこう疲れる番組(笑)。ゲストの人数が少ないので ... «ナタリー, Oct 15»
6
GENKING、カミングアウトで「短所が長所に」
タレントGENKING(年齢非公表)が“オネエ”であることをカミングアウトしたことによる心境の変化について語った。 17日に更新したブログで、ファンからの質問に答える形で自身のカミングアウトについて振り返ったGENKING。テレビ初出演となった今年3月1日 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
7
手術直前にカミングアウト 遠藤まめた:連載「二歩先はゾンビ」
前回は、「LGBTかつ難病」という状態に陥った筆者が、具合が悪すぎてカミングアウトできず、自分の意思とは異なる性別のピンク・パジャマを着せられ、さらには「将来ママになれるように」というザ・不要な配慮ゆえに高額医療の世界を垣間見たという、体を張っ ... «シノドス, Oct 15»
8
カミングアウトによる可視化は、偏見に対する闘いの重要な武器
このブログは、オーストラリアン・グリーンズ(緑の党)所属で、ゲイをカミングアウトしたロバート・シムズ南オーストラリア州上院議員が、10月11日のカミングアウトデー(自身の性自認や性的指向をカミングアウトしたLGBTの人たちを祝福する日)にハフポスト・ ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
9
ありのままの私を見て LGBTの告白、写真家が後押し
13人に1人いるとされるLGBTなどの性的少数者。ありのままの姿を写真家が撮影し、発信するプロジェクトが始まっています。カミングアウト(打ち明けること)を望む人を後押ししたい。身近な存在として受け止めてほしい。こうした願いが込められています。 «朝日新聞, Oct 15»
10
アップルCEOティム・クック、ゲイだとカミングアウトしたわけを語る
今月15日、コメディアンのスティーヴン・コルベア氏がホストを務めるアメリカのトーク番組「The Late Show」にAppleのCEOティム・ムック氏が出演。スティーヴンの軽妙な切り込みで、こんがり焼きリンゴにされてしまいそうになりました。 番組が放送されたのは25 ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. カミングアウト [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kaminkuauto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en