Significado de "コップ‐ざけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE コップ‐ざけ EN JAPONÉS

こっぷ
コップ	‐ざ	け
koppu		ke

QUÉ SIGNIFICA コップ‐ざけ EN JAPONÉS

definición de コップ‐ざけ en el diccionario japonés

Cup squirrel [sake de la taza] sake japonés que te hace beber en un vaso. Además, bebe sake en la taza.

コップ‐ざけ【コップ酒】 コップに入れて飲ませる日本酒。また、コップで日本酒を飲むこと。

TRADUCCIÓN DE コップ‐ざけ

Conoce la traducción de コップ‐ざけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de コップ‐ざけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 一杯清酒
• Traductor japonés - español: en aras de la Copa
• Traductor japonés - inglés: Cup sake
• Traductor japonés - hindi: कप खातिर
• Traductor japonés - árabe: أجل الكأس
• Traductor japonés - ruso: сакэ
• Traductor japonés - portugués: causa Cup
• Traductor japonés - bengalí: কাপ অনুরোধে
• Traductor japonés - francés: Coupe du souci
• Traductor japonés - malayo: demi cawan
• Traductor japonés - alemán: Cup willen
• japonés: コップ‐ざけ
• Traductor japonés - coreano: 컵 술
• Traductor japonés - javanés: sake cup
• Traductor japonés - vietnamita: vì chén
• Traductor japonés - tamil: கோப்பை பொருட்டு
• Traductor japonés - maratí: कप फायद्यासाठी
• Traductor japonés - turco: Kupa hatır
• Traductor japonés - italiano: sake Cup
• Traductor japonés - polaco: Puchar sake
• Traductor japonés - ucraniano: саке
• Traductor japonés - rumano: dragul Cupa
• Traductor japonés - griego: Κύπελλο λόγους
• Traductor japonés - afrikáans: wille Cup
• Traductor japonés - sueco: kopp skull
• Traductor japonés - noruego: Cup skyld

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コップ‐ざけ»

Descubre el uso de コップ‐ざけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con コップ‐ざけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

雪解け道 - 39 ページ

柳田国男の受け売りだよ」道子があまり感心する風だったからか、朝田が二杯目の酒がコップに注がれるのを見ながら眩いた。コップ酒を二杯飲んだ。朝田は五、六杯も飲んだろうか。足元がふらっいているようだったが、寮まで送ってくれた。寮の前で、大丈夫 ...

青木陽子, 2008

静寂と云う騒音 - 229 ページ

この親爺と雅彦は相手の事は相手の喋るに任せ、お互いに余り突っ込んだ質問もせず、又、過去にも触れず、コップ酒を飲みながら、取り止めもない話をするのだが、親爺は何時の間にか雅彦を自分と同類と決め込んで居る様であった。元々が寡黙の方である ...

山野洋一, 2007

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 8 巻 - 472 ページ

一一度飲む方が一度「一パイ」を飲むより^が多い"つまり半分を一一度ならコップにチョッキリ二ハイのめるが、一パイだとコップの一パイと皿の半パイで一パイ半しかのめない。そこでコップ酒というものは「半分」をたのむのが有利と定まっているが、初心者は ...

Ango Sakaguchi, 1967

寿司屋のまこちゃん高校生社長奮闘記 - 104 ページ

田口誠一. 労話をするうちに親しくなつた。「ええ?おらあ別にャケになんかなっちやいねえよ」俺は顔だけそちらに向けて言った。神じいは皺だらけの口の周りに少し笑みを浮かべると、コップ酒をぐいっと飲み干した。「社長さあ、『見切り千両』って言葉を知ってる ...

田口誠一, 2004

過ぎゆきの歌 - 177 ページ

植田利一. つれづれなるままに、コップ酒をちびりちびりやりながら、「東京かわら版」の最近号を拾い読みしていたら、^馬生三回忌に寄せて"という池波志乃の特別寄稿が目に入ってきた。ああ、もう三年になるのかと、僕は今更のように歳月の流れを思いやった。

植田利一, 2002

酒猫人間

だから、コップ酒を飲みに来ていた芸者たちは、十一時までのお座敷のあとは、客と約束のなかった連中である。したがって彼女たちにしてみれば、自棄酒だったのかも知れない。しかし当時のわたしにしてみれば、それは何とも珍らしい見物だった。芸者が屋台で ...

後藤明生, 1978

渓流黄金記: 未知の渓流を求めて旅した充実の日々 - 164 ページ

この中年男の名は細野博三、釣号一人でいいように喋りまくって、コップ酒をお代わり酒屋のカミさんも、この歯切れのいい中年男に木君よ、こっちへきて一緒にやらないかよ」てへっ!嬉しいね。誉められりや嫌な気はしないよ。もう一杯やろうか。今度は末広がいい ...

佐々木一男, 2007

祖父よ!: 親子三代の奮闘記 - 195 ページ

社長、午後の八時まで四時間もの残業をすると、家に帰るのが夜の十時になる。それからの一杯では遅すぎるので、途中の駅前の酒場でコップ酒を一杯やっていきたいんです」という声があがった。この酒はもっきりと言われていた。っまり社: 0 !はもっきり酒代を ...

猿田巳代治, 2000

わが糖争: 糖尿病は怖くない。しかし甘くみるな! - 46 ページ

糖尿病は怖くない。しかし甘くみるな! 石川誠志 46 て発病したのでした。ぎで、体のためによくありません。こんな飲食生活が、しばらくして糖尿病とし若さとストレス解消のためとカッコいいことをいっても、毎晚一升酒は飲み過コップ酒の量も増し、毎日飲み過ぎの ...

石川誠志, 2001

旅談義・酒談義 - 55 ページ

二日にもずいぶん飲んだらしいが、元日にわたしと飲んだ酒が引きくも膜下出血で倒れたのは四日だった。そして、五日には還らぬ人となった。五んで、さんざん負けて帰っていった。弟を交えて、夜遅くまで遊んだ。傍らにコップ酒を置いて、大いに遊び、大いに飲 ...

丸山勝弘, 2002