Significado de "ことよせ‐づま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ことよせ‐づま EN JAPONÉS

こと	よせ	‐づま
koto	yose

QUÉ SIGNIFICA ことよせ‐づま EN JAPONÉS

definición de ことよせ‐づま en el diccionario japonés

Una mujer que se rumorea que es una esposa.

ことよせ‐づま【言寄せ妻】 妻だとうわさされている女。

TRADUCCIÓN DE ことよせ‐づま

Conoce la traducción de ことよせ‐づま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ことよせ‐づま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - español: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - inglés: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - hindi: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - árabe: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - ruso: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - portugués: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - bengalí: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - francés: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - malayo: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - alemán: Kotoyose Dzuma
• japonés: ことよせ‐づま
• Traductor japonés - coreano: ことよせ걸림
• Traductor japonés - javanés: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - vietnamita: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - tamil: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - maratí: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - turco: Yapılacaklar
• Traductor japonés - italiano: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - polaco: Kotoyose dżuma
• Traductor japonés - ucraniano: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - rumano: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - griego: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - afrikáans: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - sueco: Kotoyose Dzuma
• Traductor japonés - noruego: Kotoyose Dzuma

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ことよせ‐づま»

Descubre el uso de ことよせ‐づま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ことよせ‐づま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新考王朝恋詞の研究 - 228 ページ

の耿では、その序躭のザ 2 分に朝; # ~に^する^望の気持ちが示され V 〔万一〇,一八一八)子らが名に; I ^けのよろしきあさづまの傍山岸に ... ことよせづまの表記は「言緣妻」となっていて、あるいはことよ意を感じて、神に許されたという感情を持つている(〜よす)。

Tōru Nishimura, 1981

吉田金彦著作選 3 悲しき歌木簡 - 248 ページ

二人の関係は母にも秘密にしている」のが隠妻だという。そ方と当時の婚姻形態の多様性を思わせるものがある。七三)というと、「隠妻」に少し近い語感もある。「言縁妻」(卷! 11 —二五六二)も「隠妻」に通じる点あり、歌いことよせづまおくづまひとよづまは ...

吉田金彦, 2008

茂吉秀歌: 「あらたま」百首 - 102 ページ

「あらたま」百首 塚本邦雄, 斎藤茂吉 「何をいふらむ」も、それが「自分に見えたなら、いかなることを語らうとするだらうか」なにまみにも拘らず、かう ... の言ことよせづまないことを思ひ患ふのか、彼はこの中でただ一首、風に無関係な「言よせ妻」をまるでわざた。

塚本邦雄, ‎斎藤茂吉, 1993

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 193 ページ

こともちかねて首持ちかねて(句) 10 百種の一! 3 持ちかねて(八,一四 1 , 1 ち。 ... こともなく事もなく(句) 0 事もなく生ひ來しものを( ? ! ,薆九)。事も無く喪も無くあらむを(五 ... やも打橋渡す(や一一も一一)。ことよせづま首緣妻(名詞)わが妻と首いはやしている妻。

武田祐吉, 1957

萬葉集略解 - 第 1 巻

自妻おのづまと訓べし。卷十四、於能豆麻乎ひとのさとにおきとあり。もゝ夜の事依と同意にて、神のよせ給ひてと云也といへ&。しきたへのは枕詞。衣手かへては釉さしかへ雲はよそにといはん料也。よそのみ見つ、はよそにのみといふを略け. 5 。ことよせては官: ...

橘千蔭, 1910

古代の恋愛生活: 万葉集の恋歌を読む - 83 ページ

この「音に聞く」や「ほのかに見る」ことの歌が女に贈られることから恋愛は始まるように、恋には歌が切り離せないものとしてあった。 ... ことよせづま言縁妻 8 :里人の言縁妻を里人が噂でわたしに寄せる妻をよそ荒垣の外にゃあが見む憎くあらなくに荒垣の外に ...

古橋信孝, 1987

日本難訓難語大辞典 - 122 ページ

口にする事柄。口ぐせ。口実。言葉のあや。,伊勢物語. 1 。 2 導のたね。『心中天の網島』一さ口縁ことよせ^い寄ること。,ガ葉集」き门^ ,ことよせづま自分の妻や恋人であると啤されている女。『万葉集』一一一一口離ことさか「事解」とも害く。 1 解决する ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

Manʾyōshūka kusakuin - 86 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 67 ページ

むかしむかし物語「其次に人寄とて,和田酒盛一流前ヒるりにして済し」,随筆,胆大小心 3 ^六九「董庵がすすめる人よせしたら,用葸金はニ一年になくすべし」る. ... の 1 節竹(ヒトョダケ)を取て,八 8 の荒龍を作り」,古今お聞お丄一ニニ六「一丈五尺の#陀羅を織あらはして-一よ竹を軸にして棒^て」 1 ^ァ〉 51 〕ひとよ-づま【一夜夫. ... ょばはり【人呼】 15 人を呼ばわること,人を大声で呼ぶこと, 1 食ァ〉~ 1 -ひとよ-まぜ【一夜交】【名 1 一晚^き。

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 856 ページ

... ジストマすゃづまいちやづまょづまひとよづまひとよづまきりづまよそりづまひだりづまかいどりづまぬめりづまこもりづまふるづま ... づまあびだつましのだづまかたづまかたつまあだづ玄だつまよそづまことよせづまおうせつませつまともしづまはしづまつじつま.

岩波書店. 辞典編集部, 1999